Käännös

SF Said: Varjak Käpälä

22.1.2009
Varjak Käpälä on aito mesopotamiansininen kissanpentu, joka elää suojattua elämää Kreivittären luona vanhassa kartanossa muun pentueen kanssa. Vanha Käpälä kertoo tarinoita, joita vain Varjak jaksaa kuunnella, tarinoita Jalalin Tiestä, johon kuuluu seitsemän taitoa. Pentu rakastaa Vanhan tarinoita, vaikka muut eivät niistä välitäkään. Yllättäen ... Lue koko vinkki »
Maisa leipoo kakun

Lucy Cousins: Maisa leipoo kakun

20.1.2009
Tämän kirjan kohdalla ei tarvinnut pitkään miettiä vinkatako vaiko ei, sillä kun kirjaan ensimmäistä kertaa tutustuttiin, se luettiin oitis kolme kertaa peräkkäin. Maisan värikästä kakunleivontaa on helppo suositella kaikille pikkuleipureille. Maisa-kirjojen juju on voimakkaan väristen ja selkeiden kuvien lisäksi läpissä. Tässä kirjassa läpät ov... Lue koko vinkki »
Ihon alla

Doris Lessing: Ihon alla : omaelämäkerran ensimmäinen osa 1919-1949

20.1.2009
Doris Lessing syntyi Persiassa, Kermanshahissa, ja varttui Britannian siirtomaassa Etelä-Rhodesiassa. Hän leikki lapsena afrikkalaisessa metsässä ja joutui alle seitsemänvuotiaana sisäoppilaitokseen. Lapsuutta ja nuoruutta varjosti ensimmäinen maailmansota, varhaisaikuisuutta toinen. Hän muutti varhain pois kotoa ja löysi lopulta henkisen kodin ... Lue koko vinkki »

David Mitchell: Black Swan Green

19.1.2009
Black Swan Green on pieni paikkakunta Englannissa ja Jason Taylor on siellä asuva 13-vuotias poika. Jason änkyttää pahasti, mikä on noloa, ja kirjoittaa runoja, mikä on täysin homojen hommaa, jos ikätovereilta kysytään. Asema poikien hierarkiassa koulussa on siis pahasti hakusessa. Kotonakin on jännitteitä. Isosisko Julia on muuttamassa pois kot... Lue koko vinkki »
Italialaiset kengät

Henning Mankell: Italialaiset kengät

18.1.2009
Yksinäinen mies ja meri ovat Henning Mankellin kirjoista tuttuja aiheita. Tällä kertaa pääosissa on entinen kirurgi Frederik Welin, joka on vetäytynyt elämänsä iltapuolella ulkomeren saarelle. Hänen hiljainen arkensa kissan ja koiran seurassa katkeaa yllättäen, kun menneisyys astuu tavallaan nykyisyyteen. Yksinäisyys ja ihmisenkaipuu käyvät pääh... Lue koko vinkki »

Carlo Ginzburg: Juusto ja madot

17.1.2009
Domenico Scandella eli Menocchio oli omalaatuinen mylläri 1500-luvun Italiasta. Hänellä oli hyvin sopimaton maailmankatsomus erityisesti uskonnollisessa mielessä – se ei sopinut oikein minkään kerettiläisen lahkon tyyliin, eikä varsinkaan katolisen kirkon. Kirkon käsissä hänelle kävi lopulta huonosti, mutta inkvisition kuulustelupöytäkirjojen kautt... Lue koko vinkki »
Vuohia tuijottavat miehet

Jon Ronson: Vuohia tuijottavat miehet

14.1.2009
Miksi miehet tuijottavat vuohia? Koska he ovat Yhdysvaltojen armeijan erikoisjoukkoja ja haluavat tappaa vuohen pelkällä katseella. Oikeanlaisella henkisellä valmistautumisella tällaisen — ja seinien läpi kävelemisen — pitäisi olla pikku juttu. Tämä kirja kertoo pääasiassa siitä, miten Vietnamin sodan jälkeisessä traumatisoituneessa ilmapiirissä... Lue koko vinkki »
Marssi

E. L. Doctorow: Marssi

14.1.2009
Vuonna 1864 pohjoisen puolella sotinut kenraali William Sherman marssitti 60 000 miestään halki Georgian merelle ja siitä läpi Etelä- ja Pohjois-Carolinan. Armeija taisteli kapinallisen etelän joukkoja vastaan ja matkan varrella tuhosi kaiken eteensä osuneen kuin heinäsirkkaparvi. Marssille liittyi mukaan tuhansia vapautettuja orjia ja valkoisia pa... Lue koko vinkki »
Tyttö joka leikki tulella

