Käännös

Simone de Beauvoir: Toinen sukupuoli

3.1.2003
Painokas teos, joka kertoo ihmiselle kaiken, mitä tämän tulee tietää naisista, miehistä, yhteiskunnasta, uskonnosta ja yleensäkin kaikesta. Kirjassa käydään läpi kaikki, mikä vaikuttaa yksittäiseen naiseen: naisen historia, naisen fyysinen rakenne, naisen henkinen ja fyysinen kehitys ja näiden kaikkien kautta naisen yhteiskunnallinen ja uskonnol... Lue koko vinkki »

Iain Banks: Ampiaistehdas

30.12.2002
Iain Banksin arvostettu esikoisromaani on melkoisen kieroutunutta menoa. En tosin tiedä, ehkä olen vain paatunut, mutta minusta kirja ei ollut lainkaan niin järkyttävä kuin mitä lukuisista kirjassa mainituista arvosteluista voisi päätellä. Kirja kertoo 16-vuotiaan Frank Cauldhamen maailmasta, joka sijoittuu pienelle saarelle Skotlantiin. Frank e... Lue koko vinkki »

Ursula K. Le Guin: Kertomuksia Maamereltä

29.12.2002
Ursula Le Guin palaa vuosien tauon jälkeen Maamerelle. Tolkienin tapaan fantasiaansa uskoen hän selittää löytäneensä onnekkaasti Havnorin arkistoista hyvin vanhan kartan Maameren saarista, ja sen myötä on ollut tarpeen kuvata tapahtumia alueen historiasta ja myös trilogian jälkeisistä tapahtumista. Historiallisista tapahtumista eniten kerrotaan ... Lue koko vinkki »

Ira Levin: Rosemaryn painajainen

14.12.2002
Ira Levin reagoi nopeasti, kun Anton LaVey perusti Church of Satanin vuonna 1966, julistaen uuden ajanlaskun alkaneen. Saatanan vuosi 1 esiintyy jo Rosemaryn painajaisessa, joka ilmestyi 1967. Saatanallisilla teemoilla siis liikutaan. Kirjan alku tosin on varsin hempeä: Rosemary ja Guy Woodhouse muuttavat uuteen kotiin (vastoin Rosemaryn ystävän... Lue koko vinkki »

Zachris Topelius: Tähtien turvatit

8.12.2002
Joulukuun 8. päivän vastaisena yönä vuonna 1626 syntyy Tukholman kuninkaanlinnassa lapsi, josta on tuleva kuningatar Kristiina. Samana yönä pienessä torpassa Karjaalla tuntematon irtolaisnainen synnyttää kaksoset ja kuolee; lapset – poika ja tyttö – nimetään Bennuksi ja Hagariksi. Paikalle osunut tähtientutkija ennustaa tuon yön lapsille suuria mah... Lue koko vinkki »

Clifford Simak: Väliasema

2.12.2002
Amerikan syrjäkylillä asuu mies, joka ei tunnu vanhenevan lainkaan. Ympäristönsä ei tunnu välittävän, mutta ennen pitkää huomiota kertyy vähän liikaakin. Miehellä on, ikänsä selitykseksi, tärkeä tehtävä hoidettavanaan: hän ylläpitää avaruusasemaa. Kuulostanee erikoiselta, mutta asia ei voisi olla yksinkertaisempi. Juonensa yllättävyydellä Välias... Lue koko vinkki »

Thomas Harris: Hannibal

18.11.2002
Kolmas osa Hannibal Lecterin tarinaa sai elokuvana käsittääkseni aika keskinkertaiset arvostelut. Itse pidin elokuvaa kohtuullisen hyvänä, mutta kolmikosta se on selkeästi heikoin. Kirja sen sijaan on oivallinen, ja elokuvan katsoneille tarjoaa paljon avaramman kokemuksen. Voin myös kuvitella, miten valtava on ollut pettymys, jos elokuvan on katson... Lue koko vinkki »

Doris Lessing: Avioliitot vyöhykkeiden välillä

14.11.2002
Avioliitot vyöhykkeiden välillä on epämääräistä jatkoa Lessingin Shikastalle. Mitään varsinaista yhteyttä kirjoilla ei kuitenkaan ole, joten toisen lukeminen ei vaikuta millään tavalla toiseen. Avioliitot vyöhykkeiden välillä kertoo kolmannen vyöhykkeen lempeän kuningattaren Al Ithin ja neljännen vyöhykkeen soturihallitsija Ben Atan avioliitosta... Lue koko vinkki »

Ray Bradbury: Paha saapuu portin taa (Painajainen)

9.11.2002
Johanna Sinisalo kertoo tästä kirjasta kaiken paremmin kuin minä. Suosittelen lukemaan. En tiedä, miten itse olisin 14-vuotiaana kirjaan suhtautunut, mutta nyt Bradburyn kerronnan liioitteleva kuvallisuus kuulostaa paikoin turhan koomiselta, eikä minulla ole minkäänlaista suhdetta siihen maailmaan, johon Bradbury yrittää kenties luoda nostalgist... Lue koko vinkki »

William Faulkner: Ääni ja vimma

7.11.2002
Maailmankirjallisuuden klassikkoteos vuodessa pitää tulevan kirjastonhoitajan tiellä. Ääni ja vimma kertoo Compsonien perheestä, Amerikan Etelässä, suunnilleen aikavälillä 1920–1945. Maailmaa katsotaan Compsonien perheen jäsenten (joihin kuuluvat myös neekeripalvelijat) silmien kautta. Ja koska he eivät ole mikään seesteinen perhe, teos on yhtä ... Lue koko vinkki »

