Käännös

Hugleikur Dagsson: Saako tälle edes nauraa?

9.8.2007
Islannissa on kylmää, pimeää ja ikävää. Sellainen tuottaa synkkää huumoria. Saako tälle edes nauraa? on kokoelma hyvin rujoja tikku-ukkopiirroksia hyvin rujoista aiheista. Hugleikur Dagssonille mikään ei ole pyhää: insesti, väkivalta, vammaiset, lapset ja niin edelleen. Tämä kirja ei sovi lapsille tai muuten vain herkille ihmisille. Muille se on... Lue koko vinkki »

Stephen Baxter: Mammutit

9.8.2007
Stephen Baxterin Mammutit-trilogia (Hopeaturkki, Pitkähammas ja Jääluu) herättää esihistorialliset mammutit henkiin. Ensimmäisessä osassa mammutit elävät meidän aikanamme Siperian syrjäseuduilla, mutta kohtaavat lopulta ihmiset – arvattavin seurauksin. Toisessa osassa palataan tuhansia vuosia taaksepäin esihistoriaan, vaan ihmiset ovat kiusana sill... Lue koko vinkki »

Monica Hughes: Tietokoneen vangit

2.8.2007
Ihmiskunnan vajottua sekasorron aikaan joukko ihmisiä sulkeutui Arkki Ykköseen, valtavaan suojarakennelmaan, jonka sisällä ihmiskunnan tietovarannot haluttiin säilyttää turvassa. Arkissa vallitsee tiukka luokkajärjestelmä ja vain lordeilla on pääsy kaikkeen tietoon. Vasta lordiksi päässyt Tomi joutuu keskelle orjien kapinaa ja selviää hengissä v... Lue koko vinkki »

Tove Jansson: Muumilaakson marraskuu

1.8.2007
Olen lukenut paljon, mutta mieleen ei tule yhtään kirjaa, jossa syksyn herkkyys olisi kuvattu yhtä hienosti kuin Muumilaakson marraskuussa. Heti alussa teksti on surumielisen kaunista, mutta kuitenkin hyvin elämänmakuista ja koristelematonta. Kun syksy saapuu, se on hyväksyttävä, vaikka elämä olisikin hieman vaikeampaa. Ei ole varmaan sattumaa, ett... Lue koko vinkki »

Simon Singh: Big Bang : maailmankaikkeuden synty – kaikkien aikojen tärkein tieteellinen läpimurto ja miksi se on hyvä tuntea

1.8.2007
Alkuräjähdysteoria on yksi ihmiskunnan suurimmista älyllisistä saavutuksista. Simon Singh kertoo tässä kirjassa, miten alkuräjähdysteoria keksittiin ja mitä se tarkoittaa. Samalla Singh tulee opettaneeksi lukijalle runsaasti tieteen historiaa, astronomian ja ydinfysiikan alkuperän ja koko joukon kiinnostavia anekdootteja tieteentekijöistä. Singh... Lue koko vinkki »

Steven Hall: Haiteksti

29.7.2007
Eric Sandersonilla on ongelma: hän on menettänyt muistinsa. Aikaisemman minänsä ohjeilla Eric löytää tiensä psykologille, joka osaa kertoa Ericin kärsivän vakavan trauman jälkeisestä muistinmenetyksestä. Eric saa lääkärin lisäksi apua edelliseltä minältään: postissa saapuu mystisiä kirjeitä, joiden perusteella kyseessä ovat vakavammat ja vaarall... Lue koko vinkki »

Ursula K. Le Guin: Harhakaupunki

27.7.2007
Vuonna 1967 ilmestynyt Harhakaupunki edustaa Le Guinin tuotannossa varhaisempaa ja vähemmän tunnettua puolta; suomennostakin saatiin odottaa vuoteen 2012. Se ei ole ihme, tarina on pieni ja vaatimaton. Samalla siinä on monia Le Guinille tyypillisiä piirteitä ja tarina sijoittuu Le Guinin laajempaan hainilaisten tarinoiden kontekstiin. Kirja sijo... Lue koko vinkki »

J. K. Rowling: Harry Potter

26.7.2007
Potter-ilmiöltä on tuskin lukemista harrastava välttynyt. Itse olen jättänyt kirjat vinkkaamatta tähän asti, mutta päätin nyt kuitenkin tarttua koko sarjaan, nyt kun olen lukenut viimeisen seitsemännenkin osan. Potteria ei voi ohittaa. Ensiksi hatunnosto J. K. Rowlingille. Hän on luonut suurmenestyksen, joka on saanut lapset tarttumaan kirjoihin... Lue koko vinkki »

Scott Lynch: Locke Lamoran valheet

22.7.2007
Locke Lamora johtaa Venetsian tyylisessä kaupunkivaltiossa mellastavaa herrasmiesvarkaiden ryhmää. Rosvojoukko on taitava – niin taitava, ettei kukaan muu koko kaupungissa edes tiedä, kuinka taitava. Salamyhkäisyys on tarpeen, sillä Locke Lamora uhmaa kaikkia kaupungin sisäisiä sopimuksia, sekä laillisia että päivänvaloa kestämättömiä. Takakansi... Lue koko vinkki »
Alahuuli

