Käännös

Worldwatch-instituutti: Maailman tila 2009 : Lämpenevään maailmaan

13.10.2009
Arvostettu Worldwatch-instituutti on julkaissut vuosittaisia Maailman tila -raportteja vuodesta 1984. Tämänvuotisen raportin yksinomaisena aiheena on ilmastonmuutos. Kirjoittajat esittävät vakavan huolensa ilmastonmuutoksen jo todettavista seurauksista ja skenaarionsa nykymenolla odotettavasta katastrofista, mutta vakuuttavat, että muutos voidaan p... Lue koko vinkki »

Raymond Carver: Mistä puhumme kun puhumme rakkaudesta

12.10.2009
Tämä kirja ei pohdiskele otsikon kysymystä tieteellisesti tai kerro vaaleanpunaisilla sydämillä ympäröityjä, maalailevia tarinoita. Sen sijaan kansien välistä löytyy 14 novellia, jossa elämän murheet ja ihmissuhteiden koukeroiset kuviot ovat monipuolisesti tapetilla. Rakkaus on läsnä, mutta ilmenee välillä hyvinkin epätavallisella tavalla. Raymo... Lue koko vinkki »

Donald E. Westlake: Sydämen asia

12.10.2009
Abraham Levine on 53-vuotias Brooklynin 43. poliisipiirin etsivä, joka ei voi sietää kevytmielistä asennetta kuolemaan. Hän kärsii itse sydämen rytmihäiriöistä — sydän jättää joka kahdeksannen tai yhdeksännen lyönnin väliin, stressitilanteessa useamminkin — ja on sen vuoksi piinallisenkin tietoinen oman elämänsä rajallisuudesta. Joskus sydän vielä ... Lue koko vinkki »

Harlan Coben: Kadonneet

11.10.2009
Piirikunnansyyttäjä Paul Copeland saa yllättäen kutsun poliisikuulusteluun. Häntä pyydetään tunnistamaan kuollut mies, jonka hallusta löytyy vanhoja lehtileikkeitä. Menneisyys tavoittelee Copelandia epämiellyttävällä ja yllättävällä tavalla. Parikymmentä vuotta sitten neljän kesäleirin yössä vaellelleen ja kuherrelleen nuoren seikkailu päättyi k... Lue koko vinkki »

José Saramago: Kertomus sokeudesta

9.10.2009
Kaupungissa puhkeaa yllättäen suuri sokeusepidemia. Syytä sairauteen ei tiedetä, yhtäkkiä ihmiset vain alkavat nähdä kaiken kirkkaan valkoisena. Hallitus reagoi nopeasti: sokeuteen sairastuneet ja heidän kanssaan lähikontaktissa olleet vielä näkevät toimitetaan eristykseen vanhaan hylättyyn mielisairaalaan. Sokeille luvataan toimittaa ruokaa päivit... Lue koko vinkki »

Jo Nesbø: Kukkulan kuningas

8.10.2009
Roger Brown on headhunter, kykyjenetsijä Oslon parhaimmassa rekrytointiyrityksessä. Kaikki, joita hän suosittelee johonkin tehtävään, myös palkataan siihen. Hän on paras lajissaan, kukkulan kuningas. Lisäksi hänellä on kaunis ja älykäs vaimo, loistelias talo – lähes kaikki, mitä mies voi toivoa. Pikku ongelmia, suorastaan pulaa silkasta rahasta, on... Lue koko vinkki »

Manfred Hergt, Werner Hilgemann ja Hermann Kinder: Maailmanhistorian atlas

7.10.2009
Maailmanhistorian atlas on kunnianhimoinen kirja, joka yllättää pienuudellaan. Varsin tiiviin kokoinen kirja kertoo tärkeimmät asiat, mitä maailmassa on tapahtunut Ranskan vallankumouksesta lähtien. Suomenkielinen laitos ei mitenkään erityisesti asiaa esille tuo, mutta tämä on saksalaisen alkuteoksen toinen osa, ensimmäinen käsittelee tiettävä... Lue koko vinkki »

John Ajvide Lindqvist: Ihmissatama

3.10.2009
Ystävät hämärän jälkeen teki niin tuikean vaikutuksen, että John Ajvide Lindqvistin uutuus Ihmissatama oli pakkohankinta. Tässäkin on ruotsalainen kauhutarina. Kirjan alussa Anders, Cecilia ja heidän tyttärensä Maja ovat hiihtämässä Andersin kotiseudulla Domarössä Roslagenin saaristossa Tukholman edustalla, kun Maja yhtäkkiä häviää käsittämättömäll... Lue koko vinkki »

Einar Odd Mortensen: Turkiskauppiaana intiaanireservaatissa : karun kiehtova elämäni Pohjois-Kanadan erämaassa 1925-1928

2.10.2009
Tositarina nuoresta miehestä, joka kaipasi seikkailuja ja erämaaelämää — sekä tavoitti haluamansa. Norjalainen kaupunkilaisnuorukainen pakkaa vuonna 1925 kapsäkkinsä ja lähtee kaukokaipuun sekä erämaaromantiikan ja varsinkin intiaani-ihailunsa takia kohti Pohjois-Kanadaaa ja sen erämaita. Einar Odd Mortensen saa paikan turkiskauppiaana intiaanir... Lue koko vinkki »

Vladimir Bartol: Alamut

30.9.2009
Juonenkulultaan seikkailullinen ja romanttinenkin taistelutarina sijoittuu vuoden 1092 Persiaan. Todellisuuspohjana on, että pohjoisessa Persiassa oli vaikeapääsyinen vuoristolinnoitus Alamut ja että sitä hallinneet assassiinit olivat fanaattinen islamilaislahko, joka taisteli Persian turkkilaisia ja muita ”vääräuskoisia” vastaan. Salamurhaaja-assa... Lue koko vinkki »

