Käännös

Doris Lessing: Shikasta : Asia: Kolonisoitu planeetta 5

28.9.2002
Kirjan koko nimi Canopus Argossa: Arkisto - Asia: Kolonisoitu planeetta 5 Shikasta. Henkilökohtaisia, psykologisia, historiallisia dokumentteja. Vierailijana planeetalla: Johor (George Sherban) Lopun aikojen 87. lähettiläs (aste 9). kertoo varsin tiiviisti mistä kirjassa on kyse. Se on valikoima Canopuksen arkistosta löytyviä Shikastaa käsitteleviä... Lue koko vinkki »

Mikael Niemi: Populäärimusiikkia Vittulajänkältä

13.9.2002
Ajankohtaisia kirja-arvosteluja seuraavat eivät varmasti ole aikoinaan voineet välttyä Populäärimusiikilta. Siksi lyhyesti: Vittulajänkä sijaitsee Pohjois-Ruotsissa alueella, jolla on merkittävä ruotsinsuomalaisten vähemmistö. Populäärimusiikki ja levysoittimet tekevät tuloaan kuusikymmentäluvulla. Elvis ja Beatles villitsevät paikallisen teinipopu... Lue koko vinkki »

Roald Dahl: Rakkaani, kyyhkyläiseni

5.9.2002
Roald Dahl on lähinnä jäänyt minulle mieleen lastenkirjailijana. Oikea käsitys tai ei, kyllä Dahl osaa aikuisillekin kirjoittaa novelleja. Nämä iltasadut vain saattavat jättää valvomaan: loppu on tuskin koskaan onnellinen (mikä tietysti parhaimmillaan vain lisää mieleenpainuvuutta). Rakkaani, kyyhkyläiseni on koottu kahdesta erillisestä novellik... Lue koko vinkki »

Donna Tartt: Jumalat juhlivat öisin

3.9.2002
Kirjan päähenkilö Richard Papen aloittaa opiskelun Hampdenin syrjäcollegessa Vermontissa. Onni potkii Richardia: hän pääsee mukaan pieneen muinaiskreikkaa opiskelevien sisäpiiriin. Ystävystyttyään viiden omalaatuisen opiskelijatoverinsa kanssa hän saa kuulla heidän oudoista puuhistaan ja veriteosta, johon he eräänä yönä syyllistyivät. Toinenkin on ... Lue koko vinkki »
Portti naisten maahan

Sheri Tepper: Portti naisten maahan

31.8.2002
Portti naisten maahan kertoo meidän maailmastamme massiivisen sodan jälkeen. Mikään varsinainen post-apokalyptinen kirja se ei ole, vaan pääpaino on muualla: miesten ja naisten välisissä suhteissa. Yhteiskunta on nimittäin jakautunut kahtia. Naiset asuttavat kaupunkeja lasten ja joidenkin harvojen miesten kanssa, vastuullaan oikeastaan kaikki. Mieh... Lue koko vinkki »

Walter M. Miller: Viimeinen kiitoshymni

25.8.2002
Kun Viimeinen kiitoshymni aloittaa kertomalla noviisi Francis Utahilaisen elämästä, on ydinsodasta 600 vuotta. Se on muistetaan epämääräisenä, mutta uhkaavana. Meidän aikamme kulttuurista on jäljellä katkelmia, joita munkit kopioivat, säilyttäen Memorabiliaa tulevien vuosien varalle. Satojen vuosien päästä koittaa uusi renessanssi, jonka tu... Lue koko vinkki »

Arturo Pérez-Reverte: Rummunkalvo

11.8.2002
Vauhdikkaalta kuulostavasta juonesta huolimatta Rummunkalvo on melko unelias teos. Tapahtumat etenevät hitaasti, hieman Miekkamestarin tyyliin. Viimeiset noin sataviisikymmentä sivua ovat kieltämättä mielenkiintoisia, mutta moni kärsimättömämpi lukija on siihen mennessä jo ehtinyt kyllästyä. Kehotan kuitenkin lukemaan kirjan loppuun asti; mielestän... Lue koko vinkki »

Alfred Bester: Murskattu mies

7.8.2002
2300-luvulla ihmislajiin on syntynyt telepaatteja. He ovat tavallisia ihmisiä, mutta he kykenevät lukemaan toisten ajatuksia. Heidän takiaan kukaan ei ole onnistunut tekemään harkittua murhaa vuosikymmeniin. Nyt kuitenkin yksi mies, voimakastahtoinen yritysjohtaja Ben Reich, on päättänyt tehdä murhan. Mutta hän saa arvoisensa vastuksen telepaatt... Lue koko vinkki »

Jack London: Pakkopaita / Tähtivaeltaja

5.8.2002
Tämä kirja on julkaistu kahdella eri nimellä, vaikka yhdestä ja samasta kirjasta on kyse. Jack London tunnetaan parhaiten erämaakuvauksistaan, mutta fantasiakaan ei ollut hänelle vierasta. Kirjan päähenkilö on elinkautista tuomiota kärsivä mies, jota vankilassa usein kuritetaan sitomalla hänet pakkopaitaan. Tällöin hän oppii ihmeellisen taidon i... Lue koko vinkki »
Orm Punainen

Frans G. Bengtsson: Orm Punainen, Orm Punainen kotona ja idän retkillä

5.8.2002
Orm Punainen on historiallinen romaani, joka sijoittuu viikinkien maailmaan 900-luvun loppupuolelle. Orm on ruotsalainen nuori soturi, joka sattumalta tempautuu mukaan viikinkiretkelle Länsi-Eurooppaan. Monivaiheisen retken aikana hän vierailee niin Espanjassa kuin Englannissakin ja kohtaa sekä ystäviä että vihollisia. Myös kulttuurit törmäävät räi... Lue koko vinkki »

