Käännös

Glen Baxter: Outo hohto

8.5.2002
Outo hohto tuo mieleeni ennen kaikkea Gary Larsonin kummalliset yhden ruudun sarjakuvat. Larsonillakin on kuitenkin oma logiikkansa: monet vitseistä perustuvat joko siihen, että ihmiset käyttäytyvät kuin eläimet tai toisin päin. Baxterilla ei tunnu olevan minkäänlaista logiikkaa. Oudon hohdon piirrokset hämmentävät, pysäyttävät ja johtavat lopul... Lue koko vinkki »

George Orwell: Eläköön tuonenkielo!

6.5.2002
Orwell kielsi aikoinaan ehdottomasti ottamasta uusia painoksia tästä teoksestaan. Se oli kuulemma yksinkertaisesti huono kirja. Rohkenen olla hänen kanssaan eri mieltä, ja suositella sen lukemista. Orwell kielsi painon myös joiltain muilta kirjoiltaan, ja oli lopullisesti tyytyväinen vain Eläinten vallankumoukseen. Meidän onneksemme tekijänoikeuksi... Lue koko vinkki »

Henry James: Naisen muotokuva

6.5.2002
Niinkin laimeat naisasiaihmiset kuin minä saattavat tulistua tämän kuvauksen luettuaan. Amerikkalainen Isabel matkustaa sukulaistensa luo Eurooppaan. Hän on varma oman järkensä pystyvyydestä, ja tahtoo elää puhtaimmalla ja parhaimmalla, omatuntonsa hyväksymällä tavalla. Siis 1800-luvun malliin. Tässä voimantunnossaan hän hylkii kosijoita ja o... Lue koko vinkki »
Mustan myllyn mestari

Otfried Preussler: Mustan myllyn mestari

4.5.2002
Luin Mustan myllyn mestarin ensimmäisen kerran noin kymmenen vuotta sitten. Kirja teki minuun siinä määrin vaikutuksen, että muistoja täytyi kerrata. En muista tarkkaan, mutta edellisellä kerralla kirjan lukemiseen taisi mennä enemmän kuin nyt vierähtänyt tunti-pari... Tarina osoittautui kuitenkin yhä kiinnostavaksi ja koskettavaksi. Kirja kerto... Lue koko vinkki »

Frank Miller: Sin City

2.5.2002
Sin City -kirjat ovat sarjakuvan vastine film noirille. Frank Millerin tarinat rakentuvat hyvin perinteisille kliseille: yö on ikuinen, sateinen ja pimeä, kaupunkien kujat armottomia, miehet alkoholisoituneita ja väkivaltaisia, naiset kauniita ja petollisia. Sankarit ovat kunniallisia, mutta kaltoin kohdeltuja. Poliisit ovat korruptoituneita ja pah... Lue koko vinkki »
Hyperion

Dan Simmons: Hyperion, Hyperionin tuho, Endymion, Endymionin nousu

2.5.2002
Hyperion on varsin mahtipontiset mittasuhteet saavuttava tarina tulevaisuudesta. Galaksi on sodan jaloissa, kun kapinalliset Hyljityt hyökkäävät ja TekoÄly juonittelee ihmiskuntaa vastaan. Joukko pyhiinvaeltajia lähtee matkalle kohti Hyperion-planeetan aikahautoja, tarkoituksenaan ratkaista universumin suurin mysteeri. Matkalla pyhiinvaeltajat kert... Lue koko vinkki »
Kaikki isäni hotellit

John Irving: Kaikki isäni hotellit

29.4.2002
John Irvingin juonet, henkilöt ja tilanteiden luominen ei jätä ainakaan minua koskaan kylmäksi. Tätä kirjaa luetaan silmät joka hetki kuopistaan pulpahta­maisillaan. Sympaattinen perhe elää käsittämätöntä elämää. Päähenkilö John Berryn isällä on utopia hotellista, isosisko on liiankin kiehtova ja pikkusisarukset ou­toja. Äiti vaikuttaa ainoalta ... Lue koko vinkki »

