Romania

Signaali

Pirkko Saisio: Signaali

22.1.2022
Koska vuoden 2021 kiistatta paras romaani on Pirkko Saision Passio, ja koska Saision edellinen teos Epäröintejä (2019) oli myös mielestäni julkaisuvuotensa suuri kohokohta, olen antanut itseni ymmärtää, että kirjallisessa sivistyksessäni on vielä melko iso Pirkko Saision mentävä aukko, jota on pikimmiten täydennettävä. Olkoon hänen tuotantonsa laaj... Lue koko vinkki »
Pyörävaras

Tiina Poutanen: Pyörävaras

31.10.2021
"Aiotko panna tyttöystävääni, onko isäsi muumio? Viihdytkö nunnaluostarissa? Oletko valmis jättämään jalkapuolen ystäväsi heitteille kadonneeseen maailmaan, onko sinulla minkäänlaista moraalia?" Eiköhän tuo sitaatti kirjan loppupuolelta antane aika kuvaavan kuvan kuvataiteilija, runoilija Tiina Poutasen sanoiksi, romaaniksi, muutetuista kuvista.... Lue koko vinkki »

Kerstin Kronvall: Rajakansaa : kohtaamisia ja kohtaloita Imatralta Krimille

13.1.2019
"Rajalinjat ja niiden siirroista johtuvat muutokset paikallisten ihmisten elämässä ovat jo pitkään kiehtoneet minua. Entisiä maanmiehiä erottaa yhtäkkiä uusi raja, ja samalla heidän käsityksensä naapurista muuttuu. Jotkut joutuvat pakenemaan tai haluavat peata uuden rajavedon alta. Heissä elää jopa sukupolvien yli jatkuva menetyksen tuska ja kaiho"... Lue koko vinkki »
Valas nimeltä Goliat

Cristina Sandu: Valas nimeltä Goliat

31.8.2018
Romanian ja Suomen välimaastoon sijoittuvan tarinan päähenkilönä on kolmikymppinen Alba, suomalaisen äidin ja romanialaisen isän tytär. Alba muistelee Romaniassa vietettyjä lapsuuden kesiä, mutta muistoja varjostaa Romanian synkkä lähihistoria. Isoisän hautajaiset vievät Alban takaisin kylän menneisyyteen. Isoisän tausta entisenä Securitate-mieh... Lue koko vinkki »
Veri joka suonissasi virtaa

Tiina Raevaara: Veri joka suonissasi virtaa

25.7.2017
Johannes Heinosesta kertova trilogia saa päätöksensä. Aloitusosasta Yö ei saa tulla en pitänyt lainkaan, kakkososa Korppinaiset toimi jo paremmin ja nyt olen taas puoliksi vahingossa sarjan parissa – mutta onneksi tämä kolmas osa nousi sarjan parhaaksi. Vankasti ollaan gotiikan ja kauhuromantiikan puolella. Johannes Heinosen kellosepänliikkeen l... Lue koko vinkki »

Diane Ducret: Diktaattorien naiset

6.6.2017
Tekijän kauna ja kateus tulivat ensimmäisenä mieleen kun kääntelin Diktaattorien naiset -kirjan sivuja. - Juorukirja, oli alkupäätelmä. Loppupäätelmä oli ja on: - Kyllä ne naisetkin osaavat, julmia olla. Ei muuta voi sanoa Maon leskestä Jiang Qingistä ja Ceaușescun puolisosta Elenasta. Itse diktaattorien toiminta ei päivänvaloa kestä, mutta e... Lue koko vinkki »
Pieni kommunisti joka ei koskaan hymyillyt

Lola Lafon: Pieni kommunisti joka ei koskaan hymyillyt

10.5.2017
”Pieni tyttö Oneștista sytytti tossun kärjellään maan liekkeihin, antoi kommunismille säkenöivän auran päivittämällä kuvan siitä postikortiksi, jossa punainen tähti leiskuu voimistelupuvun rinnassa; lännessä asti arvostettiin hänen puhdasta työtarmoaan, kaivattiin maanpäällistä enkeliä.” Tässä on todella mielenkiintoinen kirja, taas kerran jota... Lue koko vinkki »
Vlad Seivästäjä ja vampyyrikreivi Dracula

Tuomas Hovi: Vlad Seivästäjä ja vampyyrikreivi Dracula

30.12.2015
Vlad Seivästäjä ja Bram Stokerin Dracula on jo sadan vuoden ajan liitetty toisiinsa. Kun laitetaan faktat pöytään, huomataan, ettei heillä ole paljoakaan yhteistä, mutta siitä saa mitä mielenkiintoisimman tietokirjan. Tuomas Hovi käy läpi Vlad Seivästäjän elämän, miten Dracula on liitetty häneen, kuinka Dracula kirjana on syntynyt ja miten vampy... Lue koko vinkki »
Ihmiskoe

