Käännös

Tuntemani vieraat

Claudia Durastanti: Tuntemani vieraat

18.8.2022
Claudia Durastantin äiti kertoo tyttärelleen tarinaa siitä, kuinka hän pelasti miehensä, Claudian isän, hengen heidän ensitapaamisellaan Roomassa. Eri­tyiseksi tuon äiti-tytär -hetken tekee se, että heillä ei oikeastaan ole yhteistä kieltä. Claudian äiti on kuuro ja vaikka hän olikin oppinut aikoinaan koulussa viittomakielen, hän ei halunnut sitä j... Lue koko vinkki »
Loppuelämät

Abdulrazak Gurnah: Loppuelämät

17.8.2022
Vuoden 2021 kirjallisuuden Nobel-palkinnon voittaja Abdulrazak Gurnah syntyi vuonna 1948 Sansibarin sulttaanikunnassa. Millainen paikka on Sansi­bar? Tässä pienessä itäafrikkalaisessa saarivaltiossa asui alkujaan mustia af­rikkalaisia, kunnes 1600-luvun päätteeksi saaret siirtyivät Portugalin hallin­nasta Omanin sulttaanin alaisuuteen ja saarille m... Lue koko vinkki »
Pimeän jäljillä

Femi Kayode: Pimeän jäljillä

16.8.2022
Nigerialainen Femi Kayode on opiskellut kliinistä psykologiaa, mutta on teh­nyt työuransa mainosalalla. Mainostyön lisäksi hän on kirjoittanut paljon käsi­kirjoituksia näyttämölle ja ruudulle. Pimeän jäljillä on Kayoden esikoisromaani, hänen lopputyönsä yliopiston luovan kirjoittamisen rikoskirjallisuuden maiste­ritutkintoon. Teos voitti Little, Br... Lue koko vinkki »
Hamnet

Maggie O’Farrell: Hamnet

15.8.2022
1500-luvun lopulla Stratfordissa Englannissa lapsi sairastuu ja menehtyy. Nelisen vuotta myöhemmin lapsen isä kirjoittaa näytelmän nimeltä Hamlet. Reilut neljäsataa vuotta myöhemmin Maggie O'Farrell punoo näistä ainek­sista upean romaanin nimeltä Hamnet. Vaikkei häntä nimeltä kertaakaan mainita, kaikki toki tietävät, kuka tuo Lon­tooseen komelja... Lue koko vinkki »
Kapinallinen

Rahaf Mohammed: Kapinallinen : Pako Saudi-Arabiasta vapauteen

14.8.2022
Vuonna 2019 myös Suomen mediassa uutisoitiin Rahaf Mohammedin pako­matkasta kotimaastaan Saudi-Arabiasta. Pakomatka päätyi kuitenkin Bangkokin lentokentälle, ja hetken aikaa luovutus takaisin kotimaahan – ja luultavasti varmaan kuolemaan – vaikutti hyvin todennäköiseltä. Mohammedin pelastukseksi koitui kuitenkin hänen oman neuvokkuutensa lisäks... Lue koko vinkki »
Kadonneiden lasten arkisto

Valeria Luiselli: Kadonneiden lasten arkisto

13.8.2022
Kadonneiden lasten arkisto on Yhdysvalloissa asuvan meksikolaisen kirjailijan Valeria Luisellin viides teos ja ensimmäinen, jonka hän on kirjoittanut eng­lanniksi. Kirja sijoittuu yhdysvaltoihin. Se kuvaa siirtolaistaustaisen uusper­heen matkaa New Yorkista kohti maan eteläosia. Siinä sivussa kuvataan lapsi­pakolaisiin liittyvää kriisiä Yhdysvalloi... Lue koko vinkki »
Nimi ja villieläimet

Anna Dybdal ja Helena Joy: Nimi ja villieläimet

12.8.2022
Paras kirjani on kustantamo, joka julkaisee yksilöityjä lastenkirjoja. Näiden ideana on, että tilaaja saa itse sijoittaa vaikka lapsensa tai lapsenlapsensa seikkailemaan. Näitä kirjoja on laidasta laitaan, osa pohjustaa esimerkiksi perheenmuutoksia, osa taasen tarjoaa kuvitteellisen seikkailukokemuksen lukijalleen. Nimi ja villieläimet käsittele... Lue koko vinkki »
Shuggie Bain

