Käännös

Erikoisen naisen kaupunki

Vivian Gornick: Erikoisen naisen kaupunki : muistelma

29.5.2022
Luettuani tämän kirjan en voinut väistää muistikuvaa Woody Allenin elo­kuvasta Manhattan – oodi New Yorkille, tuokiokuvia suuresta kaupungista ja ihmisistä sen vilinässä. Hurmaava teos ilman Woody Alleniin liittyviä mieli­kuvia. Luin noin vuosi sitten Vivian Gornickin muistelmateoksen Toisissamme kiinni, ja sen yhteydessä mietin, miten vaikeaa o... Lue koko vinkki »
Triceratops ja muut sarvinaamadinosaurukset

Johan Egerkrans: Triceratops ja muut sarvinaamadinosaurukset

27.5.2022
Johan Egerkrans iskee jälleen. Ruotsin parhaan kuvittajan dinosauruskirja-sarja jatkuu, ja tällä kertaa tutustutaan rajakalloisiin dinosauruksiin, eli tuttavallisemmin sarvinaamoihin ja paksukallodinosauruksiin. Yhteistä näillä kahdella kasvisyöjädinosaurusryhmällä oli näkyvä luureunus tai -harjanne kallon takaosassa. Keratopseilla, eli sarvinaamoi... Lue koko vinkki »
Lokin huuto

Ann Cleeves: Lokin huuto

27.5.2022
Ann Cleeves lopetti Shetlanti-sarjansa tyylikkäästi vuonna 2021 suomeksi ilmestyneeseen romaaniin Kulovalkea. Nyt hän on luonut brittidekkarien ystävien iloksi ja jännitykseksi aivan uuden hahmon, tiukasta uskonnollisesta yhteisöstä eronneen rikoskomisario Matthew Vennin, joka onkin oikein miellyttävä tuttavuus.  Rannalta löytyy tuntematon ... Lue koko vinkki »
Twists of Fate

Paco Roca: Twists of Fate

22.5.2022
Viime aikoina eteeni on osunut aika paljon kirjoja, joiden teemana on sivuun jäänyt historia. Mitkä asiat unohtuvat ja mitkä eivät on mielenkiintoinen kysymys, ja jos minua jokin kiinnostaa historiassa, niin juuri tällaisten hieman unohdettujen tarinoiden ja näkökulmien löytäminen. Sarjakuvataiteilija Paco Roca on samoilla linjoilla. Twists of Fate... Lue koko vinkki »
Toinen elämäni

Julien Sandrel: Toinen elämäni

20.5.2022
Toinen elämäni on ranskalaisen Julien Sandrelin toinen romaani. Esikois­romaani Unelmien lista nousi kansainväliseksi bestselleriksi, minkä ansioista Sandrel uskalsi jättää yritysmaailman ja ryhtyä päätoimiseksi kirjailijaksi. Toinen elämäni kertoo identtisestä kaksosuudesta, sisaruuden voimasta, perhesalaisuuksista, elämän sattumanvaraisuuksista j... Lue koko vinkki »
Varjokuningas

Maaza Mengiste: Varjokuningas

19.5.2022
Poikkeuksellinen aihe ja uusi maa kirjalliselle kartalle ovat aina hyviä syitä tarttua kirjaan. Niin oli Varjokuninkaan kohdalla: tämän kirjan luettuani saan rastittaa Etiopian listalta. Etiopialaisen Maaza Mengisten kirjoittama teos sijoittuu 1930-luvulle, toiseen Italian ja Etiopian väliseen sotaan. Tämä vuosina 1935–1937 käyty sota oli yksi tois... Lue koko vinkki »
Omistuskirjoituksia

Deborah Levy: Omistuskirjoituksia

17.5.2022
Brittiläisen Deborah Levyn elävä elämäkertatrilogia tulee päätökseensä tässä teoksessa. Aloitusosa Mitä en halua tietää oli vastaus George Orwellin tunnettuun esseeseen ja trilogian toinen osa Elämisen hinta kuvasi myrskyisää elämänvaihetta, jossa äiti kuoli, tyttäret muuttivat pois kotoa ja avioliitto päättyi. Oli ilmeisesti eri asia hankkia ta... Lue koko vinkki »
Puuhakkaat perheet ja Miirun juhlat

Maria Löfgren: Puuhakkaat perheet ja Miirun juhlat

16.5.2022
Puuhakkaat perheet ja Miirun juhlat on kuvakirja, jossa seurataan kahta kissaa, kun nämä seikkailevat kymmenen eri perheen elämän lävitse. Jokainen perhe on oma kokonaisuutensa: siinä missä Sointulat ovat kaikki musikaalisia, Sahaset puolestaan tykkäävät rakentaa asioita. Kirjan huipentuu Miiru-kissan juhliin, jossa mukana varsin merkillinen olento... Lue koko vinkki »
Pikkupöllön uusi ystävä

Debi Gliori: Pikkupöllön uusi ystävä

15.5.2022
Debi Gliorin ja Alison Brownin Pikkupöllö-lastenkirjasarja käsittelee lap­suuden aiheita yleensä vastentahtoisen Pikkupöllön kautta. Sarjassa on aiemmin ilmestynyt suomeksi neljä muutakin osaa. Tämänkertainen käsittelee nimensä mukaisesti ystävystymistä. Pikkupöllö on syvällä leikissään pehmoeläimensä kanssa. Sitten paikalle tulee hänen äitinsä,... Lue koko vinkki »
Pupen kurkistusluukkukirja

