Käännös

Jäänlähtö

Arne Dahl: Jäänlähtö

16.4.2022
Maaliskuun viidentenä päivänä ilmestyy ruumis rannalle. Huhtikuun viiden­tenä sama juttu, samoin toukokuun viidentenä, joka kerta eri rannalle eri puolille Tukholman läänin aluetta, mutta aina samankaltaiseen maisemaan. Vakavista vammoista vähitellen toipuva komisario Desiré "Deer" Rosenkvist näkee yhteyden. Jostain syystä hänen esimiehensä kuitenk... Lue koko vinkki »
Maailma ilman pimeää

Johan Eklöf: Maailma ilman pimeää

15.4.2022
Katuvalot, mainosvalot, jouluvalot, kodin sähkölaitteiden valot, pihavalot jne. Lista erilaisista valoista on loputon ja nykyään myös ympäri vuorokauden palavien lista on pitkä. Ruotsalainen biologi ja lepakkotutkija Johan Eklöf kysyy kirjassaan; miksi haluamme valaista kaiken? Helppolukuisen kirjan lyhyehköt esimerkit tulevat monista eri aiheis... Lue koko vinkki »
Puolikuu

Chi Zijian: Puolikuu

13.4.2022
Evenkeistä en ennen Puolikuu-romaania tiennyt mitään. Nyt kun pääsin kuuntelemaan 90-vuotiasta evenkinaista, tiedän jotain. Evenkinainen istuu oman kotansa tulisijan äärellä ja minä luen kirjan omassa kodissani. Niin elävästi ja moniaistisesti evenkinainen pitkää elämäänsä ja heimonsa vaiheita monen sukupolven ajalta muistelee, että kirjaa luk... Lue koko vinkki »
Vampira

Sandra Niemi: Vampira : Maila Nurmen tie Hollywoodiin

12.4.2022
Itse asiassa en tiedä, miksi halusin tämän kirjan lukea. En pidä kauhujutuista ja tässä kirjassa kerrotaan nimenomaan Vampirasta, joka loi kauhukauneutta Vampiran hahmossa, josta tehtiin Vampira-show. Alunperin Maila Niemi syntyi amerikansuomalaisille vanhemmille ja sai nimensä Maila Talvion mukaan. Isä Onni oli vankka raittiusmies ja äiti taas... Lue koko vinkki »
Bourdainin matkassa

Tom Vitale: Bourdainin matkassa : Ystäväni, pomoni ja sankarini Tony

12.4.2022
"No, Tony, olisiko sinulla jotain sanottavaa tästä junamatkasta?"  "Mieluummin pakenisin piikkipeniksellä varustettua vesipuhvelia riisipellolla." Anthony Bourdain oli sanavalmis kokki ja matkailuohjelmien juontaja, joka teki itsemurhan vuonna 2018. Tom Vitale oli Bourdainin juontamien ohjelmien ohjaaja ja tuottaja. Hän oli lisäksi Bourd... Lue koko vinkki »
Saari

Ragnar Jónasson: Saari

11.4.2022
Rikosetsivä Hulda Hermannsdottír tuli lukijoille tutuksi jo vuonna 2021 suomeksi ilmestyneessä dekkarissa Pimeys. Sarjasta on tulossa kolmiosainen ja se on aika ainutlaatuinen rakenteeltaan: tapahtumat kulkevat kirja kirjalta taaksepäin, niin että ensimmäisessä osassa tapasimme eläköityvän Huldan, ja Saari-kirjassa hän on 50-vuotias. Viimeinen osa ... Lue koko vinkki »
Äitimme oli sarjamurhaaja

Gregg Olsen: Äitimme oli sarjamurhaaja

10.4.2022
Äitimme oli sarjamurhaaja käsittelee Shelly Knotekia ja hänen perhettään. Shelly, äiti ja pinnallisen hurmaava nainen, oli osallisena ainakin kolmen ihmisen kuolemaan.  Shelly Knotekin lapsuus oli lannistava: hänen äitinsä oli alkoholisti ja hylkäsi Shellyn tämän isän ja uuden puolison luokse. Kun Shelly oli teini-ikäinen, hänen äitinsä pah... Lue koko vinkki »
Kukaan ei puhu tästä

Patricia Lockwood: Kukaan ei puhu tästä

9.4.2022
Kirjailija, runoilija ja esseisti Patricia Lockwood (s. 1982) nousi maineeseen vuonna 2013 Rape Joke -proosarunollaan. Olen jopa lukenut sen, Anni Sumari suomensi sen yhdysvaltalaista nykyrunoutta esittelevään Meren­vaahdon palatsi -kokoelmaansa. Sittemmin Lockwood on kirjoittanut paljon kehutun Priestdaddy-muistelmateoksen ja nyt sitten tämän esik... Lue koko vinkki »
Kulovalkea

Ann Cleeves: Kulovalkea

8.4.2022
Ann Cleevesin kirjojen Shetlanti on säältään kylmänkostea ja henkiseltä ilmastoltaan sisäänpäinkääntynyt yhteisö, johon ulkopuolisen on vaikea päästä mukaan. Nyt saarelle on muuttanut perhe, joka uskoo, että rauhallinen elämä olisi hyväksi autistiselle Christopher-pojalle. Perheellä on lastenhoitaja, omalaatuisesti pukeutuva Emma, ja kun Christophe... Lue koko vinkki »
Hyvät naapurit

Mattias Edvardsson: Hyvät naapurit

8.4.2022
Luin taannoin Mattias Edvardssonin jännitysromaanin Aivan tavallinen perhe, ja tuo lukukokemus sai minut tarttumaan myös kirjailijan toiseen suomen­nettuun teokseen. Eikä turhaan. Tukholmalaiset Bianca ja Mikael, kiinteistönvälittäjä ja liikunnanopettaja, ovat saaneet tarpeekseen suuresta kaupungista. Toisenlainen ympäristö olisi varmaan hyvä my... Lue koko vinkki »
Kyykäärme

