Käännös

Muuntohiili

Richard Morgan: Muuntohiili

15.9.2004
Richard Morganin debyyttiä on ylistetty, eikä suotta. Muuntohiili yhdistää saumattomasti kyberpunk-henkistä scifiä ja kovan väkivaltaista dekkaria. Yhdistelmä toimii mainiosti ja vetoaa varmasti kummankin genren ystäviin. Jutun juoni on yksinkertainen: erikoisjoukoissa palvelleelle Takeshi Kovacsille tehdään tarjous, josta ei voi kieltäytyä. On ... Lue koko vinkki »

H.W. Lewis: Miksi heittää lanttia? : Päättämisen taito ja tiede

15.9.2004
H. W. Lewis on fyysikko, joka on erikoistunut päätöksiin. Miksi heittää lanttia? on hauska ja hyödyllinen teos, joka kertoo, kuinka tehdä päätöksiä. Lewis käsittelee päätöksentekoa laajasti: deittailua, politiikkaa, uhkapelaamista, pörssisijoittamista – lukemalla kirjan huolella viisastuu monella elämän alueella. Vankkaa asiaa havainnollistetaan... Lue koko vinkki »

Barbara Chase-Riboud: Orjatar

12.9.2004
Orjatar on kolmesti orja: mustan rotunsa orja, naiseutensa orja ja jos uskaltautuu rakastamaan, vielä rakkautensakin orjuuttama. Orjatar on karu, katkera, ristiriitainen, kipeä ja käsittämätön, puoliksi mielikuvituksen tuotetta ja puoliksi faktatietoon nojaava kuvaus 1800-luvun alun Yhdysvaltojen etelävaltioiden syvimmältä orja-alueelta. Pääo... Lue koko vinkki »

Robert Holdstock: Alkumetsä

28.7.2004
Stevenin kotitalon lähellä kasvaa pari kilometriä läpimitaltaan käsittävä tiheä metsä. On oikeastaan mielenkiintoista, miten Englannissa onkin säilynyt näin täydellisessä luonnontilassa kokonainen metsä, varmasti vuosisatoja vanha... Metsällä ja sen erikoisilla, ihmiskunnan muistista kumpuavilla asukkailla on kummallisen voimakas lumovoima Steve... Lue koko vinkki »
Pyramidin silmä

Robert Shea ja Robert A. Wilson: Illuminatus! : Osa yksi: Pyramidin silmä

23.7.2004
Illuminatus on kaikkien salaliittoparodioiden ykkönen. Se sotkee Baijerin Valaistuneet, JFK:n murhan, Väiski Vemmelsäären, Lovecraftin Suuret muinaiset ja vähän kaiken muunkin hallusinogeeniseksi sotkuksi, josta ei saa kummempaa selkoa. Soppaan lisätään vielä holtitonta huumeidenkäyttöä, himppu väkivaltaa ja tarpeettomia seksikohtauksia. Kaik... Lue koko vinkki »
Da Vinci -koodi

Dan Brown: Da Vinci -koodi

26.6.2004
Da Vinci -koodia on ylistetty laajalti, eikä suotta. Kirja on hämmentävän kiinnostavaa luettavaa – en ole pitkään aikaan kokenut mitään kirjaa näin mukaansatempaavaksi. Dan Brown hyödyntää perinteisiä aineksia: salaseuroja, vahvaa symboliikkaa, suuria mysteerejä... Vauhdikas toiminta sitoo kaiken nopeasti eteneväksi kokonaisuudeksi, jonka tausta pa... Lue koko vinkki »
Tie Jerusalemiin

Jan Guillou: Tie Jerusalemiin, Temppeliherra, Pohjoinen valtakunta

26.4.2004
Jan Guilloun historiallinen trilogia sijoittuu 1100–1200-luvuille ja kertoo ruotsalaissyntyisen Arn Magnussonin elämäntarinan. Tuohon aikaan Euroopan ristiritarit ja saraseenit kävivät katkeraa taistelua Pyhästä maasta. Tuolloin myös luotiin perusta nykyiselle kolmen kruunun Ruotsille, kun Sveanmaa sekä Itä- ja Länsi-Götanmaat ryhtyivät yhteistyöhö... Lue koko vinkki »

George R. R. Martin: Valtaistuinpeli

29.3.2004
George R.R. Martinin A song of Ice and Fire oli SE kirjasarja, joka syrjäytti Tarun sormusten herrasta fantasien ystävien kokoaman The Internet Top 100 SF/Fantasy -listan ykköspaikalta. Nyt tämän sarjan avausosa Valtaistuinpeli on viimein julkaistu suomeksi. Tulen ja jään laulu sijoittuu maailmaan, jossa sekä kesät että talvet kestävät usean vuo... Lue koko vinkki »

Stephen King: Musta torni (sarja)

27.3.2004
Mustakaapuinen mies pakenee yli autiomaan, ja revolverimies seuraa häntä. Vaikka mustakaapuinen jäisikin kiinni, se olisi vasta alku pitkälle matkalle, jonka päätepiste on universumeiden ja maailmankaikkeuden ydin, Musta torni. Torni on sortumassa ja uhkaa luhistaa revolverimiehen maailman sekä kaikki muut maailmat. Revolverimies tietenkin uskoo vo... Lue koko vinkki »

Arkadi Strugatski ja Boris Strugatski: Miljardi vuotta ennen maailmanloppua

19.3.2004
Miljardi vuotta ennen maailmanloppua kertoo viidestä neuvostoliittolaisesta tiedemiehestä, jotka saavat arvoituksellisen varoituksen. Joku taho haluaa heidän lopettavan tutkimuksensa, tai siltä ainakin vaikuttaa. Miten sellaiseen uhkaan voi reagoida? Länsimaisen lukijan tekee ehkä mieli lukea uhka ihan Neuvostoliiton sisäisenä – ihmisillä nyt va... Lue koko vinkki »