Roald Dahl: Alahuuli

22.7.2007
Alahuuli on neljän novellin, tai jutun, tai opettavaisen tarinan kokoelma. Roald Dahlin tyyli ei petä: se on tässäkin kokoelmassa tutun leikittelevä, rikas, viekoitteleva ja yllätyksellinen. Dahlin kauhujuttujen tapaan tässäkin kokoelmassa mennään rajojen yli ja puututaan tabuihin. Aihepiirinä on kuitenkin tällä kertaa seksi. Halutessaan näitä v... Lue koko vinkki »
Elämän kirkas keskipäivä

Alexander McCall Smith: Elämän kirkas keskipäivä

20.7.2007
Olen suorastaan ihastunut A. McCall Smithin kirjoihin Mme Ramotswesta. Tämä Elämän kirkas keskipäivä oli sitä tuttua, herttaista tyyliä, johon olen tottunut ja jota aina odotan joka kirjalta. Kirja ja ne aiemmat kertovat Botswanasta ja alunperin minulla oli kamala ennakkokäsitys, ettei minulla ole mitään tekemistä minkään Afrikan kanssa maan kanssa... Lue koko vinkki »

Stephen King: Kirjoittamisesta : muistelmia leipätyöstä

16.7.2007
Mainio esimerkki siitä, kuinka opettava kirja voi olla myös hyvin viihdyttävä lukukokemus. Kirjoittamisesta on kaksiosainen teos, jossa King kertoo ensin lapsuudesta ja nuoruudestaan, polustaan kirjailijanuralle. Loppuosa on pyhitetty miehen opeille, vihjeille ja mielipiteille. King sanoo mitä ajattelee, eikä epäröi kertoa rehellistä mielipidett... Lue koko vinkki »

Ian McEwan: Lauantai

12.7.2007
Romaani joka kertoo vain yhden päivän tapahtumista ei ole helppo kirjoittajalle eikä lukijalle. Ian McEwan onnistuu kuitenkin tässäkin erinomaisesti, sillä Lauantai tempaa hetkessä mukaansa neurokirurgi Henry Perownen maailmaan. Lyhyestä aikajaksosta huolimatta kirja kertoo paljon myös menneestä ja luo kuvia tulevasta. Perowne ei saa aamuyöllä e... Lue koko vinkki »

Charles Seife: Nollan elämäkerta

10.7.2007
Babylonialaisten keksimä nolla oli intialaisille palvonnan kohde, mutta kreikkalaisille hirveä kauhistus. Länsimaissa seurattiin kreikkalaisten perintöä ja halveksuttiin nollaa, mutta lopulta siitä tuli erinomaisen hyödyllinen väline. Nollan elämäkerta kuvaa lyhyesti ja helppotajuisesti nollan ja sen kaksoissisaren, äärettömän, historiaa ja vaik... Lue koko vinkki »

Stephen Webb: Jos maailmankaikkeus kuhisee elämää… missä kaikki ovat?

29.6.2007
Tavattoman pitkän alaotsikkonsa mukaisesti tämä kirja tarjoilee 50 vastausta Fermin paradoksiin. Fyysikko Enrico Fermin lausahduksesta nimensä saanut paradoksi viittaa siihen, että jos maailmankaikkeus on täynnä kehittyneitä elämänmuotoja, miksi emme ole vielä havainneet niistä jälkeäkään? Tästä kirjasta löytyy 50 vastausta, jaoteltuna kolmeen r... Lue koko vinkki »

J. R. R. Tolkien: Húrinin lasten tarina

24.6.2007
J. R. R. Tolkienin jälkeenjääneistä papereista on hänen poikansa Christopher Tolkien koonnut yhtenäisen kertomuksen, joka on Narn i chîn Húrin - Húrinin lasten tarina. Kieli on ehtaa Tolkienia, siis J.R.R.:ää, tarina veren ja tuhkan makuinen: kouriintuntuva ja kohtalokas. Lukijoiden onneksi ja ilahdutukseksi suomennostyön on tehnyt Kersti Juva. ... Lue koko vinkki »

Stephen Jay Gould: Hirmulisko heinäsuovassa

20.6.2007
Stephen Jay Gould kirjoitti yli 300 esseetä Natural History -lehteen, yhden joka kuukausi 27 vuoden ajan. Esseet on julkaistu kymmenosaisena kirjasarjana; Hirmulisko heinäsuovassa on seitsemäs ja ainoa suomennettu osa. Gould on erinomainen tieteen yleistajuistaja. Hän ei yksinkertaista asioita, vaan kirjoittaa kuin kirjoittaisi kollegoilleen, vä... Lue koko vinkki »

John Galsworthy: Forsytein taru

17.6.2007
John Galsworthyn pääteos, massiivinen sukutarina, on joka sanaltaan klassikkomaineensa arvoinen. Teoksen filosofinen sanoma omistamisesta – niin asioiden kuin ihmistenkin omistamisesta – koskettaa ehdottomasti yhteiskuntamme ihmisiä vielä 85 vuotta kirjoittamisensa jälkeenkin. Sivujuonteena kolme sukupolvea englantilaisia porvareita kokee yhteiskun... Lue koko vinkki »

M. John Harrison: Eilisen mystinen sydän

17.6.2007
Pam, Lucas ja nimettömäksi jäävä kertoja tuntevat toisensa Cambridgen opiskeluvuosiltaan. Silloin tapahtui jotain mystistä, jonka kaikki ovat jo unohtaneet, mutta joka siitä huolimatta jätti jälkensä heidän kaikkien elämään, erityisesti Pamin ja Lucasin. Opiskelutovereihin kuuluu myös outo Yaxley, joka on jollain tapaa vastuussa kaikesta. Pamin ... Lue koko vinkki »