John Irving: Garpin maailma

29.4.2002
Irving hämmästyttää jälleen: 40-luvulla ei ollut helppoa olla yksinhuoltajaäiti. Sairaanhoitaja nimeltään Jenny nyt vain ei halunnut miestä riesakseen ja raiskaa siksi työpaikallaan lähes vihanneksena makaavan sotamiehen, joka viestii sitä nykyä heiluttamalla päätään ja ääntelemällä "garp". Että tästä lähdetään. Ehkä jotain voi tuon perusteella ... Lue koko vinkki »

Nevil Shute: Viimeisellä rannalla

26.4.2002
Tämän kirjan alkuasetelma on perin lohduton: pohjoinen pallonpuolisko on ydinsodan jäljiltä täysin autioitunut. Australiaan säteilytuulet ovat kuitenkin vasta tulossa, joten vielä on toivoa, että ne eivät tulisikaan. Aikaa on muutama kuukausi, ja näitä viimeisiä hetkiä Shute kuvaa kirjassaan pienen ihmisjoukon osalta tunteikkaasti. Viimeisellä r... Lue koko vinkki »

Irvine Welsh: Trainspotting

26.4.2002
Edinburghilaisista narkkareista kertova Trainspotting on oivallista huumevastaista propagandaa: heroiininkäyttäjien elämää ei todellakaan ihannoida (mutta moralisointiinkaan ei sorruta), vaan kirjan antama kuva on inhottavankin realistinen. Mark Rentonin ja kumppaneiden toilailut ovat karua luettavaa. Lyhyinä katkelmina etenevä kirja maalaa hero... Lue koko vinkki »
Dune

Frank Herbert: Dyyni-sarja: Dune, Dune Messiah, Children of Dune, God Emperor of Dune, Heretics of Dune, Chapterhouse: Dune

26.4.2002
Monet tuntevat Frank Herbertin klassisen Dyyni-sarjan. Useimmat suomalaiset tuntuvat vain, kiitos suomalaisen kustantajan mielenkiintoisen ratkaisun, pitävän sarjaa neliosaisena. Suomeksi julkaistut neljä kirjaa ovat kuitenkin vain kuusiosaisen sarjan kaksi ensimmäistä kirjaa. Tarina on eeppinen kertomus Imperiumista, jota hallitsee Rohto, melan... Lue koko vinkki »
Pelkoa ja inhoa Las Vegasissa

Hunter S. Thompson: Pelkoa ja inhoa Las Vegasissa

24.4.2002
Gonzo-journalismin määritellyt kirja kertoo Raoul Duken ja hänen asianajajansa huumehöyryisen matkan Las Vegasiin raportoimaan aavikkoajoja. Suuren urheilutapahtuman tuntua kirjassa ei kuitenkaan ole. Pääosassa on sen sijasta kaksikon hillitön huumeidenkäyttö ja sen lieveilmiöinä esiin nousevat pelko ja inho. Tunnelma on jatkuvasti ahdistunut, vain... Lue koko vinkki »

Arturo Pérez-Reverte: Yhdeksäs portti

24.4.2002
Yhdeksäs portti on jännittävä ajojahti okkultismin ja Kolmen muskettisoturin maailmoissa. Kardinaali Richelieu kummittelee taustalla, kun kirjaetsivä Lucas Corso selvittää erikoista mysteeriä. Seikkailun ohella voi nauttia paljastuvista salaisuuksista, viittauksista 1800-luvun seikkailukirjallisuuteen ja vanhoista kirjoista. Kirjasta on tehty my... Lue koko vinkki »

Mihail Bulgakov: Saatana saapuu Moskovaan

24.4.2002
Saatana saapuu Moskovaan on klassikko, joka kertoo hykerryttävän kertomuksen siitä kuinka Saatana saapuu Moskovaan seurueineen. Kirja kertoo myös Jeesuksen ja Pontius Pilatuksen kohtaamisesta ja kolmantena linjana kuljetetaan vaikeuksiin ajautuvan kirjailija Mestarin ja Margaritan rakkaustari­naa (kirjan alkuperäinen nimi on suomeksi Mestari ja Mar... Lue koko vinkki »