Otavan kirjasto

Otavan kirjasto on kustannusyhtiö Otavan vuonna 1982 perustama laadukkaaseen käännöskirjallisuuteen keskittyvä kirjasarja. Se vastaa Tammen Keltaista kirjastoa tai Teoksen Baabelia. Otavan kirjastossa on ilmestynyt yli 300 teosta, joukossa lukuisia nobelisteja.

Ghana ikuisesti

Taiye Selasi: Ghana ikuisesti

7.2.2014
Oli mies [Kweku], joka uurasti päivittäin ylläpitäjän roolissaan, ja oli Folan tähtirooli lähiöäitinä ja Olun rooli pikkutarkkana mutta suosiossa olevana esikoispoikana; oli lahjakas ja hankala taiteilija; ja oli Pieni. Ja sitten oli hän, Taiwo. Hän oli päättänyt suorittaa virheettömän esityksen, liitää näyttämöltä raivokkaiden aplodien saatteleman... Lue koko vinkki »
Seitsemän elämääni

Mo Yan: Seitsemän elämääni

23.12.2013
Vuoden 2012 nobelistin Mo Yanin kirjan päähenkilölle käy kehnosti: hänet tapetaan heti kirjan alkusivuilla. On vuosi 1950 ja maanomistaja Ximen Nao on tapettu pari vuotta aikaisemmin. Ximen Nao oli hyvä mies, joka ei koskaan tehnyt pahaa kenellekään, mutta vallankumous vaatii vihollisia ja rikas maanomistaja on ilmeinen kohde. Ximen Nao ammuta... Lue koko vinkki »
Kotiinpalaajat

Chimamanda Ngozi Adichie: Kotiinpalaajat

21.11.2013
Pahinta köyhyydessä on se, että köyhänä oleminen on yhtä kuin unelmitta elämistä. Köyhänä ei ole varaa unelmiin, köyhän on tehtävä sitä, mikä on toimeentulon ja rahansaannin kannalta järkevää. Tämä ajatus, jonka lainasin Mathias Rosenlundilta, suomalaisittain köyhältä kirjailijalta, joka taannoin uhmasi kohtaloaan ja kirjoitti kirjan, toteutti unel... Lue koko vinkki »
Oli kerran kello nolla

Ali Smith: Oli kerran kello nolla

20.10.2013
Olipa kerran illalliskutsut. Yksi vieraista poistuu kesken kutsujen yläkertaan, eikä palaa. Ensin luullaan, että mies on käynyt vessassa ja poistunut sitten asunnosta vaivihkaa, mutta käy ilmi, että hän on lukinnut itsensä vierashuoneeseen. Sinne hän myös jää, isäntäperheen suureksi ahdingoksi. Tästä lähtökohdasta Oli kerran kello nolla kie... Lue koko vinkki »
Jää hyvästi

Anne Tyler: Jää hyvästi

15.9.2013
"Oudointa vaimoni paluussa kuolleista oli se, miten muut reagoivat." Dorothy on tapaturmaisesti kuollut, jäljellä on Aaron, yksinäinen leskimies hiljaisessa, rapistuvassa talossaan. Ihmiset Aaronin ympärillä, naapurit, kollegat ja erityisesti sisko, pyrkivät omilla tavoillaan tukemaan Aaronia, joka mieluummin läpikävisi menetystään rauhassa, o... Lue koko vinkki »
Pelin henki

Chad Harbach: Pelin henki

28.6.2013
"Polttaja on tyyneyden lähde puolustuksen keskellä. Hän säteilee tätä tyyneyttä, ja hänen joukkuetoverinsa vastaavat siihen." –Aparicio Rodriguez, Puolustuspelin taito "Pelin henki on epäonnistuminen, ja jos sitä ei siedä, ei voi pärjätä pitkään. Kukaan ei ole täydellinen." Kun esikoiskirjailija Chad Harbach lukiovuosinaan pelasi golfin ja... Lue koko vinkki »
Unohdettu valssi

