Ulkomaiset kirjat

Travis Baldree: Legendoja ja latteja

1.5.2024

Viv-örkki on kyllästynyt väkivaltaiseen barbaarielämään. Kuolleen skalverttikuningattaren päästä löytyy kivi, jonka Viv nappaa viimeisen seikkailunsa saaliiksi. Sitten hän marssii pois entisestä elämästään kohti uutta. Uusi tarkoittaa kahvilan perustamista Thuneen, kaupunkiin, jossa juuri kukaan ei ole koskaan kuullutkaan kahvista. Viv on matkoi... Lue koko vinkki »

Paco Roca: Return to Eden

28.4.2024

Paco Roca on vuosien varrella osoittautunut todelliseksi yhdeksännen taiteen mestariksi. Miehen kertojankykyjen kehittymistä on ollut kiinnostava seurata, ja samalla on ollut kiehtovaa nähdä, miten hän palaa kerta toisensa jälkeen tiettyjen ydinaiheiden pariin. Erityisesti Rocaa tuntuu kiinnostavan muistot ja se, miten kuolema väistämättä pyyhkii k... Lue koko vinkki »

Lucy Fleming: Lilja Lammenneito

27.4.2024

Lastenkirjailija Lucy Flemingin teoksia on käännetty suomeksi varsin kiitettävästi. Valtaosassa hänen kirjoissaan seikkailee tyttö, joka haasteen kohdattuaan kasvaa persoonana. Omien teostensa lisäksi hän on kuvittanut muiden kirjoja. Lilja Lammenneito on pieni tyttö, joka rakastaa yli kaiken pientä lampeaan. Hän välittää sen asukkaista ja tekee... Lue koko vinkki »

Michael Bright ja Gavin Scott: Eläinten monimuotoinen maailma

26.4.2024

Tämä lasten eläintietokirja on tehty yhteistyössä Lontoon luonnontieteellisen museon kanssa. Sen englanninkielinen nimi Get Your Animals in Order antaa vihjettä siitä, mistä sisällössä on kyse: eläinten luokittelemisesta. Aluksi esitellään, millä tavoin eläimiä on eri ryhmiin luokiteltu eri tasoilla ja sitten sukelletaan esittelemään eläimiä luokit... Lue koko vinkki »

Katerina Gordeeva: Sodan viemät elämät : Kohtaloita Ukrainasta

24.4.2024

Kaikkein pimeimmällä hetkellä toimittajalla on vain yksi tehtävä: dokumentoida kaikki se, mitä on tapahtunut... Ettei historiaa tarvitsisi myöhemmin vääristellä ja kertoa valheita siitä, mitä ihmiset ovat nähneet omin silmin. - Katerina Gordeeva Paljon on tapahtunut sitten helmikuun 24. päivän 2022, kun Venäjä aloitti Ukrainan valloituksen. Luke... Lue koko vinkki »

Art Mawhinney ja Daniel Wallace: Missä Grogu?

24.4.2024

Mandalorian-tv-sarjasta tuttu Grogu on saanut oman etsintäkirjan. Missä Grogu? sijoittaa tv-sarjasta tutut hahmot Missä Vallu? -tyyppisiin tehtäviin. Etsintäsivujen idea on yksinkertainen. Lukijalle annetaan joukko hahmoja, jotka pitää löytää kuvista. Löytämisestä tekee vaikeaa se, että jokainen sivu on täynnä kaikenlaisia muita hahmoja tekemäss... Lue koko vinkki »

Jonna Björnstjerna: Kertomuksia merkillisestä kaniperheestä : Setä Surkeus

22.4.2024

Kertomuksia merkillisestä kaniperheestä on ruotsalaisen Jonna Björnstjernan hurmaava lastenkirjasarja, jonka huomasin jääneen vaille huomiota täällä Kirjavinkeissä. Tähän on ilman muuta tehtävä muutos. Kertomuksia merkillisestä kaniperheestä on nimittäin huippu. Suomennoksia sarjan kirjoista on ehtinyt ilmestyä jo neljä, viidettäkin parhaillaan odo... Lue koko vinkki »