Pierre Lemaitre: Kyykäärme

6.4.2022
63-vuotias leskirouva Mathilde Perrin on lähes kuin kuka tahansa: vähän pyylevöitynyt vanhemmiten, mutta kasvoiltaan yhä kaunis, tykkää koirista ja kalliista kengistä, erinomaisen taitava ja kokenut ammatissaan. Viime aikoina muistin kanssa on alkanut tulla vähän ongelmia, ja se ei voi olla vaikuttamatta hieman hänen työnsä jälkeen. Ei tässä kai mu... Lue koko vinkki »
Hakim's Odyssey

Fabien Toulmé: Hakim’s Odyssey : Book 1 : From Syria to Turkey

6.4.2022
Vuonna 2015 Germanwingsin lento iskeytyi vuoren rinteeseen, kun itsetuhoinen pilotti päätti viedä 150 matkustajaa mukanaan kuolemaan. Uutinen aiheutti ansaitusti huomiota, mutta samaan aikaan Välimerellä tapahtunut 400 pakolaisten hukkuminen ei aiheuttanut samanlaista kauhua. Sarjakuvataitelija Fabien Toulméa tämä jäi häiritsemään. Miksi uutinen 40... Lue koko vinkki »
Kuinka rakastua mieheen joka tulee puskista

Emmy Abrahamson: Kuinka rakastua mieheen joka tulee puskista

5.4.2022
Rakkaudella on kyky ja konstit yllättää kohteensa mitä erikoisimmilla tavoilla. Emmy Abrahamsonin elämään rakkaus tulee puskista – kirjaimellisesti. Abrahamson on kirjoittanut hulvattoman, omiin kokemuksiinsa pohjaavan romaanin siitä, kuinka hän tutustui aviomieheensä Vic Koculaan. Voisiko rakkaustarinalla epäsovinnaisempaa alkua olla kuin akateemi... Lue koko vinkki »
Uhripuu

Per Faxneld: Uhripuu

2.4.2022
Yksi vuoden kiinnostavimmista teoksista itselleni on tämä Per Faxneldin Uhripuu. Kyseessä on kokoelma lyhyitä kauhukertomuksia, jotka voisivat olla kerättyä kansanperinnettä. Per Fazneld on uskonnonhistorian dosentti ja julkaissut aiemmin teoksia jotka sivuavat mm. okkultismia. Uhripuu on hänen ensimmäinen kaunokirjallinen teoksensa.Tarinat ovat pi... Lue koko vinkki »
Jäljettömiin

Cara Hunter: Jäljettömiin

2.4.2022
Kahdeksanvuotias Daisy Mason katoaa salaperäisesti kesken perheen pihajuhlien. Daisy näyttää olevan vanhempiensa lemmikki huolimatta siitä, että perheessä on myös kymmenvuotias Leo-poika. Daisyn huone on täynnä hänen englanninkielisen nimensä mukaista päivänkakkarakrääsää, ja kaiken lisäksi hänen piti pukeutua päivänkakkaraksi myös itse juhliin. Mu... Lue koko vinkki »
Hiljaisuus

Don DeLillo: Hiljaisuus

1.4.2022
Mitä jos eräänä päivänä internet, puhelimet, tv:t ja monet muutkin laitteet vain lakkaisivat toimimasta? Näin tapahtuu Don DeLillon vuoteen 2022 sijoittuvassa pienoisromaanissa. Koko teknologia romahtaa – eikä kukaan tiedä miksi. Onko kyse tietoteknisestä viasta, kyberhyökkäyksestä, maailman laajuisesta sähkökatkosta, sattumasta vai mistä? Sitä ... Lue koko vinkki »
Balladen Från Norr

Alfonso Zapico: Balladen från Norr : Första delen

31.3.2022
1930-luku oli Espanjassa vaikeaa aikaa. Vuoden 1929 pörssiromahdus vaikutti vielä voimakkaasti maassa, kun vuoden 1931 parlamenttivaalit nostivat valtaan vasemmistoliberaalit, jotka halusivat uudistaa maata. Kirkko erotettiin valtiosta ja maahan tuli uskonnonvapaus, ja samalla maahan alettiin perustaa katolisten koulujen lisäksi valtion kouluja. Ik... Lue koko vinkki »
Lumen uhrit

Viveca Sten: Lumen uhrit

31.3.2022
Kaukana pohjoisessa toimiva ylikonstaapeli Daniel ja tukholmalainen rikostutkija Hanna elävät kovin erilaista elämää: Daniel on tuore perheenisä ja elää vauvantuoksuista arkea työnsä ohella, kun taas Hanna on juuri saanut lemput sekä designpoikaystävä Christianilta että työstään Citypolisenissa, jossa hän puolusti hieman liian innokkaasti kuoliaaks... Lue koko vinkki »
Merkel

Kati Marton: Merkel : Maailman vaikutusvaltaisimman naisen tarina

30.3.2022
Ensin täytyi tarkastaa googlesta, kävikö Angela Merkel (s. 1954) Suomessa kertaakaan 16-vuotisen kansleriutensa aikana. Kävi ainakin kerran Stubbin kutsusta. Kati Martonin Merkel-kirjassa näet mainitaan Suomi vain kerran, suomalaisia nimiä ei kertaakaan. Merkelillä olivat isommat kalat pyydyksessä. Hänen aikansa kului maailman­politiikassa mikäl... Lue koko vinkki »