Anne Enright: Unohdettu valssi

14.5.2013
"Hän rakastaa minua nyt. Tai hän rakastaa myös minua. Tai. Minä rakastan häntä. Ja sen enempää meistä kukaan ei voi tietää." Tämä on Ginan tarina, hänen rakkauden sekoittaman mielensä, syrjähyppynsä tarina, muistelus. Toki tämä on myös Seanin, tuon toisen osapuolen, toisen syrjähyppääjän tarina. Ja miehen kauniin, epätäydellisen erehdyksen, tyt... Lue koko vinkki »
Ellei

Carol Shields: Ellei

20.4.2013
Reta Winters on 44-vuotias kirjailija. Lisäksi hän on vaimo ja äiti. Ja ymmärtänyt ensimmäistä kertaa, mitä on menettäminen. Hän on joutunut irrottamaan otteensa 19-vuotiaasta tyttärestään, joka traagisen polttoitsemurhan nähtyään, on sijoittanut itsensä ja elämänsä erääseen kadunkulmaan. "Norah on kadulla risti-istunnassa kerjuukulho sylissään... Lue koko vinkki »
Ihana maa

Grace McCleen: Ihana maa

22.3.2013
"Usko on hyppy: olet tässä, asia jota haluat on tuolla, ja välissänne on tyhjä tila. On vain hypättävä. Veden päällä käveleminen ja vuorten siirtäminen ja kuolleista herättäminen ei ole vaikeaa. Kun ottaa ensimmäisen askeleen, pahin on ohi; kun ottaa toisen, on jo puoliksi perillä." Judith McPherson, kymmenen vuotta, on luonut Ihanan maan. Judi... Lue koko vinkki »
Rakastumisia

Javier Marías: Rakastumisia

8.3.2013
Kun rakastumme meissä tapahtuu outoja asioita. Unohdamme osin meitä ympäröivän maailman, monet sen aiemmin tärkeäksi kokemistamme asioista menettävät merkityksensä ja usein laiminlyömme muita ihmissuhteitamme. Näemme ainoastaan rakkautemme kohteen – ja itsemme. Sillä jos ihminen ei rakasta itseään, tietoisesti tai tiedostamattaan, hän tuskin on kyk... Lue koko vinkki »
Makeannälkä

Ian McEwan: Makeannälkä

2.3.2013
Selena Frome on piispan tytär, joka haluaisi opiskella kirjallisuutta, mutta jonka äiti pakottaa opiskelemaan matematiikkaa Cambridgeen, lahjoja kun kerran on. Opintojensa päätteeksi Selena kohtaa vanhemman herrasmiehen, professorin, joka rekrytoi Selenan tiedustelupalvelu MI5:n leipiin. Selena päätyy sihteeriksi, sillä eihän siihen aikaan – 197... Lue koko vinkki »
Punainen durra

Mo Yan: Punainen durra

20.1.2013
Vuoden 2012 kirjallisuuden nobelisti Mo Yan on vielä suomentamaton, eikä tätä esikoisteosta olla tietääkseni toistaiseksi suomentamassa. Osa tarinasta voi olla suomalaisille silti tuttu: kirjaan perustuvaa Punainen pelto -elokuvaa on joskus Suomessakin esitetty. Red Sorghum on sukutarina, jossa lapsenlapsi kertoo pääasiassa isänsä ja tämän vanhe... Lue koko vinkki »
Vieraan lapsi

Alan Hollinghurst: Vieraan lapsi

2.1.2013
"On kirja puun alle unohtunut,lie tuuli sitä taapäin selannut.Kuiskii yllä hopeaisetlehtikuusten oksakaaret.Lemmenpari varjoissansasalaisuuksiaan supattaa." Jos rakastat aristokraattista brittiläisyyttä ja sitä tunnetta, kun kirja tuo tuulahduksen menneestä maailmasta suoraan ihollesi, on tämä Booker-palkitun Alan Hollinghurstin ensimmäinen suo... Lue koko vinkki »
Sisareni, rakkaani

