Viro

Antto Terras: Tallinnan tappajat : Viron veriset vuodet

12.7.2019
Antto Terraksen Stockmann Yard on yksi hauskimmista kirjoista, joita olen lukenut. Uudessa kirjassaan Tallinnan tappajat Terras on vakavampi mutta edelleen yhtä hersyväsanainen kuin aiemminkin. Neuvostoliiton hajoaminen ja Viron itsenäistyminen saivat aikaan maassa kaaosta, kuolemaa ja verta. Nopeasti muuttuvassa Virossa ihmishenki oli löyhässä ... Lue koko vinkki »

A.H. Tammsaare: Rakastin saksalaista

7.5.2019
Tammsaare? Sehän on puisto Viru-hotellin ja Estonia-teatterin välissä. On tuota tullut lampattua ja penkillä istuttua. Mutta mistä puistolle moinen nimi? Viron kansalliskirjailija A.H. Tammsaarestahan (alkujaan Anton Hamsen 1878-1940) se. Tiedän tiedän, vaikken ole valitettavasti kirjailijan aikaisempaa tuotantoa lukenut, sitäkään viisiosaista p... Lue koko vinkki »

Olavi Lempinen: Poliisin pimeä puoli : Salaisuuksia virkamerkin takaa

2.4.2019
Poliisin pimeä puoli -kirjassa eivät kummittele Jari Aarnion tai muiden vakaviin rikoksiin syyllistyneiden poliisien haamut. Ylikomisario Olavi Lempisen kirjassa kerrotaan poliisien toisilleen tekemistä jäynistä, riehakkaista matkoista kollegoiden kanssa ja muusta rennommasta poliisitoiminnasta. Olavi Lempinen työskenteli liikkuvassa poliisissa ... Lue koko vinkki »

Kerstin Kronvall: Rajakansaa : kohtaamisia ja kohtaloita Imatralta Krimille

13.1.2019
"Rajalinjat ja niiden siirroista johtuvat muutokset paikallisten ihmisten elämässä ovat jo pitkään kiehtoneet minua. Entisiä maanmiehiä erottaa yhtäkkiä uusi raja, ja samalla heidän käsityksensä naapurista muuttuu. Jotkut joutuvat pakenemaan tai haluavat peata uuden rajavedon alta. Heissä elää jopa sukupolvien yli jatkuva menetyksen tuska ja kaiho"... Lue koko vinkki »

Carl Mothander: Paroneista bolševikkeihin

29.10.2018
Vuonna 1928 ruotsalainen Carl Mothander sai avioliiton myötä harvinaisen pääsylipun maailmaan, joka oli paljolti ulkopuolisilta suljettu ja joka sittemmin katosi historian lehdiltä kokonaan. Baltiansaksalainen aatelisto, joka tunnettiin tuolloin myös nimityksellä balttialaiset paronit, oli hyvin sisäänpäinlämpiävä yhteisö, jossa olivat voimassa van... Lue koko vinkki »

Voldemar Veedam ja Carl B. Wall: Purjehdus vapauteen

13.10.2018
Toinen maailmansota oli Virolle suurten koettelemusten aikaa. Puna-armeijan miehittäessä maan kymmenettuhannet ihmiset pakenivat maasta, ja peräti 20 000 heistä päätyi Ruotsiin. Tilanne oli pakolaisten kannalta kuitenkin kaikkea muuta kuin ratkaistu. Neuvostoliitto painosti voimakkaasti Ruotsia palauttamaan "neuvostokansalaisensa" ja moni virolaine... Lue koko vinkki »

Tõnu Õnnepalu: Paratiisi

11.9.2018
On tätä etsittykin – melkeinpä kissoin koirain kanssa! Nyt löytyi: kirja joka onnellistuttaa ihmisen, autuaallinen olo valtaa mielen. Poissa pysyy pahakavala maailma, vaikka läsnä onkin. Ei yhtään katkeruutta, pienintäkään valittamista, voittamatonta vaikerrusta kirjailijalla. Silti jalat maassa. Tõnu Õnnepalun Paratiisi ei ole romaani eikä tarina... Lue koko vinkki »

Tania Alexander: Ennen kuin maailma muuttui : Lapsuuteni Virossa

16.8.2018
Joillakin meistä on epäonnea elää historian suurissa taitekohdissa. Toisaalta jäljelle jäävät rikkaat muistot, joita jälkipolvet arvostavat, mutta henkilökohtainen maksu tapahtumien kokijana on usein korkea. Tania Aleksanderin voi sanoa kuuluneen todelliseen menneeseen maailmaan. Hänen sukunsa äidin puolelta oli venäläistä aatelistoa ja isän suk... Lue koko vinkki »
Kuolemantanssi