Axel Scheffler: Pete ja Pulmu puistossa

21.4.2024

Pete ja Pulmu -sarja on vakiinnuttanut paikkansa suomalaisessa lastenkirjallisuudessa. Pete ja Pulmu puistossa on sarjan kahdeksastoista käännetty osa. Sarjaan kuuluu kahdenlaisia kirjoja: hieman vanhemmille suunnattuja tavanomaisia kuvakirjoja ja huopaläpillä varustettuja ensikirjoja. Pete ja Pulmu puistossa lukeutuu huopaläpällisiin ensikirjoi... Lue koko vinkki »

Aveline Stokart ja Kid Toussaint: Ella : 3. Sensationell(a)

18.4.2024

Ella-trilogia on vihdoin edennyt viimeiseen osaansa ja aikamoisen tyylikäs lopetus tarinalle onkin saatu. Ensin kuitenkin pieni kertaus. Ensimmäinen osa esitteli luokan uuden oppilaan Ellan, jonka sosiaalisen ja ystävällisen pinnan alta paljastuu kuitenkin salaisuus. Ella on vain yksi lukuisista persoonista jotka ottavat vallan hänen kehossaan, eik... Lue koko vinkki »

Rachel Bright ja Jim Field: Lupaan, sanoi panda

17.4.2024

Rachel Bright on kirjoittaa riimiteltyjä kuvakirjoja. Lupaan, sanoi panda on yhdeksäs suomennos Brightiltä. Kaukana vuoren rinteillä asuu pieni pandaperhe. Sen perheen pienimmät Tupsu ja Hipsu ovat luvanneet äidilleen pysyä aina pihapiirissä. Tupsu kuitenkin tahtoo seikkailla ja Hipsu lähtee sisaruksensa perään. Yhdessä he joutuvat seikkailuun, ... Lue koko vinkki »

Nicola Kinnear: Kyllä Oona jaksaa!

15.4.2024

Nicola Kinnearin tuotantoa on käännetty kiitettävästi suomeksi. Kyllä Oona jaksaa! on jo viides kuvakirjasuomennos häneltä. Oona on pikkuinen orava, joka asuu yhdessä mumminsa kanssa. Koko kesän he ovat yhdessä piilottaneet metsään ruokaa talvea varten, mutta nyt talven tullessa Oonan mummi onkin sairastunut. Niinpä ruoan hakeminen metsästä jää ... Lue koko vinkki »

Ivan Bates ja Rachel Bates: Vauhtia, pikkuinen!

12.4.2024

Vauhtia, pikkuinen! on lastenkirja ankasta. Se on ensimmäinen Rachel Batesilta suomennettu lastenkirja. Ivan Bates on puolestaan kuvittanut kolme muutakin teosta. Tarina alkaa siitä, kun ankkapesue uiskentelee lammella. Pienin ankoista on nimeltään Piiperö ja hän jää jälkeen pesueestaan. Ankkaemo komentaa tätä, mutta Piiperöllä on vain pienet rä... Lue koko vinkki »

Nora Dåsnes: Missat samtal

12.4.2024

Rebekka ja Fariba harjoittelevat skeittausta puistossa, kun Oslon keskustasta nousee yllättäen savupatsas. Kenties rakennuspalo, tytöt miettivät, mutta kännykkään saapuneet vanhempien tavoittamisyritykset kertovat, että jotain paljon pahempaa on tapahtunut. Tytöt vastaavat puhelimeen, mutta tuona päivänä henkensä menetti 77 ihmistä, jotka eivät enä... Lue koko vinkki »