Bernard Werber: Muurahaiset, Muurahaisten kapina

5.8.2002
Näiden scifi-romaanien idea on huima: muurahaiset ovatkin älykkäitä olentoja! Ne ovat yksilöitä ja pystyvät jopa viestimään toisilleen hajumolekyylien avulla. Jotkut ihmiset alkavat vasta 2100-luvulla päästä perille, etteivät olekaan planeettansa ainoa älyllinen elämänmuoto. Muurahaiset kertoo sekä ihmisten että muurahaisten seikkailuista. Jonat... Lue koko vinkki »

Peter Mayle: Vuosi Provencessa

2.8.2002
Leppoisaa, aivotyötä vaatimatonta, kertoilevaa kesä- tai sairastelulukemista aiheenaan Provencen kulttuuri ja uskomattomat ihmiset. Päätä rasittavaa juonta ei ole ja allegorioita on vaihteeksi turha etsiä. Huumori on englantilaista, ja Viisikoiden tapaan ei tätä kannata lukea nälkäisenä. Tämän kanssa kelpaa hihitellä auringonpistoksensaaneeno... Lue koko vinkki »

Arturo Pérez-Reverte: Flaamilainen taulu

30.7.2002
Flaamilainen taulu kertoo flaamilaisesta taulusta, joka esittää kahta aatelista pelaamassa shakkia. Viisisataa vuotta valmistumisensa jälkeen maalaus päätyy konservoitavaksi, jolloin maalin alta löytyy kätketty viesti: Quis necavit equitem? — Kuka murhasi ritarin?. Lause on viittaus viidensadan vuoden takaiseen murhamysteeriin, jota kirjan päähenki... Lue koko vinkki »

J. G. Ballard: Tornitalo

17.7.2002
Tornitalon pääosassa oleva 40-kerroksinen talo tarjoaa kodin parilletuhannelle ihmiselle. Tästä kodista ei tarvitse poistua kuin töihin: talo on suunniteltu varsin autonomiseksi, sieltä löytyvät kaupat, koulut, pankit, harrastusmahdollisuudet (vaan kirjastoa ei taidettu mainita koko teoksessa, mikä vääryys!). Asukkaatkin ovat varsin "tasokkaita", s... Lue koko vinkki »

Francois Truffaut: Hitchcock

17.7.2002
Ohjaaja ja kriitikko Truffaut teki 70-luvulla tämän uraauurtavan laajan haastatteluteoksen Alfred Hitchcockin kanssa. Hitch itsessäänhän on jo tutustumisen arvoinen kohde, mutta jo 20-luvulta 70-luvulle ulottuvan elokuvanteon tekniikan kuvauksen kannalta teos on mielenkiintoinen. Miten esimerkiksi itse ilmaisisit mykkäelokuvassa yläkerran v... Lue koko vinkki »

Joanna Russ: Naisten planeetta

15.7.2002
Minulla kirjan lukeminen meinasi pysähtyä heti alkuunsa; tämä tuntuu olevan yleinen ilmiö. Jatkoin kuitenkin tarmokkaasti loppuun asti, enkä kadu. Mitään helppoa luettavaa Naisten planeetta ei kuitenkaan ole – ei sisältönsä, vaan muotonsa vuoksi. Se on hyvin moderni romaani, eikä siinä ole oikeastaan kummoistakaan juonta, vaan kirja tarttuu yhteen ... Lue koko vinkki »

Stanislaw Lem: Solaris

1.7.2002
Solaris on avaruusasema, joka kiertää samannimistä, varsin mielenkiintoista planeettaa. Planeetta kiertää kahta aurinkoa, mutta siitä huolimatta sen rata on hämmästyttävän vakaa. Planeettaa asuttaa yksi ainoa olio, mystinen meri, joka peittää suurimman osan planeetan pinnasta. Kirja alkaa, kun tutkija Kelvin saapuu avaruusasemalla. Siellä häntä ... Lue koko vinkki »

Arkadi Strugatski ja Boris Strugatski: Stalker : huviretki tienpientarelle

24.6.2002
Stalker sijoittuu kanadalaiseen Marmontin kaupunkiin. Se on yksi viidestä paikasta, joissa oudot muukalaiset, ilmeisesti avaruudesta, ovat käyneet. Käynti, kuten tapahtumaa kutsutaan, on jättänyt Marmontiin alueen, jolta löytyy paljon mielenkiintoista tavaraa. Sen keräämistä vain haittaa se, että alue, Vyöhyke, on hyvin vaarallinen. On onnekasta se... Lue koko vinkki »

Arturo Pérez-Reverte: Miekkamestari

17.6.2002
Tällä kertaa Pérez-Reverte vie lukijansa 1800-luvun lopun Madridiin, keskelle valtataistelua. Isabel II on vallassa, mutta liberaali-antimonarkikot salaliittoilevat kaataakseen hallituksen. Tarinan pääosassa on kuitenkin mies, joka ei tästä juuri piittaa: miekkamestari Jaime Asterlolle tärkeää on vain miekkailu. Klassista ranskalaista koulukuntaa e... Lue koko vinkki »
Aseiden käyttö

Iain M. Banks: Aseiden käyttö

10.6.2002
Aseiden käyttö on hankala kirja. Se on alkuun hyvin työlästä luettavaa, sillä se ei etene kovinkaan kronologisessa järjestyksessä. Joka toinen luku etenee kirjan nykyhetkeä eteenpäin, joka toinen taas (luvut on numeroitukin eri sarjoihin, toinen laskevasti ja toinen nousevasti!) käsittelee joskus epämääräisessä ajassa ja paikassa tapahtuneita asioi... Lue koko vinkki »