Eric Hill: Pupen kurkistusluukkukirja

14.5.2022
Kaikkein klassisin lasten luukkukirja on Eric Hillin Puppe-sarja. Sarjan kirjat olivat itselle lapsena kaikkein rakkaimmat ja niiden vetovoima siirtyy suku­polvelta toiselle. Pupen kurkistusluukkukirja on suunnattu kaikkein nuorim­mille lapsille. Puppe on iloinen pieni koira, jolla on tapana joutua seikkailuun ystäviensä tai perheensä kanssa. Ki... Lue koko vinkki »
Puuhataan kotona Hippa Hiiren kanssa

Martina Badstuber: Puuhataan kotona Hippa Hiiren kanssa

12.5.2022
Toinen kevään Hippa Hiiri -kirjoista on Puuhataan kotona Hippa Hiiren kanssa. Sarjan muiden kirjojen tapaan kyseessä on katselukirja, jossa pieni lukija etsii erinäisiä esineitä. Jokaisella aukeamalla esitetään kuvalla talon huone, Hippa Hiiri jossain askareessa, askareeseen liittyvä lyhyt selostus ja lista löydettävistä asioista. Hippa on ha... Lue koko vinkki »
Viimeinen naula

Stefan Ahnhem: Viimeinen naula

11.5.2022
Atlantin pohjasta löytyy auto, jossa on kaksi ruumista: päähän ammuttu mies, joka tunnistetaan pian poliisin tiedustelupalvelun johtajaksi Mogens Klingeksi, sekä toistaiseksi tunnistamaton nainen. Helsinborgin poliisi alkaa tutkia asiaa, ja operaation johtajaksi nimetään Jan Hesk, jolla ei ole paljonkaan kokemusta johtotehtävistä, mutta intoa ja su... Lue koko vinkki »
Dalai-laman kissa

David Michie: Dalai-laman kissa

11.5.2022
Kirja alkaa prologilla: Ajatus syntyi eräänä aurinkoisena aamuna Himalajalla. Makasin tutussa paikassani talon ensimmäisen kerroksen ikkunalaudalla. Se oli täydellinen näköalapaikka, josta saattoi tarkkailla ympäristöään mahdollisimman laajasti vähäisin ponnistuksin… Kun kirjan nimi on Dalai-laman kissa, alkulauseet synnyttivät minussa miel... Lue koko vinkki »
Tehdään kasvimaa!

Jane Foster: Tehdään kasvimaa

10.5.2022
Tehdään kasvimaa -kirjan luukut ovat kyllä luukkukirjojen parhaimmistoa. Kirjan sivuilta löytyy kukkia, jotka kasvavat sivujen yläpuolelle, erilaisia esineitä kuljetetaan sivun halki ja luukkujen takapintakin on käytetty hyväksi. Kirjan "juonena" on kasvimaan kehitys siementen istuttamisesta valmiisiin kukkiin ja vihanneksiin. Samalla opitaan e... Lue koko vinkki »
Etsi ja löydä maatilalta

Axel Scheffler: Etsi ja löydä maatilalta

9.5.2022
Axel Schefflerin lastenkirjoja on julkaistu suomeksi viime aikoina varsin monta. Hauskat eläinhahmot vaikuttavat olevan hänen erikoisalaansa. Etsi ja löydä maatilalta käyttää tätä osaamista, vaikka graafinen tyyli onkin realisti­sempaa kuin mitä odottaisi. Etsi ja löydä maatilalta on kurkistusluukkukirja taaperoille. Sen luukut ovat tavallisesta... Lue koko vinkki »
Night Stalker

Philip Carlo: Night Stalker : Richard Ramirezin elämä ja rikokset

9.5.2022
"Jos sarjamurhaaja on kiinnittänyt huomionsa sinuun ja saa sinut paikkaan, jossa olet haavoittuvaisena, olet hänen. Kun uhri ei ole varuillaan, sarja­murhaaja iskee."  Richard Ramirez oli sarjamurhaaja, raiskaaja ja murtovaras, joka terrorisoi Los Angelesia 1980-luvulla. Media kutsui miestä nimellä Night Stalker. Philip Carlon teoksessa Night... Lue koko vinkki »
Aivan tavallinen perhe

Mattias Edvardsson: Aivan tavallinen perhe

7.5.2022
”Muutama kuukausi sitten olimme vielä aivan tavallinen perhe. Nyt olemme joutuneet säälimättömyyden parrasvaloihin”, pohtii Ulrika-äiti tilanteessa, joka ei sitten olekaan ihan tavallinen: perheen ainokainen, 19-vuotias Stella, on oikeudessa syytettynä miesystävänsä murhasta. Syytös ja tutkintavankeus ovat nyt pilanneet Stellan elämän täysin, ne ov... Lue koko vinkki »
The Great Man

Bertrand Gatignol ja Hubert: The Great Man

6.5.2022
The Ogre Gods -sarja jatkuu kolmanteen osaan, ja ehkä tässä vaiheessa uskaltaa jo sanoa, että fantasiasarjakuvien joukossa The Ogre Gods on aivan omaa luokkaansa. Bertrand Gatignolin ja Hubertin luoma brutaali ja julma maailma tuntui ensin aivan käsittämättömältä paikalta, mutta kirja kirjalta tarina avautuu ja maailma alkaa tuntua – jos nyt ei sen... Lue koko vinkki »
Suojelija

Conn Iggulden: Suojelija

6.5.2022
Conn Iggulden on yksi käännetyimmistä historiallisen fiktion kirjoittajista. Lähes koko hänen tuotantonsa on käännetty suomeksi. Tunnetuimpia näistä ovat Keisari-sarja, joka sijoittuu Rooman valtakunnan aikaan ja Ruusujen sota-sarjasta. Tehtyään lyhyen visiitin fantasiakirjallisuuden maailmaan hän palasi historiallisen fiktion maailmaan Ateenalaise... Lue koko vinkki »