Käännös

Viimeinen valkoinen mies

Mohsin Hamid: Viimeinen valkoinen mies

8.12.2022
Eräänä aamuna Anders, valkoinen mies, sai herättyään huomata muuttuneensa syvän ja kiistämättömän ruskeaksi. Romaanin aloitus saattaa tuoda mielleyhtymiä Kafkasta. Anders ei kuitenkaan ole muuttunut suunnattomaksi syöpäläiseksi, vain ruskeaksi. Ulkonäkö on kuitenkin muuttunut enemmän kuin vain ihonvärin verran: peilistä katsoo tuntematon mies. ... Lue koko vinkki »
Suomaa

Maria Turtschaninoff: Suomaa

7.12.2022
Tähän mennessä Maria Turtschaninoff on minulle ollut pääasiassa oivallinen fantasiakirjailija. Arra, Anaché ja Maresi ovat olleet erinomaisia. Turtschaninoffin uusin teos Suomaa sisältää sekin pieniä fantastisia elementtejä, mutta sijoittuu kuitenkin meidän maailmaamme. Lisäksi Suomaa on suunnattu aikuislukijoille, eikä ole nuortenkirja. Suomentaja... Lue koko vinkki »
Iggy 4-ever

Hanna Gustavsson: Iggy 4-Ever

6.12.2022
Palkittu Yölapsi esitteli Iggyn, murrosiän aallokossa kamppailevan teinin, joka kaikessa rujoudessaan tuntui kuitenkin omituisella tavalla samaistuttavalta hahmolta. Tässä itsenäisessä jatko-osassa oikeastaan hyvin vähän on muuttunut Iggyn elämässä. Jos koulu oli ennenkin perseestä, niin nyt se on sitä kaksin verroin. Vapaa-aika on edelleen näköala... Lue koko vinkki »
Iso vihko

Ágota Kristóf: Iso vihko

4.12.2022
Tämä oli taas näitä tapauksia: näin Ison vihkon kirjakaupassa ja kiinnostuin takakansitekstistä (”Mitään tällaista et ole ennen lukenut” on aika kova lupaus). Laitoin kirjan varaukseen ja kas, kirjastosta tuli ihan erinäköinen kirja. Tänä vuonna uudelleen julkaistu kirja onkin ilmestynyt suomeksi jo tuoreeltaan: Tammi julkaisi alunperin vuonna 1986... Lue koko vinkki »
Laakson varjo

Viveca Sten: Laakson varjo

4.12.2022
Viveca Stenin Åren murhat -sarja jatkuu; kirjailijahan siirsi dekkariensa ympäristön tämän sarjan ensimmäisessä osassa Lumen uhrit idyllisestä saaristoympäristöstä vähän karumpaan talviseen maisemaan. Muutos oli mielestäni ihan onnistunut, sillä Sten on pystynyt luomaan uutta iskua dekkareihinsa. Sarjan poliisiparina toimivat Tukholmasta muuttanut ... Lue koko vinkki »
Halun politiikka

Amia Srinivasan: Halun politiikka : 2020-luvun feminismi

2.12.2022
Toisinaan kirjoilla on kauniit kannet, toisinaan ei. Halun politiikka menee jälkimmäiseen kategoriaan: tämän kirjan kannet eivät onnistu herättämään lukuhalua. Suomenkielinen nimikin on vähän laimea. Alkuteoksen kansi ei ole sen kummempi, mutta englanninkielinen nimi The Right to Sex on iskevämpi ja tarttuu heti yhteen kirjan peruskysymyksistä. Onk... Lue koko vinkki »
Modernit norjalaiset villapaidat

Bente Presterud: Modernit norjalaiset villapaidat

2.12.2022
Neulominen ja muut käsityöt ovat nyt todella muodissa. Jopa Yhdysvaltojen entisen presidentin puoliso Michelle Obama on kertonut muistelmissaan, miten paljon neulominen on auttanut häntä kriisien keskellä. Myös Bente Presterud vahvistaa tämän kirjansa esipuheessa: ”Käsitöiden hyvistä vaikutuksista puhutaan ja kirjoitetaan paljon: neulomisenkin ... Lue koko vinkki »
Kaikki pois piilosta