Kevin Chen: Aavekaupunki

11.4.2024

Maaliskuun lukulistalle mahtui sattumalta kaksikin Rauno Sainion suomentamaa taiwanilaista kirjaa, Chi Ta-wein Kalvot ja tämä Kevin Chenin Aavekaupunki. Molemmat kirjat ovat taiwanilaisia ja niitä yhdistää myös queer-tematiikka. Siinä missä Kalvot on selkeämmin scifiä, Aavekaupunki aaveineen kallistuu kenties hieman maagisen realismin puolelle. Sak... Lue koko vinkki »

Georges Perec: W eli lapsuudenmuisto

10.4.2024

Puolanjuutalaisella, lähes koko ikänsä Ranskassa asuneella kirjailijalla Georges Perecillä ei ole lapsuudestaan muistoja, joten luonnollisesti hän kirjoittaa kirjan lapsuudenmuistoistaan. Vuonna 1936 syntynyt Perec menetti isänsä sodassa ja hänen äitinsä katosi Auschwitziin – tämä katoamistrauma heijastuu esimerkiksi Perecin Häviäminen-romaaniin, j... Lue koko vinkki »

Karl Ove Knausgård: Kolmas valtakunta

9.4.2024

Kukaan ei kuole tässä kirjassa. Itse asiassa koko Norjassa ei ole muutamaan päivään kuollut ketään (ei sen jälkeen, kun ne nuoret black metal -muusikot löydettiin metsästä rituaalimurhattuina?), eivät edes liikenneonnettomuudessa kuolettavat aivovammat saaneet kuole. Karl Ove Knausgårdin Aamutähti-sarjan kolmannessa osassa Kolmas valtakunta jotain ... Lue koko vinkki »

Sam Caldwell ja Clare Helen Welsh: Ovella on gorilla!

8.4.2024

Clare Helen Welsh on julkaissut aikamoisen kasan lastenkirjoja, joista tähän mennessä on suomennettu kuusi. Näistä kolme käsittelee eläinten ruumiintoimintoja ja toiset kolme ovat lastenkirjoja, joiden taustalla on lapselle vaikea aihe. Ovella on gorilla lukeutuu näistä jälkimmäisiin, siinä pääosissa on nuori Aada. Aadan äiti on muuttanut yhteen... Lue koko vinkki »

Israel van Dorsten: Henkien tulkki : Lapsuus isän lahkossa

7.4.2024

Joka paikassa tapahtuu kaiken aikaa uskonnon varjolla tehtävää kaltoinkohtelua, alistamista, manipulointia. Miten siitä kärsivätkään lapset, jotka aivopestään jo pienestä asti. Henkien tulkki on yksi niistä hirveimmistä, koska tässä tapauksessa isä on mieleltään sairas ja luulee olevansa messias, joka kytkee kaiken pahan pois. Hän juttelee kuoll... Lue koko vinkki »

Karin Bojs: Euroopan esiäidit : 43 000 vuotta nykyihmisen historiaa

6.4.2024

Karin Bojsilta ilmestyi muutamia vuosia sitten erinomainen Homo europaeus : Eurooppalaisen ihmisen pitkä historia, joka perehtyi eurooppalaisten alkuperään sekä uusimpaan DNA-tutkimukseen. Euroopan esiäidit on Homo europaeukselle henkinen jatko-osa, joka edelleen kysyy mistä oikein tulemme ja mitä voimme oppia menneisyydestämme, mutta hieman eri nä... Lue koko vinkki »

Axel Scheffler: Pete ja Pulmu synttäreillä

5.4.2024

Axel Schefflerin Pete ja Pulmu -sarjaan kuuluu kahdenlaisia kirjoja. Missä sinä olet? -alasarja on suunniteltu ensikirjoiksi, missä muut kelpaavat vähän vanhemmillekin lukijoille. Siksi Pete ja Pulmu synttäreillä ja Pete ja Pulmu : Synttärit ovat eri kirjat. Missä sinä olet? -sarjan kirjoissa etsitään parivaljakosta aina toista hahmoa. Tällä ker... Lue koko vinkki »