Käännös

Warren 13. ja kaikkinäkevä silmä

Tania Del Rio ja Will Staehle: Warren 13. ja kaikkinäkevä silmä

2.4.2023
Warren 13. on vanhan hotellinomistajasuvun ainoa perillinen, mutta 12-vuotiaana hän ei vielä voi ottaa Warren-hotellia varsinaisesti huomaansa. Hänen setänsä Rupert on päästänyt hotellin viime vuosien mittaan rappiolle, eikä hän nykyään näekään muuta kuin tuoreen Annakonda-puolisonsa. Annakonda sen sijaan tuntuu etsivän hotellista ihan jotain muuta... Lue koko vinkki »
Mahdollistajat

Frank Vogl: Mahdollistajat : Miten länsi tukee kleptokraatteja ja korruptiota vaarantaen demokratiamme

1.4.2023
Viime aikoina on kirjoitettu paljon siitä, miten autokraattiset hallinnot lisääntyvät ja voimistuvat ympäri maailman, ja kuinka tämä kehitys on samalla heikentänyt demokratian kehitystä. Hieman vähemmän on kuitenkin kirjoitettu siitä, miten länsimaiset demokratiat ovat itse edesauttaneet tätä negatiivista kehitystä. Frank Voglin Mahdollistajat osoi... Lue koko vinkki »
Muurahaisten ennätyskirja

Katja Bargum ja Jenny Lucander: Muurahaisten ennätyskirja

30.3.2023
Vuoden 2022 lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon ehdokaslistalta löytyi tällainen tietokirja muurahaisista. Nappasin tämän kirjastosta luettavaksi, koska olen kiinnostunut lasten tietokirjoista, nimi oli tuttu ja kansi houkuttelevan näköinen. Kirjan on kirjoittanut Katja Bargum, jolta muurahaistietoa varmastikin löytyy; Bargum on... Lue koko vinkki »
Touhulan seikkailut maalla, merellä ja ilmassa

Richard Scarry: Touhulan seikkailut maalla, merellä ja ilmassa

28.3.2023
Richard Scarryn Touhukas maailma on lastenkirjallisuuden ikoni. Scarryn yli kolmesta sadasta eri kuvakirjasta tunnetuimmat sijoittuvat Touhukkaaseen maailmaan. Touhulan seikkailut maalla, merellä ja ilmassa kertoo kolme tällaista tarinaan. "Pyryinen yllätys"-sadussa Hessu ja Mato Matala ovat kyllästyneet kotiaskareisiin. Sen takia toivovat lunta... Lue koko vinkki »
Slava

Pierre-Henry Gomont: Slava : After the Fall

28.3.2023
Eletään 1990-lukua jossain päin Venäjää. Neuvostoliiton romahtaminen on jättänyt jälkeensä yhteiskunnan, jossa mikään ei ole pyhää ja kaikki on myytävänä. Tavallisille ihmisille taloudellinen kaaos on tragedia, mutta kunnianhimoisille ihmisille se on myös suunnaton mahdollisuus. Näiden menestyjien joukkoon halajaa myös Slava Segalov, kyyninen ex-ta... Lue koko vinkki »
Lohikäärmeen hetki

Robert E. Howard: Lohikäärmeen hetki

28.3.2023
Yksi fantasiakirjallisuuden merkkipaaluista on Robert E. Howardin Conan Barbaari -hahmo. Howard käynnisti Conanilla fantasian miekka ja magia -alagenren, josta barbaarifantasia laajeni omaksi alagenrekseen ja lopulta muuttui omaksi kliseekseen. Howard kirjoitti sankaristaan vaikuttavan määrän novelleja, mutta vain yhden romaanin, Lohikäärmeen hetke... Lue koko vinkki »
Kipeästi

Margaret Atwood: Kipeästi

26.3.2023
Margaret Atwood (s. 1939) on pitkän linjan kirjailija, mutta myös runoilija: hänen esikoisteoksena Double Persephone vuodelta 1961 oli runokokoelma ja Atwood julkaisi vielä neljä runokokoelmaa ennen esikoisromaaniaan The Edible Woman. 1980-luvun jälkeen Atwood ei kuitenkaan ole juurikaan julkaissut runoja: 1990-luvulla ilmestyi yksi kokoelma, 2000-... Lue koko vinkki »
Koodinimi Wagner

