Keltainen kirjasto

Keltainen kirjasto on Tammen maineikas käännöskirjallisuuden kirjasarja. Sen perusti Tammen vuonna 1982 eläkkeelle jäänyt toimitusjohtaja Jarl Hellemann (1920–2010). Ensimmäisenä teoksena ilmestyi Alan Patonin Liian myöhään vesipääsky vuonna 1954. Sarjassa on sittemmin ilmestynyt 7–10 kirjaa vuosittain ja vuosien varrella sarjassa on ilmestynyt jo yli 500 kirjaa.

Keltaisessa kirjastossa on julkaistu useita kirjallisuuden nobelisteja, monesti jopa ennen Nobel-palkintoa. Sarjassa on julkaistu muun muassa Ernest Hemingwayta, Toni Morrisonia, Herta Mülleria, Haruki Murakamia, Alice Munroa, Kazuo Ishiguroa ja Doris Lessingiä.

Muita vastaavia kirjasarjoja ovat Otavan kirjasto ja Teoksen Baabel.

Torgny Lindgren: Oikea Maisema

16.7.2020
Torgny Lindgrenin maisemissa ja hahmoissa on aina jotain jännittävää, jotain persoonallista, jotain leppeän humoristista. Hän kirjoitti tarinoita, jotka eivät muille tulisi mieleenkään. Raamatussa Lootin vaimo muuttui suolapatsaaksi, kun katsoi taaksensa. Mutta Torgny Lindgrenin tarina ei pääty tähän, ehei, vaan se alkaa siitä. Jos ihminen voi muut... Lue koko vinkki »
Vesitanssija

Ta-Nehisi Coates: Vesitanssija

28.6.2020
Olipas jotenkin hämmästyttävän sujuvasti etenevä kirja. Jotenkin tällaiselta suuresti arvostetulta Keltaisen kirjaston kirjalta odottaisi, että kirjan parissa vierähtäisi hyvä tovi, mutta ei, tämä oli hyvin nopealukuinen, joutuisa kirja. Ja mikäpä siinä – eihän se mikään itseisarvo ole, että hyvän kirjan on oltava hidassoutuinen. Ta-Nehisi Coate... Lue koko vinkki »

Jenny Erpenbeck: Päivien loppu

25.5.2020
Vuonna 1902 syntyy Itävalta-Unkarissa, jossain nykyisen Puolan alueella, tyttö puolijuutalaiseen perheeseen. Tyttö ei kuitenkaan saa elää edes yksivuotiaaksi, kun kuumetauti vie hänet. Perhe hajoaa, langat vievät kauas pois. Vai vievätkö? Jos äiti olisi ymmärtänyt laittaa lunta vauvan kuumalle rinnalle, vauva olisi päässyt vielä näkemään kaikkea: m... Lue koko vinkki »

Elizabeth Strout: Olive Kitteridge

30.4.2020
Olive Kitteridge on yläkoulun matematiikan opettaja pienessä Crosbyn kaupungissa Yhdysvaltain Mainessa. Hän on pelätty opettaja, ehkä suorapuheisuutensa, ehkä romuluisuutensa, ehkä yleisen epämiellyttävyytensä vuoksi, mutta joka tapauksessa Crosbyn pienessä yhteisössä kaikki tuntuvat tietävän, kuka hän on. Elizabeth Stroutille hän on sen verran tär... Lue koko vinkki »

Torgny Lindgren: Taiteilija Klingsor

7.3.2020
Klingsor oli suuri taidemaalari, joka ehti pitää eläessään vain yhden näyttelyn, senkin ruotsalaisella syrjäseudulla, ja oikeastaan vaimonsa pakottamana. Klingsor sai ilmestyksen taiteeseen nuorena löytäessään kannon päästä vinon juomalasin. Sittemmin hän opiskeli kirjeopistossa, ja myöhemmin kävi kuljeskelemassa pariisilaisten kuvataideakatemioide... Lue koko vinkki »

