Rikoskomisario Armand Gamache / Three Pines

Kanadalaisen Louise Pennyn (s. 1958) Armand Gamache -dekkarit ovat erittäin menestyneitä rikoskirjoja. Jo sarjan ensimmäinen osa voitti useita palkintoja ja sen jälkeen sarjalle on kertynyt tunnustusta paljon. Sarja tunnetaan myös Three Pines -nimellä sen keskeisen tapahtumapaikan mukaan.

WSOY julkaisi sarjasta kaksi ensimmäistä osaa vuosina 2008 ja 2009, mutta lopetti sarjan suomentamisen sen jälkeen. Bazar aloitti sarjan julkaisemisen uudestaan vuonna 2019. Myös kaksi ensimmäistä osaa julkaistiin uuden sarja-asun mukaisina ja ensimmäinen osa sai siinä yhteydessä myös uuden nimen.

Armand Gamache -dekkarit oikeassa järjestyksessä

  1. Naivistin kuolema / Kuolema kiitospäivänä, 2008 / 2019 (Still Life, 2005)
  2. Kylmän kosketus, 2009 / 2019 (A Fatal Grace / Dead Cold, 2007)
  3. Kuukausista julmin, 2020 (The Cruelest Month, 2008)
  4. Kiveen hakattu kuolema, 2020 (A Rule Against Murder / The Murder Stone, 2009)
  5. Kuolettava kertomus, 2021 (The Brutal Telling, 2009)
  6. Kuolleet haudoissaan, 2021 (Bury Your Dead, 2010)
  7. Petollinen valo, 2022 (A Trick of the Light, 2011)
  8. Murhan alkusointu, 2022 (The Beautiful Mystery, 2012)
  9. Särö pimeydessä, 2023 (How the Light Gets In, 2013)
  10. Kohtalokas kotiinpaluu, 2023 (The Long Way Home, 2014)
  11. Pedon mieli, 2024 (The Nature of the Beast, 2015)
  12. Salaisuuksien hinta, 2024 (A Great Reckoning, 2016)
  13. Sirpaleinen totuus, 2025 (Glass Houses, 2017)
  14. Kingdom of the Blind, 2018
  15. A Better Man, 2019
  16. All the Devils Are Here, 2020
  17. The Madness of Crowds, 2021
  18. A World of Curiosities, 2022
  19. The Grey Wolf, 2024

Sarjan pääosassa on Sûreté du Québecin eli Québecin poliisilaitoksen ylikomisario Armand Gamache. Tapahtumat sijoittuvat pääasiassa viehättävään Three Pinesin pikkukylään, mutta osa kirjoista tapahtuu paikkakunnan ulkopuolella. Three Pinesin asukkaat tulevat joka tapauksessa sarjan edetessä tutuiksi, mikä onkin iso osa sarjan viehätystä: pääpaino ei ole verisissä rikoksissa, vaan hahmojen kehittelyssä.

Kuolema kiitospäivänä tehtiin elokuvaksi CBC Televisionille vuonna 2013. Amazon Prime tekee parhaillaan kirjoihin perustuvaa Three Pines -sarjaa.

Kuolema kiitospäivänä

Louise Penny: Kuolema kiitospäivänä

1.10.2019
Louise Pennyn esikoisteos ilmestyi suomeksi jo toistamiseen, edellisen ker­ran rikoskomisario Armand Gamachen tutkimuksiin päästiin vuonna 2008, kun WSOY julkaisi kirjan Sapo-sarjassa nimellä Naivistin kuolema. Silloin sar­jan julkaisu jäi kakkososaan, saapa nähdä kuinka pitkälle Bazar tällä kertaa suomentaa nyt jo 15-osaiseksi venynyttä sarjaa. ... Lue koko vinkki »
Kylmän kosketus

Louise Penny: Kylmän kosketus

10.11.2019
Toinen osa Armand Gamachesta kertovassa dekkarisarjassa vie meidät takaisin Three Pinesin kylään Kanadassa. Joulutunnelmissa ollaan, kun kesken perinteisen tapaninpäivän curling-ottelun tuore kyläläinen CC de Poitiers heittää henkensä. Pian on selvää, että kuolemassa on kyse murhasta: ei ole sattumaa, että de Poitiers menehtyy. Sisustus- ja henk... Lue koko vinkki »
Kuukausista julmin

Louise Penny: Kuukausista julmin

15.6.2020
Three Pinesin kylässä Quebecissä tapahtuu taas kuolemantapaus. Tällä kertaa kylään saapuu meedio, jonka järjestämässä spiritismi-istunnossa nainen pelästyy hengiltä. Voiko pelko tappaa? Toki voi, etenkin kun asiaa autetaan hieman ulkoa. Niinpä Armand Gamache pääsee taas tekemään murhatutkintaa suosikkikylässään. Samaan aikaan taustalla Gamach... Lue koko vinkki »
Kiveen hakattu kuolema