Gustaf Skördeman: Koodinimi Wagner

25.3.2023
Sara Nowak on tuskin ehtinyt toipua Faustin dramaattisista tapahtumista, kun Tukholman poliisi saa lisää väkivaltaisia rikoksia selvitettäväkseen. Tunnettu talousvaikuttaja murhaa toisen ja ampuu sen jälkeen itsensä. Sama toistuu toisen parin kanssa. Yhteys tapahtumille löytyy suuren yhtiön hallituksen kautta, eikä aikaakaan, kun Sara huomaa, että ... Lue koko vinkki »
Missä Vallu? Verraton vauhtijahti

Martin Handford: Missä Vallu? : verraton vauhtijahti

21.3.2023
Missä Vallu? -aiheisia lastenkirjoja on ollut koko elämäni ajan. Kirjasarja on suosittu ympäri maailman ja sitä on julkaistu 28 kielelle. Kirjojen idea on yksinkertainen: jokaisen kirjan sivulla on meneillään joku tapahtuma, josta lukija täytyy löytää Vallu ja tämän ystävät. Se kuulostaa helpolta, mutta ei sitä aina ole. Tavallisen Missä Vallu -... Lue koko vinkki »
Gulag : Vankileirien saariston historia

Anne Applebaum: Gulag : Vankileirien saariston historia

21.3.2023
3 777 380 syyllisiksi todettua vastavallankumouksen lietsomisesta. 2 369 220 heistä lähetetty leireille, 765 180 karkotukseen ja 642 980 teloitettu. Stalin on kuollut 1952 ja on aika selvittää Gulagin, vankileirijärjestelmän tuhoja. Siinä onkin selvittelemistä, ja kuten tarkoista luvuista on nähtävissä, Anne Appleb... Lue koko vinkki »
Minä ajan paloautoa

David Semple: Minä ajan paloautoa

20.3.2023
David Semple on erikoistunut kuvakirjoihin, jotka sijoittavat lapsen ajamaan jotain ajoneuvoa. Näistä voikin valita mieleisimmän ajoneuvon. Minä ajan paloautoa vie lukijan paloauton ohjaamoon, jossa tehtävänä on auttaa pelastajia sammuttamaan leipomossa syttynyt tulipalo. Sarjan kirjan sivut tarjoavat lapselle tehtäviä: pitää löytää oikea nappi,... Lue koko vinkki »
Rumpujen kaupunki

Olga Tokarczuk: Rumpujen kaupunki

20.3.2023
Puolalainen nobelisti Olga Tokarczuk nousi suosikkinobelistieni joukkoon vuonna 2020 ilmestyneen Aja aurasi vainajain luitten yli -teoksen myötä. Se kannusti lukemaan Tokarczukin tuotantoa laajemminkin. No, Aja aurasi on vielä ylittämätön, mutta muukin tuotanto on maistunut siinä määrin, että kun Kulttuuritoimituksen tyrkkyviesteihin ilmestyi tieto... Lue koko vinkki »
Vimma

Cara Hunter: Vimma

19.3.2023
Dekkaristi Cara Hunter nousi julkisuuteen Jäljettömiin-teoksesta alkaneella Adam Fawley -dekkarisarjallaan. Sarjan neljäs osa Vimma käynnistyy, kun teini-ikäinen Faith kaapataan ja pahoinpidellään. Tekijä kuulee kuitenkin sireenit ja jättää teon kesken. Faith palaa kotiinsa eikä halua nostaa syytteitä. Sama tekijä vaikuttaa olevan takana toisessaki... Lue koko vinkki »
Kunnes kaikki kuolevat

