Käännös

Soittorasia 1

Carbone ja Gijét: Soittorasia : 1, Pandorientin maailma

10.11.2022
Isänsä kanssa asuva kahdeksanvuotias Nola elää vaikeita aikoja. Hiljattain kuollut äiti painaa mielessä, mutta sitten asiat saavat kummallisen käänteen. Nola saa synttärilahjaksi äidilleen kuuluneen pyrypallolta näyttävän soittorasian. Tämän lasikuulan sisältä löytyvä maailma on kuitenkin aivan oikea, ja pallon sisältä kuuluva yllättävä avunpyyntö ... Lue koko vinkki »
Illan epämukavuus

Marieke Lucas Rijneveld: Illan epämukavuus

10.11.2022
Jälleen kerran varoitus: tämä ei ole mikään herttainen romaani. Eikä sellainen, jota mielellään lukisi ruokapöydässä aamiaista mutustellessaan. Mutta jos haluaa eläytyä tarinaan, joka on taitavasti kirjoitettu esikoisteos nuoruuden tuskasta, kun tragediat kohtaavat perhettä toinen toisensa jälkeen ja vanhemmat unohtavat lapsensa omien ongelmiensa k... Lue koko vinkki »
Vuorten laulu

Nguyễn Phan Quế Mai: Vuorten laulu

10.11.2022
Vietnamin historia on monille suomalaisille tuttua lähinnä amerikkalaisista Vietnamin sodan kuvauksista. Vietnamilaista näkökulmaa maan historiaan on ollut tarjolla vähemmän, huomattavimpana poikkeuksena Kim Thúyn kauniin runolliset kirjat. Nyt uutta näkökulmaa antaa Nguyễn Phan Quế Mai, jonka romaani Vuorten laulu kuvaa yhden vietnamilaissuvun ... Lue koko vinkki »
Näin toimii fasismi

Jason Stanley: Näin toimii fasismi

8.11.2022
Viime vuosina oikeistonationalismi on ollut maailmalla nouseva trendi, puhutaanpa sitten Venäjästä, Unkarista, Puolasta, Intiasta, Turkista tai Yhdysvalloista. Yalen yliopiston filosofian professori Jason Stanley antaa kirjassaan Näin toimii fasismi selkeän ja tiiviin yleisesityksen tästä maailmaa jälleen kerran riivaavaavasta liikkeestä ja sen toi... Lue koko vinkki »
Tapahtui veden äärellä

Kerstin Ekman: Tapahtui veden äärellä

7.11.2022
Keltaisen kirjaston tuorein lisäys on uusintapainos. Kerstin Ekmanin (s. 1933) Tapahtui veden äärellä, Händelser vid vatten, ilmestyi Ruotsissa vuonna 1993 ja voitti heti samana vuonna August-palkinnon ja parhaan ruotsalaisen rikosromaanin palkinnon. Seuraavana vuonna kirja voitti Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon ja Otava julkaisi kirj... Lue koko vinkki »
Francis Baconin kuolema

Max Porter: Francis Baconin kuolema 

6.11.2022
Tämä kirja jäi mieleen! Ei sivumäärän takia, sillä 68 sivusta tekstiä on vain 44 sivua ja niissäkin sanat on aseteltu hyvin ilmavasti. Kustantajan takakansitekstin mukaan kirja on romaani ja romaanina ”ennennäkemätön, vimmainen yritys tallentaa Francis Baconin rujo maalaustyyli paperille”.  Ennennäkemätön ja vimmainen, voimakas ja kiinnosta... Lue koko vinkki »
Hämmästys

Richard Powers: Hämmästys

4.11.2022
Richard Powers on pitkän linjan kirjailija, jonka ensimmäinen romaani Three Farmers on Their Way to a Dance ilmestyi jo vuonna 1985. Palkintoraatien suosiosta nauttinut Powers tuli suomalaisille tutuksi, kun vuonna 2003 ilmestynyt The Time of Our Singing ilmestyi suomeksi nimellä Laulut joita lauloimme vuonna 2008. Gummerus julkaisi heti perään Mui... Lue koko vinkki »
Tiloja / Avaruuksia

Georges Perec: Tiloja / Avaruuksia

2.11.2022
Yöpöytäni on oikeastaan vain tuoli, jonka yläpuolella on pieni hyllykkö. Hyllykön ylimmällä hyllyllä on kirjoja, jotka ovat syystä tai toisesta jääneet odottamaan vuoroaan lukujonossani; muut hyllyt täyttyvät sekalaisesta tavarasta: kuulokkeet, latauskaapeleita, korvatulpat, nukahtamislääke, jalkavoide. Hyllykön viereen olen ruuvannut pienen pyöreä... Lue koko vinkki »
Taikajengi ja viekas vatsastapuhuja

Neil Patrick Harris: Taikajengi ja viekas vatsastapuhuja

1.11.2022
Ihmelähteiden kaupungin vuotuinen suuri kykykilpailu lähestyy, ja Taikajengi harjoittelee ahkerasti ohjelmanumeroa, jolla he löisivät ällikällä kanssakaupunkilaisensa. Ohjelman elementit kuitenkin aiheuttavat nuorten taikureiden keskuudessa eripuraa: kuka saisi vastuulleen suuren finaalin? Kaupunkiin on myös saapunut kuuluisa vatsastapuhuja, jonka ... Lue koko vinkki »
Kivinen taivas

N. K. Jemisin: Kivinen taivas

1.11.2022
N. K. Jemisinin Murtunut maailma -trilogian kolmas osa Kivinen taivas saattaa päätökseen palkitun fantasiasarjan, joka kuvaa lohdutonta vulkaanisen aktiivisuuden repimää maailmaa (jonka nimi on, tietysti, Tyynimaa). Trilogian ensimmäinen osa esitteli tarinan päähenkilön, Essunin maailmassa, joka oli suistunut tuhoon ja kaaokseen sekä yleisellä että... Lue koko vinkki »
Pysäyttämätön ihminen