Kiersten White: Kaikki pois piilosta

2.12.2022
Mack on koditon nuori nainen, joka rahapalkinnon vuoksi suostuu osallistumaan erikoiseen tosi-tv-ohjelmaan. Ohjelman idea on yksinkertainen: Mackin ja kolmentoista muun osallistujan pitää piileskellä hylätyssä huvipuistossa ja vältellä etsijöitä. Astetta pelottavampi piilosleikki on alkanut.  Kiersten White on aiemmin kirjoittanut lastenkir... Lue koko vinkki »
Kirahvin sydän on tavattoman suuri

Sofia Chanfreau: Kirahvin sydän on tavattoman suuri

1.12.2022
Tämä lastenkirja päätyi lukulistalleni jonkun suosituksen kautta, mistä lienee tullut, mutta luettavaksi sen nosti – kirjastolainan eräpäivänä – teoksen edellisenä iltana voittama lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinto, jonka Ernest Lawson kirjalle myönsi. Pitihän Finlandia-voittaja lukea, kun se kerran hyllystä löytyy! Kirahvin syd... Lue koko vinkki »
Pyhä jysäys

Jeff Kinney: Pyhä jysäys

1.12.2022
Jeff Kinneyn Neropatin päiväkirja -sarja on maailman menestyneimpiä nuortenkirjoja. Sarjaa on myyty yli 275 miljoonaa kappaletta, siitä on kolme elokuvaa ja päähenkilön parhaasta kaverista kerrottuja kirjoja. Pyhä jysäys on sarjan seitsemästoista osa. Greg on hieman (ja nimenomaan vain hieman) kasvanut persoonana. Sen sijaan, että hän haluaisi i... Lue koko vinkki »
Hopealahti

Jojo Moyes: Hopealahti

30.11.2022
Jojo Moeysin seuraan on aina yhtä jännittävää heittäytyä, sillä hänen tarinansa vievät milloin mihinkin maailmankolkkaan ja taidokkaasti luodut henkilöhahmot ovat mitä parhainta matkaseuraa. Hänen uusin kirjansa Hopealahti sijoittuu pieneen, rauhalliseen Australian rantakaupunkiin. Hopealahti on hieman unelias mutta lämminhenkinen yhteisö, jonka ra... Lue koko vinkki »
Ikuinen kaipuu

Ann-Luise Bertell: Ikuinen kaipuu

30.11.2022
Luin aiemmin tänä vuonna Ann-Luise Bertellin kooltaan pienen, mutta sisällöltään uskomattoman laajan romaanin Ikävän jälkeen. Se kertoi Maria Alinan tarinaa kahdessa aikatasossa, siirtolaisena Kanadassa ja hauraana vanhuksena koti-Suomessa. Tämä käsillä oleva Ikuinen kaipuu sijoittuu ajallisesti 1950-luvulle, jolloin Maria perheineen muuttaa Kanada... Lue koko vinkki »
Pohjolan eläimet äänessä

Federica Iossa ja Sam Taplin: Pohjolan eläimet äänessä

30.11.2022
Sam Taplinin lastenkirjoja on julkaistu monelta kustantamolta: Nemolta, Lasten Keskukselta, Gummerukselta ja nyt Kids.fi:ltä. Hänen kirjansa yleensä ovat harmittomia teoksia, joiden kohderyhmänä on erityisen nuoret lapset. Pohjolan eläimet äänessä on äänitehostekuvakirja. Sen idea on yksinkertainen: siinä on joukko erilaisia eläimiä jääkarhuista... Lue koko vinkki »
Pieni suuri elämä

Marcus Rosenlund: Pieni suuri elämä

25.11.2022
Toimittaja Marcus Rosenlund on kirjoittanut pari oivallista yleistajuista tietokirjaa: vuonna 2019 ilmestyi Sää joka muutti maailmaa ja vuonna 2020 seurasi Kohti korkeuksia. Nyt säästä, ilmastosta ja avaruudesta sukelletaan vähän pienempiin aiheisiin. Pieni suuri elämä käsittelee kaikenlaista pientä, mutta merkityksellistä elämää. Kirjan takakannes... Lue koko vinkki »
Työn historia

James Suzman: Työn historia : Mihin käytämme aikamme?

