Käännös

Pahikset

Julia Donaldson ja Axel Scheffler: Pahikset

30.10.2022
Kun kansikuvaa katsoo, niin eikös siinä Punahilkan sisarolento huoletonna astele pitkin kylän raittia kohti vaaran paikkaa! Tyttö on juuri seudulle muuttanut, tietämättä tuosta sydämettömästä, saalistavasta kauhukolmikosta mitään. Kolmikolla suunnitelmat jo valmiit: Noita kiljui: "Tuon kiveksi taion!" Haamu haaveili: "Polvet hyytelöksi tytöl... Lue koko vinkki »
The Treasure of the Black Swan

Guillermo Corral ja Paco Roca: The Treasure of the Black Swan

28.10.2022
Vuosi on 2007 ja Gibraltarilta kuuluu kummia. Kuuluisa amerikkalainen aarteenmetsästäjä Frank Stern ja hänen yrityksensä Ithaca on tehnyt kansainvälisiltä vesiltä kaikkien aikojen suurimman aarrelöydön. Samaan aikaan Espanjan hallinnon käytävillä alkaa käydä kuhina. Kuvat aarteesta viittaavat siihen, että uponnut laiva aarteineen kuuluu Espanjalle ... Lue koko vinkki »
My Little Pony : Mini Lue ja leiki

Aline Lemay: My Little Pony : Uusi sukupolvi. Mini Lue ja leiki

28.10.2022
Uusi sukupolvi : Mini Lue ja leiki on My Little Pony -tuote, jossa on neljä pientä ponifiguuria sekä pieni kirjanen. Tuotteessa päähuomio on ponifiguureissa ja joillekin voi olla vaikeaa nähdä se ylipäätänsä kirjana. Samalla se on kuitenkin jotain, minkä monet nuoret tytöt löytävät mieleisekseen ja sisältää kytköksen lukemiseen. Mukana tuleva tarin... Lue koko vinkki »
Silli menee kouluun

Anna Ehring ja Moa Graaf: Silli menee kouluun

28.10.2022
Niinhän siinä kävi Sillille, kuten elokuvaohjaaja Edwin Laineelle ihan oikeesti aikoinaan. Kotona kun on aina kutsuttu lempinimellä: Edwin on ollut Ieppi ja Hugo Silli, niinpä heti kättelyssä koululuokassa sormi menee suuhun eikä nimenhuuto kommervenkeittä onnistu. "Hugo Virtala!" "HUGO VIRTALA!" huhuilee opettaja Otto. Vastausta ei kuulu. Onne... Lue koko vinkki »
Piirileikki

Carin Gerhardsen: Piirileikki

27.10.2022
Keski-ikäinen perheenisä Sven-Gunnar Erlandsson löydetään murhattuna pokeriporukan iloisen illanvieton jälkeen. Hänet on ammuttu teloitustyyliin, kerran niskaan ja kerran selkään. Lompakko rahoineen on tallella; tosin pian saadaan selville, että hieno iPhone on kateissa. Kuka on halunnut pahaa tuolle kaikkien arvostamalle perheenisälle? Hän on t... Lue koko vinkki »
Tomun ja tuulen maa

Kristin Hannah: Tomun ja tuulen maa 

26.10.2022
Tomun ja tuulen maa kertoo päähenkilö Elsa Wolcottin selviytymistarinan kautta 1930-luvulla Yhdysvalloissa tapahtuneesta suuresta ympäristökatastrofista. Romaanin jälkisanoissa Kristin Hannah toteaa, että hän on yrittänyt esittää historian mahdollisimman todenmukaisena poiketen historiankulusta pääasiassa vain tapahtumien aikajanalla. Ympärist... Lue koko vinkki »
Kukkula jolle kiipeämme

Amanda Gorman: Kukkula jolle kiipeämme

24.10.2022
Jos maailma ei vielä tiennyt kuka Amanda Gorman oli ennen tammikuuta 2021, sen jälkeen kaikki tiesivät hänet. Gorman lausui runonsa Kukkula jolle kiipeämme Yhdysvaltojen presidentin Joe Bidenin virkaanastujaisissa 21. tammikuuta vuonna 2021. Tammen julkaisema suomenkielinen käännös runosta The Hill We Climb on osoitus runoudesta, joka tavoittaa... Lue koko vinkki »
Naisen taistelut ja muodonmuutokset

Édouard Louis: Naisen taistelut ja muodonmuutokset

23.10.2022
”Äidillä oli elämänkumppanina mies, jota hän ei liiemmin enää rakastanut, minun isäni. Isä oli päivät tehtaassa, illalla hän tuli kotiin, äiti tarjoili ruoan.” Naisen taistelut ja muodonmuutokset -romaani kertoo äidin ja pojan tarinan, ja siinä sivussa myös aika paljon isästäkin, josta Louis on kirjoittanut oman kirjansa, myös hyvin kompaktin t... Lue koko vinkki »
Tuomarin lista

John Grisham: Tuomarin lista

21.10.2022
John Grishamin aiemmasta Ilmiantaja-romaanista tuttu hahmo Lacy Stoltz tutkii edelleen työkseen amerikkalaisen tuomarikunnan erheitä. Tällä kertaa Lacyn selvitettäväksi tulee tapaus, jonka kaltaiseen hän ei ole ennen törmännyt. Lacyyn ottaa yhteyttä nainen, joka kertoo epäilevänsä hyvämaineista tuomaria sarjamurhaajaksi.  Tuomarin lista on ... Lue koko vinkki »
Aikuisuus

Tove Ditlevsen: Aikuisuus

20.10.2022
Tove Ditlevsenin omaelämäkerrallisen Kööpenhamina-trilogian kolmannessa osassa Ditlevsen on mennyt käytännöllisistä syistä naimisiin itseään 30 vuotta vanhemman Viggo F. Møllerin kanssa edistääkseen kirjailijanuraansa. Esikoisromaani Lapselle on tehty pahaa ilmestyykin, mutta muuten eteneminen ei ole aivan yksinkertaista. Avioliitto Møllerin ka... Lue koko vinkki »
Mitä eläimet tekevät talvella?

