Käännös

Omer ja kuoleman enkeli

Serdar Özkan: Omer ja Kuoleman enkeli

1.9.2009
Omer tavataan kirjassa ensin aikuisena, merellä veneessä, miettimässä lopullista ratkaisua elämäänsä. Hän harkitsee vakavasti itsemurhaa, hän menetti auto-onnettomuudessa vanhempansa sekä sen mukana uskonsa elämään. Kaikki tärkeä maailmassa on tuntunut katoavan, elämällä ei ole enää merkitystä. Sitten Kuoleman enkeli puhuttelee häntä. Omer lapse... Lue koko vinkki »

Tom Monte ja Elliot Tiber: Taking Woodstock : Rakkauden vallankumous

24.8.2009
Woodstockista on nyt kulunut 40 vuotta, oli jo aika saada siitä tämä mainio  ja hulvaton historiikki. Tämä on tositarina miehestä, joka lopulta mahdollisti Woodstockin toteutumisen. Tosin alkuosa kirjasta menee Elliotin kertomukseen karmeasta lapsuudestaan, hullusta perheestään, mahdottomista bisneksistä sekä rajattomasta etsimisestä ja kaipau... Lue koko vinkki »

Sebastian Faulks: Engleby

23.8.2009
Mike ”Veski” Englebyn, nuoren miehen tarina alkaa rauhallisesti, omalla tavallaan. 70-luvun alku Isossa-Britanniassa, hippiaate vetelee viimeisiään ja Vietnamissa soditaan. Köyhä ja koulukiusattu Mike Engleby aloittaa opintonsa arvostetussa yliopistossa apurahan turvin. Päihteisiinkin mieltynyt Engleby kirjaa ylös ilkeitä, mutta osuvia huomioita... Lue koko vinkki »

Sandra Brown: Likaista peliä

22.8.2009
Jalkapallon entinen supertähti, Griff, vapautuu vankilasta. Hän istui viisi vuotta epäiltynä murhasta ja sopupelistä. Rahaa ei ole, yllättäen töitäkään ei löydy ja kaikki halveksivat häntä menetettyjen mahdollisuuksien takia. Maine on mennyt kaikkialla eikä hyvältä näytä ja mies alkaakin käydä kuumana. Äkkiä hänellä tarjotaan varsin erikoista to... Lue koko vinkki »
Neurovelho

William Gibson: Neurovelho

21.8.2009
Luin William Gibsonin mestariteoksen viimeksi joskus 1990-luvun alkupuolella suomenkielisenä. Silloin en tajunnut enkä liiemmin pitänyt. Helmiä sioille! Sittemmin olen lukenut Gibsonin muita teoksia ja pitänyt lukemastani, joten pitihän tähänkin klassikkoon palata, tällä kertaa alkuperäisenä englanninkielisenä. "The sky above the port was the co... Lue koko vinkki »

Jayne Anne Phillips: Äidin aika

20.8.2009
Päähenkilö Kate, 30-vuotias toimittaja ja runoilija, on palaamassa Aasiasta kotiin Yhdysvaltoihin. Hän on elämässään monen tien risteyksessä. Hänen lapsensa syntyisi pian, ja hänen äitinsä Katherine on kuolemansairas. Häät Mattin kanssa ovat suunnitteilla, ja pitäisi kesyttää myös Mattin poikaviikarit uusperheeseen ja sietää Mattin ex-vaimon nokitt... Lue koko vinkki »
Lohduttaja

Anna Gavalda: Lohduttaja

20.8.2009
Keski-ikäinen, lähes viisikymppinen arkkitehti Charles Balanda viettää suuren osan ajastaan lentokoneessa ja vierailla mailla työmatkoilla. Kotona Pariisissa odottaa uneton vaimo ja tämän murrosikäinen tytär Mathilde. Tytär on kuin miehen oma, vaimon hän vei vuosia sitten toiselta mieheltä, jolle suunnitteli talon. Rakkautta tai rakastelua heidän v... Lue koko vinkki »
Nimeltään Grace

Margaret Atwood: Nimeltään Grace

17.8.2009
Lähes 650-sivuinen romaani pohjautuu osittain tositapahtumiin ja tapetilla on 1800-luvulla tapahtunut raaka kaksoismurha. Päähenkilö Grace on istunut 16 vuotta vankilassa – ehkä syyttömänä, ehkä ei. Nimeltään Grace ei kuitenkaan ole dekkari, vaan monitahoinen ja taitavasti kirjoitettu romaani. Gracen osallisuudesta murhiin ja hänestä ihmisenäkin... Lue koko vinkki »

Kinky Friedman: Vyötiäisiä ja vanhoja pitsejä

14.8.2009
Juutalainen kantridekkari Kinky Friedman lähtee New Yorkista lomille kotiranchilleen Teksasiin. Haavet rauhaisasta lomailusta lasten kesäleirin pikkuhommia hoidellen Kinky joutuu kuitenkin heittämään nopeasti romukoppaan, kun hän saa tietää seudulla sattuneista vanhojen naisten hämäristä kuolemantapauksista. Vastentahtoisesti Kinky päätyy huomaamaa... Lue koko vinkki »
Prefekti