25.11.2022
Teemme työtä elääksemme ja elämme jotta voisimme tehdä töitä. Nykyihmisen maailmaa ja identiteettiä määrittää hyvin voimakkaasti työnteko. Se sanelee missä ja kenen kanssa vietämme aikaamme ja jopa arvomaailmamme ja poliittisia asenteitamme. Varsinkin ekonomisteille työn tekeminen on jotakin mihin lajillamme on peräti perinnöllinen tarve ja heidän ... Lue koko vinkki »
Muutos on ainoa vakio

Ben Orlin: Muutos on ainoa vakio

25.11.2022
Lukion pitkän matematiikan oppimäärästä suuren osan lohkaisee matemaattinen analyysi. Differentiaali- ja integraalilaskennassa tärkeää on pystyä käsittelemään itseisarvoltaan äärettömän pieniä ja äärettömän suuria muutoksia. Derivaatta ilmaisee suureen muutosnopeuden, integraali puolestaan kasaa äärettömän pienistä palasista suuria kokonaisuuksia. ... Lue koko vinkki »
Verikuu

Jo Nesbø: Verikuu

24.11.2022
Vieläkö Jo Nesbø löytää virtaa uuden Harry Hole -dekkarin kirjoittamiseen? Vieläkö Oslon yössä liikkuu vaaroja kaihtamattomia sarjamurhaajia legendaarisen rikostutkijan jäljitettäväksi? No, vielä löytyy. Kaksi nuorta naista on kadonnut. Toinen löytyy kuolleena, ja toivoa toisenkaan löytymisestä elossa ei juuri ole. Molemmat naiset liittyvät upp... Lue koko vinkki »
Mestarinna

Lauren Groff: Mestarinna

24.11.2022
Marie de France (fl. 1160–1215) oli runoilija, joka syntyi nykyisen Ranskan alueella ja eli Englannissa 1100-luvun loppupuolella. Hänen elämästään ei tiedetä juuri mitään, mutta tutkijat pitävät häntä yhtenä ensimmäisistä ranskankielisistä naisrunoilijoista. Monet tutkijat ovat sitä mieltä, että Marie de France oli Shaftesburyn luostarin abbedissa ... Lue koko vinkki »
Kuoleman seitsemän ikää

Richard Shepherd: Kuoleman seitsemän ikää

24.11.2022
Epäluonnolliset syyt -teoksen kirjoittanut oikeuslääkäri Richard Shepherd palaa uudella Kuoleman seitsemän ikää -kirjalla.  Richard Shepherd on kokenut ja jo puoliksi eläkkeelle jäänyt oikeuslääkäri. Työssään hän on ollut osallisena monissa kuuluisissa kuolinsyytutkimuksissa. Osasta tapauksista hän kertoi edellisessä kirjassaan, ja uudessa ... Lue koko vinkki »
Kuun pimeä puoli

Mari Jungstedt: Kuun pimeä puoli

23.11.2022
Espanjasta kotoisin oleva Laura ja alunperin ruotsalainen Ulrik tapaavat Espanjan Aurinkorannikolla, jossa molemmat asuvat. Ulrik saa puhuttua Lauran tulemaan kotiseudulleen Dockstaan, pohjoisessa Ruotsissa sijaitsevaan pikkukylään, keskellä talvea katselemaan lunta, kylpemään ulkona paljussa ja korkkaamaan samppanjaa uuden vuoden kunniaksi. Näin t... Lue koko vinkki »