Katie Daynes: Mitä eläimet tekevät talvella?

19.10.2022
Fiksut faktat on kuvakirjasarja, joka keskittyy esittelemään erilaisia asioita luukkujen avulla. Mitä eläimet tekevät talvella? esittelee eri eläinten elämää talven ylitse. Nämä on toteutettu yksittäisten huomioiden avulla. Luukut esittävät kysymyksen, jonka takaa löytyy sitten vastaus. Niin kysymykset kuin vastaukset on kuvitettu. Kirja vastaa ... Lue koko vinkki »
Eläintarhan pienokaiset

Sophie Schoenwald: Eläintarhan pienokaiset

19.10.2022
Sophie Schoenwaldin eläintarha-aiheisia lastenkirjoja on ilmestynyt viime vuosina tasaiseen tahtiin. Eläintarhan pienokaiset on neljäs aihetta sivuava kirja. Sepeteus Siili työskentelee avustajana eläintarhassa. Kun pitkä talvi on ohitse, on Sepeteuksen aika palata töihin. Töitä hänellä tosiaan riittää. Eläintarha on pullollaan vastasyntyneitä, ... Lue koko vinkki »
Viimeinen henkäys

John le Carré: Viimeinen henkäys

18.10.2022
John Le Carré oli jännityskirjailija, joka julkaisi uransa aikana 20 romaania. Hänen uransa alkoi jo 1960-luvulla. Viimeinen henkäys jäi hänen viimeiseksi teoksekseen. Koko hänen tuotantoaan on luonnehdittu monesti varsin asiantuntevaksi, mikä varmasti on seurausta siitä, että hän oli Britannian tiedustelupalvelun agentti. Julian Lawndsley paken... Lue koko vinkki »
Haudattu salaisuus

Heine Bakkeid: Haudattu salaisuus

15.10.2022
Kuinkahan monen norjalaisen nykydekkaristin päälle on aseteltu uuden Jo Nesbøn manttelia? Yksi heistä on Heine Bakkeid, jonka nyt neljänteen osaansa ehtinyt sarja entisestä poliisin erikoistutkija Thorkild Askesta edustaa ilman muuta parempaa kulmaa vuonomaan rikoskirjallisuudessa. Mutta siinä missä Nesbøn synkkä Harry Hole näyttäytyy lopulta enemm... Lue koko vinkki »
Tiikeri, uhkarohkea kissanpentu

Holly Webb: Tiikeri, uhkarohkea kissanpentu

15.10.2022
Holly Webb on kirjoittanut yli 130 lastenkirjaa. Näiden rakenne keskittyy useimmiten pienen lapsen ja tämän lemmikin väliseen suhteeseen. Tiikeri, uhkarohkea kissanpentu lukeutuu juuri näihin. Se toimii niin iltasatuna nuoremmalle lapselle, kuin myös mahdollisesti ensimmäisenä kirjana, joka ei ole kuvakirja. Avan perheeseen muuttaa kissanpentu, ... Lue koko vinkki »
Alice Guy : First Lady of Film

José-Lois Bocquet ja Catel Muller: Alice Guy : First Lady of Film

14.10.2022
José-Louis Bocquet ja sarjakuvapiirtäjä Catel Muller ovat profiloituneet elämäkertasarjakuvien tekijöiksi, ja ehkä tässä vaiheessa uskaltaa jo sanoa, että parivaljakkoa kiinnostaa nimenomaan naisten elämät. Kaksikon ensimmäinen teos oli suomeksikin julkaistu Kiki: Montparnassen kuningatar, jota seurasi elämäkerta Olympe de Gouges, jota ei valitetta... Lue koko vinkki »
Sensein salkku

Hiromi Kawakami: Sensein salkku

14.10.2022
Japanilainen Hiroki Kawakami (川上 弘美, s. 1958) on palkittu kirjailija. Plakkarista löytyy Japanin kenties arvostetuin kirjallisuuspalkinto, Akutagawa, ja tämä romaani voitti Jun’ichirō Tanizakin mukaan nimetyn palkinnon, joka myönnetään vuoden ansioituneimmalle ammattilaiskirjailijan kirjoittamalle romaanille (Haruki Murakami voitti palkinnon Maailm... Lue koko vinkki »
Je m'appelle Agneta

Emma Hamberg: Je m’appelle Agneta

14.10.2022
Viime aikoina naapurimaa Ruotsin kirjatarjottimella on dekkareiden lisäksi ollut kiinnostavia, minulle uusia kirjailijatuttavuuksia. Alkuvuodesta ihastuin Emmy Abrahamsonin kirjaan Kuinka rakastua mieheen joka tulee puskista. Nyt hilpeän paon arjesta tarjosi Emma Hambergin romaani Je m’appelle Agneta. Ensi alkuun kiitokset kääntäjälle, joka on anta... Lue koko vinkki »