Stieg Larsson: Tyttö joka leikki tulella

10.1.2009
Tämä massiivinen opus on Stieg Larssonin trilogian toinen osa ja aivan yhtä mukaansatempaava kuin ensimmäinen osa Miehet jotka vihaavat naisia. Kertakaikkiaan, en ole ihan heti törmännyt mihinkään vastaavaan. Kirjassa menee monta koukuttavaa juttua niin, että sen lukemisesta tulee riippuvai­seksi. Tämän kirjan luin loppuun sillä lailla, että heräsi... Lue koko vinkki »

Jens Lapidus: Rahalla saa

8.1.2009
Tästä kirjasta on jonkin verran puhuttukin eli hiukan perinteisestä poikkeavaa ja ainakin kertoman mukaan melko todenperäistä kerrontaa Tukholman alamaailmasta. Mafiaa, huumeita ja rahaa, paljon rahaa. Mukaan sotkeutuu JW, kiltihkö ruotsalainen opiskelijapoika maaseudulta, joka haluaa päteä rahakkaiden ystäviensä silmissä. Tähän asti hän on hank... Lue koko vinkki »
Sian nimeen

Pablo Tusset: Sian nimeen

8.1.2009
Oikeastaan kyseessä on New Yorkiin ja Espanjaan sijoitettu vakavanoloinen romaani, jossa murha ja jännitys ovat kuitenkin vain taustajuonena outojen, erilaisten ihmisten ja huonompiosaisten ajatuksille maailmanmenosta. Kirjassa kulkee kolme eri tarinaa lopulta päällekkäin tai lomitusten. Romaanin päähenkilö on poliisi, joka rakastuu New Yorkissa... Lue koko vinkki »

Atiq Rahimi: Unen ja kauhun labyrintti

6.1.2009
Alku on ahdistava. Kertoja ei tiedä, onko unessa vai dzinnien vallassa. Lapsen ääni kutsuu isää. Jotain väkivaltaista on tapahtunut. Tarina hahmottuu pala palalta. Ollaan neuvostomiehityksen aikaisessa Kabulissa. Nuorimies Farhad on unohtanut ulkonaliikkumiskiellon, ja sotilaat ovat hakanneet hänet. Tuntematon nainen Mahnaz pelastaa hänet kadult... Lue koko vinkki »

Marianne Käcko: Tapa minut, äiti!

31.12.2008
Äidin kertomus tyttärestään, joka kieltäytyi syömästä. Katariina sairastui anoreksiaan ensimmäisen kerran 11-vuotiaana ja toipui hyvin. Hän sairastui kuitenkin uudelleen 15-vuotiaana ja tuolloin tilanne paheni lähes käsittämättömäksi. Katariina eli näkkileivän palalla ja vedellä, jos silläkään. Tästä kirjan nimikin: Katariina makasi sairaalassa ... Lue koko vinkki »
Fedja-setä, kissa ja koira

Eduard Uspenski: Fedja-setä, kissa ja koira

30.12.2008
Poika nimeltä Fedja-setä karkaa kotoa, koska äiti ei anna hänen pitää löytämäänsä kissaa. Osoittautuu, että kissa onkin erityisen älykäs. Se osaa puhua ja on muutenkin järkevä ja käytännöllinen. Fedja-setä asettuu kissa Matroskinin sekä matkalta mukaan tulleen Musti-koiran kanssa maalle asumaan. He hankkivat lehmän ja traktorin sekä tietenkin keino... Lue koko vinkki »

J. M. G. Le Clézio: Harhaileva tähti

29.12.2008
Israelilaisten ja palestiinalaisten välillä on tänä jouluna syttynyt – uutisotsikon sanoin – verisin sotatila sitten vuoden 1948. Harhaileva tähti kertoo avainkohdassaan juuri vuodesta 1948 tämän konfliktin syntysijoilla. Sotaa ja historiallisia maamerkkejä on kirjassa kuitenkin vain välttämätön määrä. Teoksen pääpaino ja ansio on yksilöiden eläyty... Lue koko vinkki »

Erlend Loe: Muleum

29.12.2008
Julien perhe menehtyi lento-onnettomuudessa Afrikassa, perille pääsi vain jäähyväistekstiviesti. Nyt Julie on yksin ja itsetuhoinen, mutta varakas nuori nainen. Hänellä on upea asunto ja apunaan puolalainen Krzyzstof, joka huolehtii talosta ja viihdyttää tavallaan Julietakin. Julie kuitenkin etsii vain yhtä hyvää ja varmaa keinoa tappaa itsensä kul... Lue koko vinkki »
Labyrintti

Kate Mosse: Labyrintti

28.12.2008
Ollessaan viimeistä päivää vapaaehtoistöissä arkeologisella kaivauksella vuonna 2005 Alice tekee uskomattoman löydön. Vuoren rinteessä makaavan kivenlohkareen alta löytyy ensin solki, ja lohkareen takaa luolan suu. Luolasta löytyvät ensimmäiset johtolangat arvoitukseen, joka on ikivanha ja suorastaan myyttinen. Carcassonnen linnanvoudin tytär Al... Lue koko vinkki »