Diamant Salihu: Kunnes kaikki kuolevat

19.3.2023
Ruotsin jengiväkivalta on puhututtanut paljon, mutta harva on päässyt todistamaan tapahtumia niin läheltä kuin toimittaja Diamant Salihu, joka on päässyt haastattelemaan sekä jengiläisiä että heidän perheitään. Kirjan keskiössä on Tukholman Rinkebystä kotoisin olevat jengit Dödspatrullen ja Shottaz, joiden välienselvittelyssä on kuollut kirjaa kirj... Lue koko vinkki »
Myyrän oma paikka

Jane Chapman: Myyrän oma paikka

18.3.2023
Lastenkirjailija Jane Chapmanin tuotoksia on käännetty jo kymmenen vuotta. Hänen tunnetuimmat teoksensa käsittelevät nallejen jouluja sellaisissa teoksissa kuin Oikea lumijoulu ja Onko jo joulu. Myyrän oma paikka on kymmenes Chapmanilta suomennettu teos. Myyrän oma paikka on tarina sosiaalisuuden ja yksinolon tarpeesta. Myyrä ja Majava asuvat yh... Lue koko vinkki »
Dunkelblum

Eva Menasse: Dunkelblum

17.3.2023
Koko totuuden tietävät kuten nimikin jo sanoo kaikki asianosaiset yhdessä. Siksi sitä ei saa myöhemmin enää koskaan kunnolla kasaan. Sillä niistä, joilla on ollut siitä osuutensa, kuolee aina äkkiä muutama. Tai he valehtelevat tai heillä on huono muisti. Dunkelblum on pikkukaupunki Itävallan itärajalla, aivan Unkarin tuntumassa. Vuonna 1989 rau... Lue koko vinkki »
Robert Capa

Florent Silloray: Robert Capa : A Graphic Biography

17.3.2023
Unkarilainen Robert Capa on jäänyt historiaan yhtenä tunnetuimpana sotavalokuvaajana ja yhtenä Magnum Photos -kuvatoimiston perustajana. Capan vaarallisessa elämässä riittää kyllä kerrottavaa. Hän kuvasi Espanjan sisällissotaa, vaaransi henkensä Normandian maihinnousussa, haavoittui Israelin itsenäisyyssodassa ja lopulta kuoli astuessaan miinaan In... Lue koko vinkki »
Keskiyöllä kaikki päättyy

Harriet Tyce: Keskiyöllä kaikki päättyy

16.3.2023
Harriet Tyceltä on käännetty suomeksi aiemmin kaksi romaania, Veriappelsiini (2020) ja Kaikki valheesi (2021), joita en tullut lukeneeksi, mutta tuntui välillä mukavalta tehdä poikkeus siltä poliisivetoisten dekkarien polulta, jolle olen enemmän tai vähemmän jämähtänyt, ja niinpä tartuin tähän Tycen uusimpaan romaaniin. Keskiyöllä kaikki päättyy... Lue koko vinkki »
Syntiuhrit

Jeanette Bergenstav: Syntiuhrit

15.3.2023
Ruotsalaisia dekkarisarjoja ilmestyy ahkeraan tahtiin, ja jossain vaiheessa olin jo varma, etten ala seurata enää yhtään uutta sarjaa, kun entisetkään eivät tahdo oikein pysyä mielessä lukuisine henkilöineen. Toisin kuitenkin kävi, kun luin ennakkotietoa tästä Jennifer Sundin -sarjan aloittajasta. Ehkäpä minua piintyneenä koiraihmisenä siinä kiinno... Lue koko vinkki »
Kuinka menestyä hullujenhuoneella

Emmy Abrahamson: Kuinka menestyä hullujenhuoneella

14.3.2023
"Minkä takia olen kuin lyijykynällä piirretty ihmishahmon luonnos, jota mustiin pukeutunut ja kahvinhajua hönkivä kuviksenopettaja kehottaa parantelemaan kumia säästämättä? Miten peilistä näkyvä ihminen voi tuntua niin osaamattomalta?" Stand up -koomikko Maja ei oikeastaan halua olla stand up -koomikko, eikä muutenkaan sekopää, koska silloin on... Lue koko vinkki »