Meg Gardiner: Pahuuden piiri

28.9.2009
Kirjoittajan mukaan tämä on hänen uuden dekkarisarjansa alku. Oikeuspsykiatri Jo Beckett, jonka työnä on laatia kuolleista psykologisia profiileja kuolemansyyn selvittämiseksi, saa tehtäväkseen tutkia paria melko samanlaista murha-itsemurhaa. Tätä kautta hän pääsee selville omalaatuisesta Likaisten salaisuuksien klubista. Klubista, johon kuuluu rik... Lue koko vinkki »

Kjell Askildsen: Saari

24.9.2009
Pienellä, lähes puuttomalla meren saarella asuu majakanvartija vaimonsa ja 20-vuotiaan tyttärensä kanssa. Kun vieras mies, kirjailija Krafft, tulee saareen, sekä äidin että tyttären halut löytävät kohteen. Eikä Krafft pane pahakseen. Samalla perheenjäsenten keskinäiset ristiriidat nousevat piiloistaan. Saaressa kaikki ovat toistensa katseen alaisin... Lue koko vinkki »

Atiq Rahimi: Kärsimysten musta kivi

20.9.2009
Afgaanikirjailijan kolmannen suomeksi ilmestyneen teoksen mittakaava ja äänilaji on sama kuin aiempien. Kahden henkilön ympärille tiivistyvän pienoisromaanin verkkainen, tunnelmaa tarkkaan kuvaileva teksti kasvaa kirjan mittaan kuiskauksesta huudoksi. Nainen hoivaa haavoittunutta miestä ja yrittää pitää hänet piilossa, kun ympärillä käydään sisä... Lue koko vinkki »

Ian Shirley: Pink Floyd : Koko ura

17.9.2009
Melkoisen tavallinen pieni psykedeliabändi, joka aloitteli 60-luvun puolivälissä ja josta tuli lopulta varsinainen rocklegenda. Kuka olisi vuonna 1966 uskonut, että 43 vuotta myöhemmin Pink Floyd tunnettaisiin kaikkialla yhtenä maailman musiikillisesti, ja jopa taiteellisesti ja kaupallisesti menestyneimmistä yhtyeistä? Pink Floyd oli aikansa kapin... Lue koko vinkki »

Haruki Murakami: South of the Border, West of the Sun

15.9.2009
Tällä kertaa ei kannata odotella yliluonnollisia elementtejä. Haruki Murakami kertoo sen tavallisen tarinan miehen kolmenkympin kriisistä. Kirjan päähenkilö Hajime on kouluvuosinaan yksinäinen, harvinainen ainoa lapsi. Hän kohtaa tytön, Shimamoton, toisen ainoan lapsen, jonka kanssa Hajime ystävystyy syvästi. Hajimen ja Shimamoton tiet kuitenkin er... Lue koko vinkki »

Joe Hill: Bobby Conroy palaa kuolleista ja muita kertomuksia

14.9.2009
Joe Hill yllättää. Sydämen muotoisen rasian jälkeen odotin tältä kokoelmalta suoraviivaisempaa kauhuilua, mutta Hillhän tarjoilee vallan monipuolisen kattauksen novelleja. Kauhun ympärillä pyöritään, mutta läheskään jokainen novelli ei ole kauhutarina. Niminovelli esimerkiksi on suorastaan romanttinen — vaikka tapahtuukin kauhuelokuvan kuvauspaikal... Lue koko vinkki »

Jonathan Glover: Ihmisyys : 1900-luvun moraalihistoria

7.9.2009
Teos käsittelee ihmisen tekemiä julmuuksia monesta näkökulmasta. Ennen kaikkea kirja nostaa tapetille varoittavia esimerkkejä, luoden synkistä aiheistaan huolimatta toivoa, kunhan virheistä halutaan oppia. Ihmisyys : 1900-luvun moraalihistoria on kaukana kevyestä lukemisesta, mutta käsittelee asioita, joista jokaisen tulisi olla kiinnostunut. Tärke... Lue koko vinkki »

Kate Jacobs: Lankakaupan tyttö

7.9.2009
Pienen lankakaupan jatko-osa. Äidin kuoleman jälkeen Dakota opiskelee yliopistossa sekä pyörittää osa-aikaisesti äitinsä Georgian perustamaa vinkeää ja erilaista lankakauppaa. Neulekerholaisten elämässä Georgia on kuitenkin edelleen vahvasti läsnä ja kokoontumisten yhteydessä häntä muistetaan monella eri tavalla. Aika ja asiat ovat kuitenkin muu... Lue koko vinkki »

Viktor Pelevin: Viides maailmanvalta

6.9.2009
19-vuotias Roma asuu äitinsä luona ja työskentelee lastaajana. Roma miettii, mitä tekisi elämällään, kun hän sattumoisin näkee jalkakäytävään kirjoitetun tarjouksen: "Tositilaisuus päästä eliittiin. Toista ei tule koskaan". Tilaisuuteen on tietysti tartuttava! Hieman myöhemmin Roma herää puolapuihin sidottuna vanhan vampyyrin luota — hänestä on its... Lue koko vinkki »
Matka toiseen maailmaan

Cormac McCarthy: Matka toiseen maailmaan

5.9.2009
Eletään 1940-luvun alkua Uudessa Meksikossa. 16-vuotias Billy lähtee isänsä opastamana metsästämään susia, ja onnistuukin nappaamaan rautoihinsa yhden tiineenä olevan naarassuden. Susi oli tullut Meksikon puolelta, ja jostain itselleenkin epäselvästä syystä Billy jättää suden henkiin ja lähtee kuljettamaan sitä takaisin rajan taakse. Matka venähtää... Lue koko vinkki »