Ben Elton: Tappavan kuuluisa

17.3.2004
Tosi-tv -taloon on suljettu kymmenen kilpailijaa. Yksi murhataan raa'asti, mutta kuka on syyllinen? Luonteeltaan Tappavan kuuluisa on hyvin perinteinen suljetun tilan murhamysteeri, mutta tosi-tv -ympäristö tekee tarinasta kiinnostavan – varsinkin, jos on kiinnostunut kyseisistä ohjelmista. Jonkinasteinen Big Brother -kokemus onkin mielestäni vä... Lue koko vinkki »

Albert-László Barabási: Linkit : verkostojen uusi teoria

7.2.2004
Barabásin kirjan keskeisin ajatus on teoria mittakaavattomista verkostoista. Niitä löytyy joka puolelta: Internetistä, solubiologiasta, fysiikasta, talouselämästä, tautiepidemoista, Hollywoodista... Barabási tutkii verkostoja monelta eri kantilta ja vaikka ainakin Tampereella kirja löytyi matematiikkahyllystä, se leikkaa montaa eri tieteenalaa. Bar... Lue koko vinkki »

Sam Martin: Kyllä mies osaa! Miehisten taitojen manuaali

4.2.2004
Sam Martin on päättänyt palauttaa miesten miehiset taidot kunniaan. Hän lupaa kirjan johdannossa, että opas sisältää kaiken, mitä mieheksi mielivä tarvitsee. En kuitenkaan tunne itseäni erityisen epänaiselliseksi, saati miehekkääksi (mitä nuo määritelmät sitten sisällään pitävätkään) lukiessani Martinin sympaattista opasta. Kyllä mies osaa! on o... Lue koko vinkki »

Alastair Reynolds: Kuilukaupunki

12.12.2003
Kuilukaupunki on paluu Ilmestysten avaruuden maailmaan. Tarina on kuitenkin itsenäinen ja liittyy edeltäjäänsä vasta ohimennen epilogissa. Tällä kertaa kyseessä on räväkkä kissa-ja-hiiri -leikki: palkkatappaja Tanner Mirabel jahtaa kostomielessä uhriaan planeetalta toiselle, vaikka lopulta kaikki ei olekaan aivan niin yksinkertaista. Tarina o... Lue koko vinkki »

Pierre de La Mure: Punainen mylly

11.12.2003
Punainen mylly johdattaa lukijansa 1800-luvun lopun Pariisin absintinhöyryiseen revyymaailmaan, jossa cancan pauhaa ja boheemit – ja joskus kuuluisatkin – taiteilijat huokailevat köyhyyttään kahviloissa. Kirja kertoo taiteilija Henri de Tolouse-Lautrec'n tarinan: epämuodostunut taiteilija etsii epätoivoisesti rakkautta, mutta kuka rakastaisi ram... Lue koko vinkki »

Barbara Ehrenreich: Nälkäpalkalla

27.11.2003
Tarjoilua Floridassa, jynssäystä Mainessa, myyntiä Minnesotassa. Amerikassa, tuossa onnen ja mahdollisuuksien kultamaassa osa kansasta elää köyhyysrajan alapuolella, vaikka käy täysipäiväisesti työssä, joskus kahdessakin. Mistä johtuu? Kirjoittaja pestautui itse matalapalkkaisiin töihin ja yritti tulla toimeen köyhyyden ehdoilla. Sosiaaliturva o... Lue koko vinkki »

Boris Akunin: Leviatanin purjehdus

18.11.2003
Kirja alkaa melkoisella painajaisella. Lordi Littleby on murhattu, samoin kuin yhdeksän lordin palvelijaa. Asunnosta on varastettu arvokas kultainen patsas. Murhaaja teki vain yhden virheen – hän pudotti asuntoon medaljongin, joka paljastaa murhaajan matkustavan Leviatan-höyrylaivan neitsytmatkalla. Tapausta tutkivan komisario Gauchen ei siis auta ... Lue koko vinkki »

Margaret Atwood: Oryx ja Crake

16.11.2003
Margaret Atwood on hyvä kirjoittamaan vakuuttavia scifitarinoita. Oryx ja Crake on sellainen: ei ole vaikeaa kuvitella, kuinka tapahtumat voisivat edetä tavalla, joka johtaisi kirjan kuvaamaan todellisuuteen. Tarinaa kertoo Lumimies, joka asuu kummallisessa ja karussa maailmassa ja tekee matkan menneeseen. Samalla kirjan lukijalle paljastuu, kui... Lue koko vinkki »

Eric Schlosser: Pikaruokakansa

11.11.2003
Pikaruokakansa on katsaus amerikkalaisen kulttuurin ytimeen, pikaruokateollisuuteen. Sitä kautta tutustutaan myös lihantuotantoon ja kemianteollisuuteen. Työntekijöiden surkeat olosuhteet piirtyvät lukijalle selvästi. Kirja onkin hyvin valaisevaa luettavaa. Teos muistuttaa asenteeltaan Michael Mooren kirjoja. Se on kuitenkin vähemmän hauska, mut... Lue koko vinkki »

Alastair Reynolds: Ilmestysten avaruus

31.10.2003
Kirjan päähenkilö Dan Sylveste tutkii Resurgamin karulla planeetalla planeetan aikaisempia asukkaita, amarantiineja. Jotakin suurta tapahtui vajaa miljoona vuotta sitten, kyseinen tapahtuma tuhosi koko amarantiinien kulttuurin. Sylvesteä kiinnostaa kovasti tietää, mitä tapahtui – ettei sama juttu vain tapahtuisi uudestaan. Asiaan liittyvät taval... Lue koko vinkki »