Heikki Aittokoski: Kuolemantanssi : Askeleita nationalismin Euroopassa

9.2.2017
Kuolemantanssi, danse macabre, on 1400-luvulta asti tunnettu maalausmotiivi, joka esiintyy erityisesti katolisten kirkkojen seinämaalauksissa sekä hautausmailla. Niitä on säilynyt eri puolilla Eurooppaa useita; Suomen ainoa Kuolemantanssi löytyy Inkoon kirkosta. Maalauksen aihe ei ole kovinkaan kaunis: siinä luurangot tanssittavat kaikkien kas... Lue koko vinkki »
Uppiniskaisuuden kronikka

Jaan Kross: Uppiniskaisuuden kronikka

27.1.2017
Ajattelin, että naapurimaa Viro olisi syytä kuitata maahaasteen listalta. Kirjastosta löytyi tällainen Jaan Krossin kirja, joka on paitsi virolaisen kirjoittama, myös sijoittuu Viroon, joten nappasin Uppiniskaisuuden kronikan luettavaksi. Melkoinen lukuelämys, tämä Balthasar Russow'n elämäkerta. Russow on todellinen historiallinen... Lue koko vinkki »
Amerikkalainen painajainen

Tapani Koivunen: Amerikkalainen painajainen : vuoteni USA:n vankiloissa

16.6.2015
Vuonna 2009 suomalainen liikemies Tapani Koivunen pidätetään Yhdysvalloissa. Koivunen on ollut mukana virolaisessa mylly- ja leipomoprojektissa, mutta hanke onkin paljastunut huijaukseksi ja Koivunen joutuu amerikkalaisten viranomaisten käsiin. Seuraavat kolme vuotta elämästään Koivunen kuluttaa amerikkalaisissa vankiloissa. Koivunen viettää ens... Lue koko vinkki »
Villiä ja kesyä lähiruokaa

Mirja von Knorring: Villiä ja kesyä lähiruokaa

20.5.2015
Villiä ja kesyä lähiruokaa on houkutteleva kirja, monessa suhteessa. Ensinnä se houkuttelee matkustamaan, ottamaan kurssin kohti Viroa, mutta unohtamaan sen perinteisen Tallinnan kiertokävelyn Olde Hansoineen ja paahdettuine manteleineen. Nyt matkataan Saarenmaalle, sinne villin ja kesyn keskelle, sinne luonnon helmaan, Pohjolan Provenceen. Ihastut... Lue koko vinkki »
Rekonstruktio

Rein Raud: Rekonstruktio

9.5.2015
Virolainen kirjallisuus on jäänyt minulle lähes tuiki tuntemattomaksi tähän asti, joten tartuin uteliaana Rein Raudin kirjaan Rekonstruktio. Viro on sekä maantieteellisesti että historialtaan lähellä Suomea, joten voisi kuvitella myös vironkielistä kirjallisuutta suomennettavan enemmän. Toki maa on ollut Helsingin kirjamessujen teemamaanakin joitak... Lue koko vinkki »
Muotitalo

Maimu Berg: Muotitalo

21.1.2015
Maimu Berg (s. 1945) on virolainen toimittaja ja kirjailija, jonka tuotannosta on aiemmin suomennettu teokset Minä rakastin venäläistä (1998) ja Pois (1999). Nyt Moreenikustannus esittelee romaanin Muotitalo, joka sijoittuu 1970-­ ja 1980­-lukujen tallinnalaisen muotitalon ja sen julkaiseman aikakauslehden Siluettin maailmaan. Kyseessä on aivan tod... Lue koko vinkki »
Kuningas

Saara Kesävuori: Kuningas

12.6.2014
Olli Holma on hiukan ihmeissään äitinsä perinnönjaon yhteydessä. Äiti kuoli niin yllättäen, mutta silti hänellä oli jo valmiiksi laadittu ja ilmeisen harkittu testamentti. Pojalleen hän jätti huvilan Naissaaressa, Viron rannikolla. Huvila on alustavien tietojen mukaan restauroitu, kaunis pitsihuvila, jonka alunperin hänen äidinisänsä Iivari Liukkal... Lue koko vinkki »
Perseet olalle on taitolaji

Matti Mäkelä ja Mikko Mäkelä: Perseet olalle on taitolaji

28.5.2014
Kirjan ovat koonneet Matti ja Mikko Mäkelä, joista molemmat näyttävät harrastavan tarinointia tai ainakin niiden kuuntelua. Tämä on kuin uudempaa suomalaista kansanperinnettä; mitä hämmästyttävää onkaan tullut tehtyä ja milloin sekä missä... Tapahtumapaikat vaihtelevat kotimaasta sekä etenkin Kotkasta ja sen ympäristöstä aina YK-hommiin, veneilyyn,... Lue koko vinkki »