Sara Stridsberg: Rakkauden Antarktis

24.2.2020
”Läpitunkeva, pohjattoman syvä pettymykseni on yhtä kuin veren jäätymispiste, rakkauden äärimmäinen Antarktis.” Mikä yhdistää rakkautta ja Antarktista? Rakkaus, jonka pitäisi olla jotain lämmittävää ja läheistä, ja sitten napajäätikkö, kylmä ja kova ja karu. Molemmat teemat ovat läsnä tässä Sara Stridsbergin uudessa romaanissa, mutta kylmyys ja ka... Lue koko vinkki »

Torgny Lindgren: Muistissa

20.1.2020
Muisti on paikka jossa kuulee vain kaikuja ja näkee varjoja. Muisti on näön harmaakaihi ja kuulon tinnitus. Kun kustantaja pyysi iäkästä Torgny Lindgreniä kirjoittamaan muistelmansa, kirjailija piti tehtävää mahdottomana, sillä hänellä ei mielestään ole muistia. Muistoihin ei voi luottaa, ne voivat olla mitä hyvänsä, niillä ei välttämättä ole m... Lue koko vinkki »
Pylssy

Torgny Lindgren: Pylssy

18.12.2019
Pienen kylän sanomalehtikirjeenvaihtajan työ jää kesken, kun päätoimittajalta tulee tiukka ukaasi keksittyjen uutisten kirjoittamisen lopettamiseksi. Onneksi mikään ei ole ikuista, päätoimittajakin kuolee jo 53 vuotta myöhemmin, joten uutisten kirjoittaja – nyt jo paikallisen hoivakodin yli satavuotias asukki – voi jatkaa kesken jäänyttä uutistekst... Lue koko vinkki »
Ei enää Eddy

Édouard Louis: Ei enää Eddy

29.11.2019
Olen tänä vuonna pitänyt linjana lukea vain naisten kirjoittamia kirjoja. Se on ollut aivan kelpo linja: en ole joutunut jättämään kovin monta kiinnostavaa kirjaa lukematta tai lukemaan huonoja kirjoja vain saadakseni kiintiön täyteen. Maailma on tulvillaan mielenkiintoisia naisten kirjoittamia kirjoja. Olen toisaalta välttynyt varsin hyvin ankealt... Lue koko vinkki »

Kazuo Ishiguro: Surullinen pianisti

16.11.2019
Kuuluisa konserttipianisti herra Ryder saapuu kaupunkiin ja kirjautuu hotelliin. Heti alusta alkaen hän tapaa omituisia, höpöttäviä tyyppejä, jotka jakavat hänen kanssaan synkimmät salaisuutensa. Jokaisella on hänelle kaino pyyntö, joka ajan mittaan muuttuu äkeäksi vaatimukseksi. Herra Ryderilla on koko ajan kiire, ja hänen on vaikea päästä tärkeis... Lue koko vinkki »

Torgny Lindgren: Kimalaisen mettä

9.11.2019
Kirjailijan luentomatka Pohjois-Ruotsiin venyy odotettua pidemmäksi, kun hän jää ikään kuin loukkuun hänet majoittavan vanhan miehen luo syrjäseudulle. Vanha mies, Hadar, sairastaa parantumatonta syöpää, muttei suostu kuolemaan ennen naapurissa asuvaa vaikeasti sydänvikaista veljeään Olofia. Kirjailija jää talveksi veljesten pariin ja yrittää samal... Lue koko vinkki »
Pimeydestä loistaa valo

Petina Gappah: Pimeydestä loistaa valo

29.10.2019
Aikaisempien näyttöjen valossa Petina Gappahin uusin oli jo muutenkin lukulistalla, mutta lisäksi se lupasi tarjota kuluneeseen aiheeseen uuden näkökulman. Pimeydestä loistaa valo kertoo David Livingstonesta – tosin pääasiassa tämän kuoleman jälkeen. Kun Livingstone kuoli matkoillaan Afrikassa, hänen palvelijansa ja kantajansa toivat isäntänsä r... Lue koko vinkki »