Douglas Stuart: Shuggie Bain

11.8.2022
Shuggie on 1980-luvun alussa pieni poika repaleisesta perheestä Glasgow'sta. Hänen isänsä on taksikuski ja äitinsä juoppo. Niin, ei kai sitä sen selkeämmin voi ilmaista. Shuggien kaksi vanhempaa sisarusta ovat jo teini-ikäisiä, syntyneet äidin ensimmäisessä avioliitossa. Isä hylkää perheen sur­kealle asutusalueelle suljetun hiilikaivoksen taakse. J... Lue koko vinkki »
Nimi vierailee maatilalla

Anna Dybdal ja Helena Joy: Nimi vierailee maatilalla

10.8.2022
Paras Kirjani kustantaa yksilöityjä lastenkirjoja. Käytännössä tämä tarkoittaa, että tilaaja saa itse sijoittaa esimerkiksi lapsensa kirjan päähenkilöksi. Hah­molle valitaan sukupuoli, iho ja hiustenväriä, ja sama toistetaan lapsen muka­na tuleville vanhemmille. Nimi vierailee maatilalla -kirjassa maanviljelijä Lasse on kutsunut lapsen per­heine... Lue koko vinkki »
Myöhemmin

Stephen King: Myöhemmin

8.8.2022
Kauhun mestarin Stephen Kingin kynä ei pysähdy. Pian 75 vuotta täyttävän kirjailijan kirjoja on yli kuusikymmentä ja hänen tuotannostaan on tehty loput­tomasti filmatisointeja. Myöhemmin-kirjan päähenkilönä toimii Jamie. Hän on nuori poika, jolla on kyky nähdä kuolleita ja keskustella näiden kanssa. Aaveet eivät kykene va­lehtelemaan tälle. Oudo... Lue koko vinkki »
Perhetragedia

Mattias Edvardsson: Perhetragedia

6.8.2022
Voi huoletta sanoa, että Mattias Edvardsson on psykologisen jännityksen mestari. Hänen kykynsä tulivat tutuiksi jo Lund-sarjan aiemmissa osissa Aivan tavallinen perhe (2018) ja Hyvät naapurit (2021). Edvardsson lähtee liikkeelle arkisista, välillä jopa idyllisistäkin, ihmissuhde- ja perhekuvioista, mutta hyvin pian tapahtumat alkavat kulkea vääjääm... Lue koko vinkki »
Kolmastoista tapaus

Åke Edwardson: Kolmastoista tapaus

5.8.2022
Komisario Erik Winter on ratkonut murhia jo pitkään; hänen tutkimuksiaan kuvaava dekkarisarja alkoi vuonna 1999 romaanilla Enkelitanssi. Uusimman kirjan nimi onkin sitten karusti vain Kolmastoista tapaus, ei sentään Kolmas­toista murha, koska niitä on tässäkin teoksessa useampia. Liikkeelle lähdetään jo 30 vuoden takaa, jolloin aloitteleva polii... Lue koko vinkki »
Nimi on kohta isosisko

Brian Mogensen: Nimi on kohta isosisko

4.8.2022
Yksi isoimmista muutoksista mitä perhe voi kokea on perheenlisäys. Vaikein tämä muutos on tietysti lapselle, joka on tottunut olemaan ainut lapsi.Tämän asian käsittelyä voi käydä osaksi myös satukirjan avulla. Yksilöityjä lastenkirjoja kustantavan Paras kirjani -kustantamon kuvastossa on kirja tähän. Nimi on kohta isosisko on kirja, jossa tyttölaps... Lue koko vinkki »
Kammovarjo

