Paikat: Frankfurt

Johanna Spyri: Heidi

15.2.2023

Johanna Spyrin Heidi lukeutuu maailmankirjallisuuden klassisiin tyttökirjoihin. Sen ensimmäinen painos ilmestyi saksaksi vuonna 1881 ja suomeksi se saatiin jo 1885, mutta tämän laitoksen Serkku-nimimerkillä toimineesta kääntäjästä en löytänyt oikeaa nimeä. Myöhemmin kirjan suomensivat ainakin Irene Mendelin (1905) ja Sirkka Rapola (1963). Nyt käsil... Lue koko vinkki »

Jouko Ruokosenmäki: Viime vuonna Frankfurtissa

7.6.2021

Monelle on varmasti tuttu kokemus, että se oma kutsumuksen kohde ei välttämättä olekaan työnä aivan niin hohdokasta kuin ensin kuvittelisi. Jouko Ruokosenmäki kokeili aikoinaan siipiään myös sarjakuvapiirtäjänä, mutta lopulta hänen leipätyönsä löytyi hieman toisaalta: Egmontilta käännössarjakuvien parista. Vuosien mittaan tutuksi tulevat kustannust... Lue koko vinkki »

Thomas Mann: Huijari Felix Krullin tunnustukset

6.8.2008

Felix Krull on vetäytynyt kirjoittamaan muistelmiaan vaiherikkaan elämänsä varrelta. Omiin oloihinsa vetäytyneenä hänellä on aikaa tehdä seikkaperäistä selontekoa elämänsä tapahtumista ja vaikutelmista. Hän kertoo rehellisesti hieman epärehellisyyteen taipuvaisesta haaveilevaisesta veijarinluonteestaan, joka on ajanut hänet monenlaisiin seikkailuih... Lue koko vinkki »