Joyce Carol Oates: Sisareni, rakkaani

26.11.2012
Mitä lukutottumuksiini tulee, moni luonnehtisi minua ensikuulemalta varmasti sangen kylmäveriseksi ihmiseksi – ehkäpä tekisin niin itsekin. Nyt en tarkoita veren- tai murhanhimoisuutta vaan puhun hakeutumisestani psyykkistä traagillisuutta huokuvien kirjojen pariin. Mutta niin se vain usein on, mitä traagisempi tarina, sitä parempi kirja. Toinen... Lue koko vinkki »
Naimapuuhia

Jeffrey Eugenides: Naimapuuhia

23.9.2012
"Onnellista rakkautta ei ole muualla kuin englantilaisen romaanin lopussa. - - Jokainen rakastunut on hullu, näin uskotaan. Mutta onko mahdollista kuvitella hullu joka on rakastunut?" Useasti palkittu yhdysvaltalainen menestyskirjailija Jeffrey Eugenides on valinnut korttinsa hyvin mitä hänen tuoreimpaan romaaniinsa tulee. Teos sijoittuu kaunok... Lue koko vinkki »
Juhla alkakoon

Niccolò Ammaniti: Juhla alkakoon

22.8.2012
Fabrizio Ciba on bestsellerkirjailija ja Italian kolmanneksi seksikkäin mies. Hänellä on taito hurmata kansa ja etenkin naiset. Egoistinen Ciba tarvitsee kuitenkin jatkuvaa itsetunnonkohotusta ja viimeisestä kirjastakin on kulunut useampi vuosi, on siis aika tehdä jotain. Abaddonin pedot on satanistiyhteisö, jonka keulahahmona puuhailee Saverio ... Lue koko vinkki »
Ruohonvihreää

Carol Shields: Ruohonvihreää

8.5.2012
Charleen Forrest on osa-aikainen kustantamon työntekijä ja runoilija, jonka viimeisimmästä kokoelmasta on tosin jo vuosia. Hänellä on eroon päättyneestä avioliitosta Watsonin kanssa teini-ikäinen poika Seth. Pariskunnan välit ovat täysin katkenneet lukuunottamatta säännöllisesti saapuvia elatusmaksushekkejä. Charleen lähtee miesystävänsä Eugenen ka... Lue koko vinkki »
Vaeltajat

Olga Tokarczuk: Vaeltajat

6.5.2012
Kerran, joitakin vuosia sitten, vaikutuin suuresti luettuani erään lauseen. Se oli sitaatti, kirjoittajana Tuntematon. "Jos ihminen olisi luotu elämään yhdessä maassa ja yhdessä paikassa, Jumala olisi luonut ihmiselle juuret." Olin juuri palannut matkalta ja sain jälleen kerran uuden, perustellun ja hyväksytyn syyn suunnata katseeni tulevaisuuteen,... Lue koko vinkki »
Kesällä kerran

Anne Swärd: Kesällä kerran

17.3.2012
Kesällä kerran kertoo eräänlaisesta perhehelvetistä, joka alkoi yli kaksikymmentä vuotta sitten. Pojat Kristian ja Jens olivat itsekin vielä tuolloin pieniä, kun perheeseen ilmestyi ylimääräinen tyttövauva. Sen kiikutti keskellä talvea paikalle vieras nainen, isän rakastajatar, joka jätti lapsen perheeseen ja kertoi tytön olevan isä-Jackin aikaansa... Lue koko vinkki »
Keltin uni

Mario Vargas Llosa: Keltin uni

28.12.2011
Vuoden 2010 nobelistin Mario Vargas Llosan Keltin uni kertoo Roger Casementin (1.9.1864–3.8.1916) elämästä. Casement oli merkittävä ihmisoikeustaistelija, jonka historia unohti melkein kokonaan ihan vain siksi, että hän puri ruokkivaa kättä, ja kääntyi Iso-Britanniaa vastaan ajaakseen kotimaansa Irlannin itsenäisyyttä. Ruotsin akatemian mukaan V... Lue koko vinkki »