Torgny Lindgren: Akvaviitti

14.10.2019
Olof Helmersson saarnasi haitarin säestyksellä Västerbottenin uskoon 1950-luvulla. Nyt, puoli vuosisataa myöhemmin, vanhana miehenä Helmersson palaa takaisin korjaamaan virheensä. Jumalaa ei ole, eikä ylösnousemusta. Mutta kuinka käännyttää ihmiset, jotka ovat etääntyneet uskonasioista, joille koko kysymys siitä, onko Jumalaa vaiko ei, on merkityks... Lue koko vinkki »
Sinun silmiesi kautta

Peter Høeg: Sinun silmiesi kautta

2.10.2019
Mitä kerrotaan, mitä todellisuus kertoo, siellä missä viimeinen kertomus päättyy? Peterin lapsuudenystävä Simon yrittää itsemurhaa. Peterin ja Simonin yhteys lapsuudessa on ollut poikkeuksellisen vahva, ja mukana on ollut myös kolmas ikätoveri, Lisa. Kun Peter miettii, miten voisi auttaa kärsivää ystäväänsä, hän törmää 30 vuoden jälkeen Lisaan, jo... Lue koko vinkki »
Mennä, meni, mennyt

Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt

27.6.2019
Richard on Berliinissä asuva eläköitynyt ja leskeksi jäänyt professori, eikä kotimaakaan ole entiselle itäsaksalaiselle enää ihan sama Saksojen yhdistymisen jälkeen. Ei siis ole ihme, että mies on hieman tyhjän päällä. Sattuma johdattaa Richardin kohtaamaan Berliinissä mieltään osoittavia maahanmuuttajia. Kun afrikkalaisten pakolaisten protestil... Lue koko vinkki »
Kaikki on mahdollista

Elizabeth Strout: Kaikki on mahdollista

28.5.2019
Tutustuimme köyhistä oloista ponnistaneeseen kirjailija Lucy Bartoniin teoksessa Nimeni on Lucy Barton. Nyt pääsemme palaamaan Bartonin elämän pariin, kun novellikokoelma tai episodiromaani Kaikki on mahdollista vie meidät Amgashiin, Illinoisiin, Bartonin kotiseuduille. Kirja koostuu yksittäisistä tarinoista, jotka kertovat Amgashin asukkaista, ... Lue koko vinkki »

W. G. Sebald: Ilmasota ja kirjallisuus

16.1.2019
Toisen maailmansodan aikana liittoutuneet pommittivat yli 130 saksalaista kaupunkia. Dresden, Hampuri ja Berliini kokivat muiden muassa valtavia vaurioita. Pommituksissa kuoli 600 000 siviiliä. Missä on pommituksista selviytyneiden kirjallisuus, kysyy W.G. Sebald. Sebald piti 1990-luvulla Sveitsissä luentosarjan aiheesta saksalainen kirjallisuus... Lue koko vinkki »
Punainen morsian

Anilda Ibrahimi: Punainen morsian

14.1.2019
Anilda Ibrahimi vie lukijat Albaniaan kahdelle eri aikatasolle ja kertoo neljästä naissukupolvesta. Ensimmäisen, 1900-luvun alkupuolelle sijoittuvan osan päähenkilö on Saba, 15-vuotiaana edesmenneen sisarensa miehelle naitettu tyttö, perheensä pahnanpohjimmainen. Saba elää Kaltran kylässä Albanian vuoristoissa. Arki on erilaisten perinteiden ... Lue koko vinkki »
Manhattan Beach

Jennifer Egan: Manhattan Beach

11.12.2018
Eletään lamakautta New Yorkissa. Annan isä Ed Kerrigan työskentelee satamassa liiton hommissa, mutta tekee sivussa epämääräisiä bisneksiä gangsteri Dexter Stylesin kanssa. Näissä yhteyksissä 12-vuotias Anna kohtaa Stylesin ensimmäistä kertaa. Sitten seuraa hyppäys 1940-luvulle, sotavuosiin. Isä on kadonnut jonnekin ja Anna työskentelee Brooklyni... Lue koko vinkki »