Alastair Reynolds: Prefekti

10.8.2009
Timanttivyö on 10 000 habitaatista eli pienestä avaruusasemasta koostuva rengas Yellowstone-planeettaa ympäröivässä avaruudessa. Itsenäisiä habitaatteja suojelee Sotisopa, jonka työntekijöitä ovat prefektit. Kenttäprefekti Tom Dreyfus joutuu keskelle melkoista jännitysnäytelmää, kun pienestä äänestyspetoksesta auki keriytyy tapaus, joka järkyttää k... Lue koko vinkki »
Kirjan kansa

Geraldine Brooks: Kirjan kansa

7.8.2009
Uskomaton, kaunis ja jännittävä suurimmalta osin tosiasioihin perustuva tarina juutalaisten pyhästä kirjasta, arvokkaasta ja upeasta Sarajevon haggadasta, sen nykyaikaan sijoittuvasta konservoijasta sekä tapahtumista kirjan ympärillä ennen ja nyt. Upeaa kerrontaa muun muassa eri uskonnoista, erityisesti islamista ja juutalaisuudesta, kansoista j... Lue koko vinkki »

Per Petterson: Hevosvarkaat

3.8.2009
67-vuotias Trond on leskeksi jäätyään vetäytynyt yksinäisyyteen Norjan rajoille metsämökkiin Lyyra-koiransa kanssa. Pimenevässä illassa hän tapaa lähistöllä asuvan toisen vanhan miehen, joka osoittautuu tutuksi aikojen takaa. Muistot tulvivat Trondin mieleen, mutta menneistä on vaikea ryhtyä puhumaan. Kertomus palaa kesään 1948. 15-vuotias Trond... Lue koko vinkki »

Tove Appelgren ja Salla Savolainen: Vesta-Linnea ja hirviöäiti

3.8.2009
Joskus päivät vain menevät huonosti. Kaikki alkaa kehnosti, sukkahousutkin menevät makkaralle. Tulee pientä riitaa ja sekä äiti että Vesta-Linnea pahentavat tilannetta omalla käytöksellään. Koko päivä tuntuu menevän täysin pilalle. Vesta-Linnea kiukuttelee ja äidistä tulee todellinen hirviö. Onneksi tilanne lopulta laukeaa ja jälkeenpäin voidaan to... Lue koko vinkki »
Paha tahto

Karin Fossum: Paha tahto

1.8.2009
Komisario Konrad Sejer ja hänen apulaisensa Jacob Skarre tulevat tarkastamaan tavanomaiselta vaikuttavaa hukkumisonnettomuutta mahdollisena itsemurhana. He alkavat epäillä henkirikosta. Jokin tuntuu olevan pielessä, vaikka mitään näyttöä ei oikein löydykään. Sejer on aistivinaan valheen Axelin ja Philipin kertomuksessa. Jonkin ajan kuluttua löyt... Lue koko vinkki »

Gabriel García Márquez: Muistojeni ilottomat huorat

30.7.2009
Vanha toimittaja ja kolumnisti päättää 90-vuotispäivänsä kunniaksi mennä ilotaloon, mutta vaatii tuttua emäntää järjestämään hänelle neitsyen. Pienten vastustelujen ja vaikeuksien jälkeen neitsyt järjestyykin. Vanhus löytää tytön nukkumasta alastomana huoneessaan. Vanhuksen ja tytön välille kehittyy ennen pitkää suhde, jossa vanhus menee joka yö ta... Lue koko vinkki »
System of a Down

Ben Myers: System Of A Down : Hollywoodin hypnootikot

23.7.2009
Tämä bändikirja ei onneksi ratsasta päihde- ja seksihurjasteluilla, vaan kertoo elävällä tyylillä System Of A Downin vaiheista ruohonjuuritasolta supersuosioon. Pääosissa on tietysti bändin monenkirjava musiikki, mutta myös yhtyeen jäsenten mielipiteet, suhteet eri ihmisiin ja yhteiskuntaan pääsevät tapetille. System Of A Downin alkuaikojen musi... Lue koko vinkki »
Bestiario

Julio Cortázar: Bestiario

20.7.2009
Argentiinalaisen surrealistin Julio Cortázarin Bestiario on kokoelma hyvin erikoisia novelleja. Niissä viime vuosisadan alkupuoliskon kuuman helteinen Buenos Aires sekoittuu mielettömiin unikuviin ja täysin järjenvastaisiin tapahtumiin ja väkivaltaan. Kirjassa on kaikkiaan kahdeksan novellia, jotka julkaistiin ensi kerran vuonna 1951, hieman ennen ... Lue koko vinkki »
Hämähäkkijumala

Neil Gaiman: Hämähäkkijumala

18.7.2009
Charles Nancy ei ole paksu, mutta kun hänen isänsä kerran kutsui häntä paksuksi Charlieksi, nimi tarttui — kuten kaikki muutkin nimet, jotka Charlesin isä antoi. Loppujen lopuksi Charlesin isä oli äärimmäisen nolostuttava tyyppi ja tuntuu, etteivät nolot kokemukset lopu edes siihen, kun isä kuolee. Isän kuoleman jälkeen Charlesille selviää yllät... Lue koko vinkki »