Louise Penny: Kiveen hakattu kuolema

19.10.2020
Neljäs osa Armand Gamachen seikkailuista jatkaa cozy crime -dekkarointia. Tällä kertaa tapahtumat eivät sijoitu aikaisemmista osista tuttuun Three Pinesin kylään, mikä tuo ihan tervettä vaihtelua, mutta toisaalta kylän ystävien ei tarvitse huolehtia: kaukana ei olla ja kylässä kyllä poiketaan ja tuttuja tavataan. Gamache on vaimonsa kanssa perin... Lue koko vinkki »
Kuolettava kertomus

Louise Penny: Kuolettava kertomus

6.6.2021
"Yksi ensimmäisistä ammatin salaisuuksista, jonka komisario oli opettanut Beauvoirille tämän liityttyä murharyhmään, oli se, ettei murhaajaa etsitä edestä vaan takaa. Oli otettava askelia taaksepäin, palattava menneisyyteen. Siellä olivat rikoksen alkujuuret ja sieltä rikollinenkin lähti liikkeelle. Jokin tapaus, ehkä kaikkien muiden jo aikapäiviä ... Lue koko vinkki »
Kuolleet haudoissaan

Louise Penny: Kuolleet haudoissaan

19.10.2021
Taas tapaaminen vanhan ystävän kanssa. Louise Pennyn Armand Gamache -dekkarisarjan suomennokset ovat jo kuudennessa osassa (englanniksi sarja on tällä hetkellä 17-osainen). Laatu jatkuu korkealla, Kuolleet haudoissaan on kiehtova dekkari. Se on myös hyvin vankasti sarjansa jatkoa, eli vähintäänkin edellinen osa Kuo­lettava kertomus on syytä olla... Lue koko vinkki »
Petollinen valo

Louise Penny: Petollinen valo

21.7.2022
Petollinen valo on jo seitsemäs suomeksi ilmestynyt Armand Gamache -dekkari. Englanniksi sarjassa ilmestyy tänä vuonna ilmestynyt 18. osa, joten suomennoksissa riittää vielä työmaata, vaikka näitä kaksi vuodessa ilmestyy­kin. Toivotaan, että Bazarilla jaksetaan jatkaa sarjan parissa, sen verran mai­niona sarja edelleen jatkuu. Three Pinesin pikk... Lue koko vinkki »
Murhan alkusointu

Louise Penny: Murhan alkusointu

16.1.2023
Armand Gamache tutkii jälleen. Sarjan kahdeksas osa, Murhan alkusointu, on vaihtelua tavanomaisille kuvioille. Three Pinesin pikkukylässä ei vierailla tällä kertaa laisinkaan, eikä sarjan tavanomaisesta henkilögalleriasta tavata Gamachen lisäksi kuin tämän kakkosmies Jean-Guy Beauvoir. Vaikuttaisi siltä, että Beauvoirin vaikeaksi äitynyt tilanne on... Lue koko vinkki »
Särö pimeydessä

Louise Penny: Särö pimeydessä

14.6.2023
Kirjasarjan edetessä arvioiden kirjoittaminen käy työläämmäksi. Mitä sanottavaa on vielä sarjan yhdeksännestä osasta? Kukaan tuskin hyppää tässä vaiheessa kyytiin, tai ei ainakaan olisi mitään syytä. Kirjoitanpa silti: ehkä tämä arvio innostaa jonkun tarttumaan sarjaan sen ensimmäisestä osasta alkaen, kun tietää, että hyvää riittää ainakin yhdeksän... Lue koko vinkki »
Kohtalokas kotiinpaluu

Louise Penny: Kohtalokas kotiinpaluu

12.1.2024
Armand Gamachen tarina jatkuu; Kohtalokas kotiinpaluu on jo sarjan kymmenes osa. Kaksi osaa vuodessa -tahti on ollut tasainen, kiitos vaihtuvien suomentajien ja sen, että alkuperäisteoksia on riittänyt hyvin. Niitä riittää edelleen: tätä kirjoittaessani Penny on kirjoittanut sarjaan jo 18 osaa. Ollaan siis vähän yli puolessa välissä tähän asti ilme... Lue koko vinkki »
Pedon mieli

Louise Penny: Pedon mieli

31.5.2024
Louise Pennyn Three Pines -dekkarisarjaa on käännetty viimevuosina rivakasti. Sarjan ensimmäisen osan julkaisi aikanaan WSOY, mutta todellisen kotinsa kirjasarja on löytänyt Bazarilta, joka on julkaissut sarjaa kahden osan vuositahdilla. Pedon mieli on sarjan yhdestoista osa. Pienessä Three Pinesin kylässä Kanadassa on pieni poika, jolla on maht... Lue koko vinkki »