Dan Simmons: Kalin laulu

6.11.2002
Monet kirjat toimivat matkailumainoksina kaupungeille, joihin ne sijoittuvat. Kalin laulun kohdalla tilanne on toinen: voisi kuvitella Dan Simmonsin kirjoittaneen kirjan, jotta kukaan ei edes harkitsisi Kalkuttaan matkustamista. Kaupungista ja Intiasta yleisemminkin annetaan varsin negatiivinen kuva. Kirjan päähenkilön on Kalkuttaan kuitenkin ma... Lue koko vinkki »

Peter Ackroyd: Hawksmoor

6.11.2002
Hawksmoorin päähenkilönä on arkkitehti Nicholas Hawksmooria jäljitellen muotoiltu Nicholas Dyer, joka rakentaa kirkkoja 1700-luvun Lontoossa. Rinnalla kulkee nykyaikaan sijoittuva toinen kertomus, jossa Hawksmoor-niminen murhatutkija selvittää selittämättömiä murhia. Yhteyksiä eri kertomusten välille löytyy, lukija saa nauttia erinäisistä ahaa-eläm... Lue koko vinkki »

Ursula K. Le Guin: Toinen tuuli

18.10.2002
Loistelias Maameri-trilogia on saanut uutta jatkoa! Toinen tuuli sijoittuu kronologisesti Tehanun jälkeen. Tehanu onkin kirjassa Gediä suuremmassa osassa. Kirjan alussa tarinaa kuljettaa kuitenkin kylävelho Leppä, joka ei pysty nukkumaan, koska kuolleet ovat hänen kiusanaan. Leppä päätyy Gedin puheille, ja käy ilmi että ongelma onkin itse asiass... Lue koko vinkki »

Octavia Butler: Aamunkoitto, Puolipäivän riitit, Imago

10.10.2002
Jälleen kerran ihmiskunta on tuhonnut itsensä ydinsodalla; tämä tuntuu viime aikoina lukemieni kirjojen perusteella varsin suositulta tulevaisuudenvisiolta. Tällä kertaa ihmiskunnan apuun ovat tulleet vieraat avaruudesta, oankalien kumma rotu. He ovat pelastaneet ihmiskunnan rippeet alukselleen ja valmistelevat ihmisten palauttamista takaisin Maaha... Lue koko vinkki »

Doris Lessing: Shikasta : Asia: Kolonisoitu planeetta 5

28.9.2002
Kirjan koko nimi Canopus Argossa: Arkisto - Asia: Kolonisoitu planeetta 5 Shikasta. Henkilökohtaisia, psykologisia, historiallisia dokumentteja. Vierailijana planeetalla: Johor (George Sherban) Lopun aikojen 87. lähettiläs (aste 9). kertoo varsin tiiviisti mistä kirjassa on kyse. Se on valikoima Canopuksen arkistosta löytyviä Shikastaa käsitteleviä... Lue koko vinkki »

Mikael Niemi: Populäärimusiikkia Vittulajänkältä

13.9.2002
Ajankohtaisia kirja-arvosteluja seuraavat eivät varmasti ole aikoinaan voineet välttyä Populäärimusiikilta. Siksi lyhyesti: Vittulajänkä sijaitsee Pohjois-Ruotsissa alueella, jolla on merkittävä ruotsinsuomalaisten vähemmistö. Populäärimusiikki ja levysoittimet tekevät tuloaan kuusikymmentäluvulla. Elvis ja Beatles villitsevät paikallisen teinipopu... Lue koko vinkki »

Roald Dahl: Rakkaani, kyyhkyläiseni

5.9.2002
Roald Dahl on lähinnä jäänyt minulle mieleen lastenkirjailijana. Oikea käsitys tai ei, kyllä Dahl osaa aikuisillekin kirjoittaa novelleja. Nämä iltasadut vain saattavat jättää valvomaan: loppu on tuskin koskaan onnellinen (mikä tietysti parhaimmillaan vain lisää mieleenpainuvuutta). Rakkaani, kyyhkyläiseni on koottu kahdesta erillisestä novellik... Lue koko vinkki »

Donna Tartt: Jumalat juhlivat öisin

3.9.2002
Kirjan päähenkilö Richard Papen aloittaa opiskelun Hampdenin syrjäcollegessa Vermontissa. Onni potkii Richardia: hän pääsee mukaan pieneen muinaiskreikkaa opiskelevien sisäpiiriin. Ystävystyttyään viiden omalaatuisen opiskelijatoverinsa kanssa hän saa kuulla heidän oudoista puuhistaan ja veriteosta, johon he eräänä yönä syyllistyivät. Toinenkin on ... Lue koko vinkki »
Portti naisten maahan

Sheri Tepper: Portti naisten maahan

31.8.2002
Portti naisten maahan kertoo meidän maailmastamme massiivisen sodan jälkeen. Mikään varsinainen post-apokalyptinen kirja se ei ole, vaan pääpaino on muualla: miesten ja naisten välisissä suhteissa. Yhteiskunta on nimittäin jakautunut kahtia. Naiset asuttavat kaupunkeja lasten ja joidenkin harvojen miesten kanssa, vastuullaan oikeastaan kaikki. Mieh... Lue koko vinkki »

Walter M. Miller: Viimeinen kiitoshymni

25.8.2002
Kun Viimeinen kiitoshymni aloittaa kertomalla noviisi Francis Utahilaisen elämästä, on ydinsodasta 600 vuotta. Se on muistetaan epämääräisenä, mutta uhkaavana. Meidän aikamme kulttuurista on jäljellä katkelmia, joita munkit kopioivat, säilyttäen Memorabiliaa tulevien vuosien varalle. Satojen vuosien päästä koittaa uusi renessanssi, jonka tu... Lue koko vinkki »