Käännös

Sateenkaarikala

Marcus Pfister: Sateenkaarikala

3.11.2021
Kun vaakakupeista toinen on täytetty ystävyydellä toinen kauneudella, lienee helppoa todeta, kumpi niistä painaa enemmän. Jos kuitenkin on tottunut olemaan valtameren kaikkein kaunein kala, sateenkaarenkirjava ja säihkyvin hopeasuomuin varusteltu, saattaa ajatus kauneuden menettämisestä tuntua liki onnellisuuden kadottamiselta. Kun toisten alitu... Lue koko vinkki »
Apteekkari Melchior ja Gotlannin piru

Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Gotlannin piru

1.11.2021
Keväällä 1433 Tallinnan raadinapteekkari Melchior saa sanan pojaltaan Lyypekistä, että kaupunkiin on saapunut pahamaineinen Gotlannin piruna tunnettu murhamies, joka tarvittaessa olisi valmis raivaamaan nokkaansa joka paikkaan työntävän apteekkarin tieltään. Samoihin aikoihin vanha kauppias Duseborgh haettaa apteekkarin kuolinvuoteelleen. Hänellä o... Lue koko vinkki »
Katoava maa

Julia Phillips: Katoava maa

31.10.2021
Näppituntumalta sanoisin, että käytännössä kaikki lukemani Venäjälle sijoittuva kirjallisuus tapahtuu joko Pietarissa tai Moskovassa. Nyt ollaan kuitenkin jossain aivan muualla, kun Julia Phillips vie esikoisteoksellaan lukijat kauas Venäjän Kaukoitään Kamtšatkan niemimaalle. Alue on vähän tunnettu ja hyvin syrjäinen. Asukkaita ei ole kovin palj... Lue koko vinkki »
Joulu tulee!

Pipsa Possu : Joulu tulee! Kirjajoulukalenteri

30.10.2021
Jo useita vuosia yksi parhaista lapsille suunnatuista joulukalenterivaihtoehdoista on mielestäni ollut kirjajoulukalenteri. Viime vuonna meillä etsittiin luukkujen takaa pieniä muumikirjoja, sitä edellisenä minikokoisia Richard Scarry -klassikoita. Vaikka varsinkin muumikirjat ovat olleet koko vuoden aktiivisessa käytössä, luulen että tämänvuotinen... Lue koko vinkki »
Punaparta: mustan haukan loppu

Jean-Michel Charlier ja Victor Hubinon: Punaparta : Mustan haukan loppu

29.10.2021
Mustan haukan loppu on neljäs Punaparran integraalikokoelma ja se sisältää tarinat Mustan haukan loppu, Elävänä tai kuolleena ja Punaparran aarre. Näistä tarinoista ensimmäinen on suoraa jatkoa edellisen albumin Espanjalainen ansa -tarinalle ja hyvää jatkoa onkin, sillä nokkela käsikirjoitus ei petä tälläkään kertaa. Aina kun pääsee ajattelemaan, e... Lue koko vinkki »
Kyttä

Valentin Gendrot: Kyttä : kuinka soluttauduin poliisiin

28.10.2021
Tutkiva toimittaja Valentin Gendrot soluttautuu poliisiksi ja näkee, miten viranomaiset kohtelevat kansalaisiaan. Kyttä kertoo rasismista, ryhmäkurista ja terrori-iskujen sekä maahanmuuttaja-aallon jälkeisestä Ranskasta.  Valentin Gendrot suorittaa täydennyspoliisin kolme kuukautta kestävän koulutuksen. Jo koulutusaikana kurssitoverit herättävät... Lue koko vinkki »
Yksisarvinen joka ei tykkää väreistä

Emma Adams ja Mike Byrne: Yksisarvinen, joka ei tykkää väreistä

28.10.2021
Emma Adamsin ja Mike Byrnen Yksisarvinen, joka ei tykkää väreistä tuntuu iskevän syksyn hämärään varsin hyvin. Vaikka kummallakin on pitkä ura lastenkirjallisuuden parissa, tämä kuvakirja taitaa olla heidän ensimmäinen käännetty kirjansa. Yksisarvisiin yhdistetään sateenkaaret, vaaleanpunainen väri ja ilakointi. Mutta kaikkien mieleen se ei kuit... Lue koko vinkki »
The Fall

Jared Muralt: The Fall

26.10.2021
Lähitulevaisuudessa lämpenevä ilmasto käristää sadot pelloille ja pistää ennätysmäiset pakolaisjoukot liikkelle kohti Eurooppaa. Yhdysvallat kiikkuu sisällissodan partaalla ja samalla kansainväliset logistiikkaketjut alkavat pettää. Kaiken tämän lisäksi pandemia harventaa ihmisten rivejä rankalla kädellä. Vielä hetken Liam perheineen elää melkein n... Lue koko vinkki »
Calypso

David Sedaris: Calypso

26.10.2021
David Sedaris on amerikkalainen kirjailija, joka on saanut useita tunnustuksia jo vuosikymmeniä jatkuneella urallaan. Hän on julkaissut kirjoituskokoelmia vuodesta 1994 alkaen, ja lisäksi hänen tuotantoonsa kuuluu artikkeleja ja esseitä esimerkiksi New Yorkerissa. Minulle Sedaris oli tuntematon ennen tarttumistani Calypsoon, joka onkin ensimmäinen ... Lue koko vinkki »
Saatan olla väärässä

Caroline Bankler, Björn Natthiko Lindeblad ja Navid Modiri: Saatan olla väärässä ja muita oivalluksia elämästä