Thomas Taylor: Kammovarjo

3.8.2022
Aaverannan kaupungissa on aivan oma Halloween-perinne: silloin kaupun­gissa muistellaan Kammovarjon legendaa. Kammovarjoa hallitseva Nukke­mestari varastaa uhriltaan varjon ja alistaa tämän tahdottomaksi orjakseen. Mutta onko legenda vain legendaa, vaiko olisiko siinä sittenkin totuuden sie­meniäkin mukana? Tästä Herbert Sitrus ja Orvokki Parma jou... Lue koko vinkki »
Pikku prinsessa

Frances Hodgson Burnett: Pikku prinsessa

1.8.2022
Pikku prinsessa on eräs tunnetuimpia ja rakastetuimpia englanninkielisiä tyt­tökirjoja. Sen alkuteos ilmestyi kirjana vuonna 1905, mutta teksti perustui jo 1887 aikakauslehdessä julkaistuun jatkokertomukseen. Suomeksi teos jul­kaistiin ensi kerran 1912 Toini Swanin käännöksenä. Nyt Arthouse ja Kaisa Ranta ovat tehneet pienoisen kulttuuriteon ja ... Lue koko vinkki »
Luovuuden praktiikat

Seth Godin: Luovuuden praktiikat

30.7.2022
Seth Godinin Luovuuden praktiikat pyrkii kannustamaan ihmisiä tuottavaan luovuuteen. Se on luonteeltaan hyvin yleisluontoinen, sen sisältö on suunnat­tu niin taiteen tekijöille kuin suunnannäyttäjiksi pyrkiville. Kirja rakentuu hyvin lyhyistä kappaleista, jotka jokainen esittää yhden idean tai asian. Nämä ovat hyvin ytimekkäitä, melkeinpä pintav... Lue koko vinkki »
Geiger

Gustaf Skördeman: Geiger

29.7.2022
Puhelin soi, ja ruotsalaisen tv-julkkiksen, Stellan-sedän, vaimo kuulee tasan yhden sanan viestin. Hän hakee aseen, ampuu iäkkään puolisonsa ja lähtee metsästämään seuraavaa uhriaan. Ruumis löytyy aivan liian pian, seuraavat liikkeet on tehtävä kiireellä. Puolalaisen yksinhuoltajan tytär Sara Nowak on elänyt lapsuutensa Stellan-sedän lähipiirissä. ... Lue koko vinkki »
Onnellisuudesta

Dion Khrysostomos: Onnellisuudesta

26.7.2022
Juhana Torkki on tehnyt jo kaksi oivallista teosta antiikin ajattelijoista. Nyt Plutarkhoksen ja Senecan jälkeen vuorossa on Dion Prusalainen (n. 40–120), kreikkalais-roomalainen reettori, sofisti ja kirjailija. Dion tunnettiin lisä­nimellä Khrysostomos, Kultasuu, kiitos hyvien puheenlahjojensa. Esipuheessaan Torkki kertoo, miten Dion sai eläess... Lue koko vinkki »
Tanssi yksisarvisten kanssa!

Ana Larrañaga ja Sam Taplin: Tanssi yksisarvisten kanssa!

25.7.2022
Sam Taplinin lastenkirjoja on julkaistu suomeksi lukuisia ja näistä suuri osa on ensikirjoiksi tarkoitettuja kirjoja. Tanssi yksisarvisten kanssa! on lasta akti­voiva musiikkikirja, jonka kohderyhmänä on hyvin nuoret lapset. Kirjan jokaiselta sivulta löytyy kuva yksisarvisista tanssimassa, ohjeita miten tanssia ja nappi, jota painamalla käynnist... Lue koko vinkki »
Freezing Order

Bill Browder: Freezing Order

23.7.2022
Bill Browderin edellinen kirja Red Notice kertoi Browderin painajaiseksi muuttuneesta työstä Venäjällä. Valtiollisen korruption seurauksena Browder joutui pakenemaan Venäjältä ja hänen asianajajansa Sergei Magnitski menetti henkensä. Kuolemansa jälkeen Magnitski tuomittiin postuumisti syylliseksi veropetokseen.  Freezing Order : Tositarina ... Lue koko vinkki »