Ingrid Hedström: Ihmiskoe

18.12.2015
Ihmiskokeen tapahtumat alkavat marraskuussa 1978, kun kolmetoistavuotias Mikael lähtee hakemaan äidilleen polttopuita pihavajasta, eikä enää palaa tältä reissulta. Prologin jälkeen hypätään suoraan vuoteen 2010: diplomaatti Astrid Sammils on jäänyt sairaslomalle repivän avioerokriisin jälkeen ja muuttaa Taalainmaalle enoltaan perimälle tilalle. Lar... Lue koko vinkki »
Ihminen on iso fasaani

Herta Müller: Ihminen on iso fasaani

19.2.2015
Viime aikoina olen osin sattumalta, osin tieten tahtoen seikkaillut melko ahkerasti minulle ennestään tuntemattomien nobelistien sekä Finlandia-voittajien parissa. Vaikka en ainakaan toistaiseksi ole ”virallisesti” haastanut itseäni Finlandia-hiihtoni kaltaiseen nobelistisavottaan, uskoisin että sitä kohti tässä ollaan pikku hiljaa kulkemassa. Haas... Lue koko vinkki »

Angela Sommer-Bodenburg: Pikku vampyyri ja kreivi Dracula

30.4.2014
Saksalainen Anton on kovin kiinnostunut vampyyreistä. Hänet viedään lomalle Romaniaan, jotta hän viimeinkin unohtaisi tuon innostuksensa. Loma ei kuitenkaan täytä tarkoitustaan kunnolla, koska Antonin vampyyriystävät ovat muuttaneet sukunsa asuinsijoille Transsilvaniaan. Ei tämä paras osa ole koko sarjassa, mutta sieltä parhaasta päästä kuitenki... Lue koko vinkki »

Zaharia Stancu: Miten sinua rakastinkaan

17.3.2013
Bukarestiin muuttanut Zaricuta palaa takaisin kotiin Romanian maaseudulle. Äiti on kuollut ja talossa on hautajaiset. Äiti toivoi eläessään, että hänelle järjestetään kunnon hautajaiset, ja niin käy: talo on täynnä vieraita monta päivää ja Zaricutan sisaret laitavat ruokaa ja baarista kannetaan hautajaisväelle juomaa yltäkylläisesti. Kirjassa ei... Lue koko vinkki »
Pitkin Tonavaa eli kreivitär Hahn-Hahnin katse

Péter Esterházy: Pitkin Tonavaa eli kreivitär Hahn-Hahnin katse

28.12.2012
Niin minä vain pyörin joen vaiheilla kuin puolukka... enkä onnistunut hipaisemaan sitä, mutta tuossa vaiheessa minun täytyi kuitenkin tunnustaa: Tonava on. Ei suuren suuri valloitus, alku aina hankala. Kirjan kertoja matkustaa Tonavan päästä päähän, Donaueschingenistä Schwartzwaldista aina Mustallemerelle asti. Matka on pitkä ja joki elämää suu... Lue koko vinkki »
Hopeinen hämähäkki

Vasyl Koželjanko: Hopeinen hämähäkki

30.5.2012
Vuonna 1938 Cernăuţin kaupungissa silloisessa Romaniassa (nykyään Tšernivtsi Ukrainassa) ihmiset odottivat sotaa juhlien ja tuhlaten kuin viimeistä päivää. Nuoret kovanyrkkiset mutta keikarimaiset rikoskonstaapelit, etninen ukrainalainen Karol Štefantšuk ja saksalaistaustainen Helmut Hartl, ovat poliisin iskujoukko, kun tarvitaan häikäilemättömiä m... Lue koko vinkki »
Uuden Euroopan raunioilla

Simo Sipola: Uuden Euroopan raunioilla

12.5.2012
Simo Sipola ei itse ole aivan sen ikäinen, että muistaisi hyvin Kekkosen Suomen, YYA-sopimuksen sekä kylmän sodan aikakauden. Sen ajan nopean lopun hän kyllä näki läheltä ja eli itse – siitä varmasti on osittain poikinut tämä esseekokoelmakin eli maailman ja varsinkin Euroopan nopeasta ja hurjasta muutoksesta, mutta mihin suuntaan... Sipola poht... Lue koko vinkki »
Hengityskeinu

Herta Müller: Hengityskeinu

10.12.2010
17-vuotias romaniansaksalainen Leo lähetetään neuvostoliittolaiselle pakkotyöleirille sodan lopulla, puna-armeijan vallattua Romanian. Hän onkin ollut ikävystynyt ja rauhaton, kaipaa pois pikkukaupungista ja perheensä luota. Vaikka sitten leirille. Viisi vuotta hän mm. lapioi hiiltä kemiantehtaan kellarissa. Konkreettiset havainnot – suolaheinän... Lue koko vinkki »
Unenpäästäjä Florian

Jani Saxell: Unenpäästäjä Florian

28.9.2010
Eurooppa on menettämässä unensa. Unia voi nähdä vain unenpäästäjän avulla ja kirjan päähenkilö Florian on sellainen. Tämä on varsin radikaali idea, mutta ei oikeastaan ole kirjassa kuin jonkinlainen alkupotku ja oikeutus Florianin nostamiselle huomion keskipisteeksi. Kiinnostavampaa on Florianin tausta. Florian on Romanian romani, joka on päätyn... Lue koko vinkki »