24.10.2021
Saatan olla väärässä oli Ruotsin myydyin tietokirja vuonna 2020. Se on inhimillinen, viisas ja levollinen opas hyvään elämään. Hyvän elämän taitoa ei tässä kirjassa opeteta niin kuin self-help-oppaissa: Tee/ajattele näin ja näin, niin tulet onnelliseksi/terveeksi/rikkaaksi/ vaikutusvaltaiseksi… Tässä viisaudet ja ohjeet tulevat Björn Lindebladin el... Lue koko vinkki »
Kuolleet haudoissaan

Louise Penny: Kuolleet haudoissaan

19.10.2021
Taas tapaaminen vanhan ystävän kanssa. Louise Pennyn Armand Gamache -dekkarisarjan suomennokset ovat jo kuudennessa osassa (englanniksi sarja on tällä hetkellä 17-osainen). Laatu jatkuu korkealla, Kuolleet haudoissaan on kiehtova dekkari. Se on myös hyvin vankasti sarjansa jatkoa, eli vähintäänkin edellinen osa Kuo­lettava kertomus on syytä olla... Lue koko vinkki »
Kesytön Jim Morrison

Jerry Hopkins: Kesytön Jim Morrison : Legendan elämä 1943–1971

19.10.2021
Jim Morrison ja Doors! Olin 10-vuotias, kun Jim Morrison kuoli Pariisissa, enkä tiennyt hänestä yhtään mitään. Vasta kun vähän vartuin ja kuuntelin Doorsia, kiinnostuin Jim Morrisonista. Kun hänen ensimmäinen elämäkertapokkarinsa ilmestyi, matkustin sen takia Helsinkiin, että sain sen, koska en jaksanut odottaa, että se olisi tullut kotikaupunkiini... Lue koko vinkki »
Julia hakee sukkiaan

Eva Eriksson ja Lisa Moroni: Julia hakee sukkiaan & Julia syö kaiken

18.10.2021
Jostakin syystä Eva Erikssonin ja Lisa Moronin Julia-sarja tuli tietoisuuteeni vasta joitakin aikoja sitten. Miten harmillista! Omat pikkulukijani alkavat olla nimittäin jo hiukan vanhoja Julialle, joskin juuri kolme vuotta täyttänyt kuuntelee niitä vielä mielellään. No, aina syntyy uusia lukutoukkia, joille mielelläni jaan ihastuttavien lastenkirj... Lue koko vinkki »
Springtime in Chernobyl

Emmanuel Lepage: Springtime in Chernobyl

17.10.2021
Kuvittaja Emmanuel Lepage kuuluu ranskalaiseen Illustractivist -ryhmään, joka pyrkii vaikuttamaan poliittisten sarjakuvien kautta. Vuonna 2007 ryhmän keskusteluaiheena oli ydinvoima ja erityisesti Tšernobylin onnettomuuden tuhoamat elämät. Tavoitteena on majoittua pidemmäksi aikaa aivan Tšernobylin suojavyöhykkeen vierelle ja dokumentoida paikallis... Lue koko vinkki »
Olipa kerran pingviini

Magda Brol: Olipa kerran Pingviini

17.10.2021
Olipa kerran Pingviini on lastenkirja kirjoista ja kirjojen merkityksestä. Siinä etelänavalle ajautuu kirja, jonka pingviinit löytävät. Valtaosa pingviineistä ei siitä innostu, mutta yksi syventyy siihen muidenkin edestä. Kirjasta pingviini oppii seikkailuja muista maista, ihmisistä ja olennoista. Lukemisen into tarttuu muihinkin pingviineihin j... Lue koko vinkki »
Aamutähti

Karl Ove Knausgård: Aamutähti

15.10.2021
Eräänä loppukesän helteisenä iltana taivaalle ilmestyy uusi suuri tähti, joka paistaa kirkkaana koko yön ja seuraavana päivänäkin. Joukko ihmisiä, toisilleen tuttuja ja tuntemattomia, havaitsee tähden. Samalla jotain outoa tuntuu olevan tekeillään: ravut ovat massoittain liikkeellä, metsistä kuuluu outoja ääniä, nuorten miesten black metal -yhtye o... Lue koko vinkki »
Suloista chibiä

Phoebe Im: Suloista chibiä : opi piirtämään 75 söpöä eläintä

15.10.2021
Chibillä tarkoitetaan piirrostyyliä, joka keskittyy ylisöpöihin eläinhahmoihin. Chibissä hahmoilla on massiiviset päät suhteessa muuhun kehoon, suuret silmät ja pieni suu. Nämä omaisuudet tekee niistä lapsenomaisia. Tyylisuuntaa käytetään paljon japanilaisessa sarjakuvissa ja animaatiossa. Sen vahvuus on esittää hahmot liioiteltuina. Minä törmäs... Lue koko vinkki »
Menneisyydenhallintalaitos

Iris Hanika: Menneisyydenhallintalaitos

14.10.2021
Saksalaiseen kulttuuriin kytkeytyy olennaisena osana toisen maailmansodan ja natsien hirmutekojen muisto. Se painaa myös Menneisyydenhallintalaitoksen päähenkilöä Hans Frambachia. Frambach työskentelee Menneisyydenhallintalaitoksessa, jonka tehtävänä on tallentaa holokaustin historiaa. Hän käsittelee päivästä toiseen samanlaisina toistuvia kuvauksi... Lue koko vinkki »