Yuval Noah Harari: Pysäyttämätön ihminen : Kuinka valloitimme maailman

31.10.2022
Homo sapiens, viisas ihminen, on ainoa maapalloa asuttava ihmislaji. Mutta aina näin ei ole ollut. Evoluution alkuhämärien jälkeen varhaisista ihmisapinoista kehittyi vähitellen nykyihmistä muistuttavia muitakin lajeja. Ja kuten muillakin eliökunnan haaroilla, myös ihmisillä luonnollinen kehitys vei kohti useita erilaisiin oloihin sopeutuneita laje... Lue koko vinkki »
Pahikset

Julia Donaldson ja Axel Scheffler: Pahikset

30.10.2022
Kun kansikuvaa katsoo, niin eikös siinä Punahilkan sisarolento huoletonna astele pitkin kylän raittia kohti vaaran paikkaa! Tyttö on juuri seudulle muuttanut, tietämättä tuosta sydämettömästä, saalistavasta kauhukolmikosta mitään. Kolmikolla suunnitelmat jo valmiit: Noita kiljui: "Tuon kiveksi taion!" Haamu haaveili: "Polvet hyytelöksi tytöl... Lue koko vinkki »
The Treasure of the Black Swan

Guillermo Corral ja Paco Roca: The Treasure of the Black Swan

28.10.2022
Vuosi on 2007 ja Gibraltarilta kuuluu kummia. Kuuluisa amerikkalainen aarteenmetsästäjä Frank Stern ja hänen yrityksensä Ithaca on tehnyt kansainvälisiltä vesiltä kaikkien aikojen suurimman aarrelöydön. Samaan aikaan Espanjan hallinnon käytävillä alkaa käydä kuhina. Kuvat aarteesta viittaavat siihen, että uponnut laiva aarteineen kuuluu Espanjalle ... Lue koko vinkki »
My Little Pony : Mini Lue ja leiki

Aline Lemay: My Little Pony : Uusi sukupolvi. Mini Lue ja leiki

28.10.2022
Uusi sukupolvi : Mini Lue ja leiki on My Little Pony -tuote, jossa on neljä pientä ponifiguuria sekä pieni kirjanen. Tuotteessa päähuomio on ponifiguureissa ja joillekin voi olla vaikeaa nähdä se ylipäätänsä kirjana. Samalla se on kuitenkin jotain, minkä monet nuoret tytöt löytävät mieleisekseen ja sisältää kytköksen lukemiseen. Mukana tuleva tarin... Lue koko vinkki »
Silli menee kouluun

Anna Ehring ja Moa Graaf: Silli menee kouluun

28.10.2022
Niinhän siinä kävi Sillille, kuten elokuvaohjaaja Edwin Laineelle ihan oikeesti aikoinaan. Kotona kun on aina kutsuttu lempinimellä: Edwin on ollut Ieppi ja Hugo Silli, niinpä heti kättelyssä koululuokassa sormi menee suuhun eikä nimenhuuto kommervenkeittä onnistu. "Hugo Virtala!" "HUGO VIRTALA!" huhuilee opettaja Otto. Vastausta ei kuulu. Onne... Lue koko vinkki »
Piirileikki

Carin Gerhardsen: Piirileikki

27.10.2022
Keski-ikäinen perheenisä Sven-Gunnar Erlandsson löydetään murhattuna pokeriporukan iloisen illanvieton jälkeen. Hänet on ammuttu teloitustyyliin, kerran niskaan ja kerran selkään. Lompakko rahoineen on tallella; tosin pian saadaan selville, että hieno iPhone on kateissa. Kuka on halunnut pahaa tuolle kaikkien arvostamalle perheenisälle? Hän on t... Lue koko vinkki »
Tomun ja tuulen maa

Kristin Hannah: Tomun ja tuulen maa 

26.10.2022
Tomun ja tuulen maa kertoo päähenkilö Elsa Wolcottin selviytymistarinan kautta 1930-luvulla Yhdysvalloissa tapahtuneesta suuresta ympäristökatastrofista. Romaanin jälkisanoissa Kristin Hannah toteaa, että hän on yrittänyt esittää historian mahdollisimman todenmukaisena poiketen historiankulusta pääasiassa vain tapahtumien aikajanalla. Ympärist... Lue koko vinkki »
Kukkula jolle kiipeämme

Amanda Gorman: Kukkula jolle kiipeämme

24.10.2022
Jos maailma ei vielä tiennyt kuka Amanda Gorman oli ennen tammikuuta 2021, sen jälkeen kaikki tiesivät hänet. Gorman lausui runonsa Kukkula jolle kiipeämme Yhdysvaltojen presidentin Joe Bidenin virkaanastujaisissa 21. tammikuuta vuonna 2021. Tammen julkaisema suomenkielinen käännös runosta The Hill We Climb on osoitus runoudesta, joka tavoittaa... Lue koko vinkki »
Naisen taistelut ja muodonmuutokset

Édouard Louis: Naisen taistelut ja muodonmuutokset

23.10.2022
”Äidillä oli elämänkumppanina mies, jota hän ei liiemmin enää rakastanut, minun isäni. Isä oli päivät tehtaassa, illalla hän tuli kotiin, äiti tarjoili ruoan.” Naisen taistelut ja muodonmuutokset -romaani kertoo äidin ja pojan tarinan, ja siinä sivussa myös aika paljon isästäkin, josta Louis on kirjoittanut oman kirjansa, myös hyvin kompaktin t... Lue koko vinkki »