Luokat: käännös

Benedict Wells: Hard Land

22.6.2023

Missourilaisesta Gradyn pikkukaupungista kotoisin oleva Sam täyttäisi pian 16. Hänen äitinsä on kuolemansairas, isosisko on muuttanut Hollywoodiin, ja isä on irtisanottu näivettyvän kaupungin suurimman tehtaan alasajon yhteydessä. On kesä 1985, ja siitä tulee Samille ikimuistoinen: hän pääsee kesätöihin kaupungin hiljaiseen elokuvateatteriin ja tu... Lue koko vinkki »

Meg-John Barker ja Jules Scheele: Queer : Sarjakuvajohdanto

21.6.2023

Campeissa representaatioissa on potentiaalia osoittaa sukupuolen ja seksuaalisuuden performatiivisuus ja häiritä normatiivisia representaatioita. Voisiko tuon selkeämmin sanoa! Niin kuin monen muun kohdan kirjassa, jonka tarkoitus on arkistaa, jakaa ja kansanomaistaa meille tavantallaajille tieteellistä sanomaa sukupuolesta ja seksuaalisuudesta... Lue koko vinkki »

Tania Del Rio ja Will Staehle: Warren 13. ja kuiskausten metsä

19.6.2023

Sukuhotellinsa juuri jalkeille (kirjaimellisesti!) saanut Warren 13. joutuu uuteen seikkailuun, kun kesken matkantekonsa vieraita täynnä oleva talo kompastuu (kirjaimellisesti!) lähellä pelottavaa Ilkimetsää, ja hallintalaitteiden saaminen takaisin toimintakuntoon ei olekaan aivan niin helppo juttu. Samaan aikaan Ilkimetsän ilkeä noitakuningatar Ca... Lue koko vinkki »

Benedict Wells: Yksinäisyyden jälkeen

17.6.2023

Jules on vasta 11-vuotias, kun hänen vanhempansa kuolevat onnettomuudessa. Kahden vanhemman sisaruksensa Martyn ja Lizin tavoin Jules passitetaan sisäoppilaitokseen, jossa hän on alkuun aivan yksin, kunnes hänen vierelleen lipuu Alva, punatukkainen tyttö, jonka yksi etuhammas on vähän vino. Alvasta tulee lähestulkoon koko elämä Julesille monen vuod... Lue koko vinkki »

Pierre Lemaitre: Loistavat vuodet

16.6.2023

Vuonna 1948 beirutilaisen saippuatehtailija Louis Pelletierin perhe hajaantuu vähin erin ympäri maailman. Esikoinen Jean ei onnistunut jatkamaan isänsä liiketoimia ja lähtee suoraan sanottuna kamalan vaimonsa Genevièven kanssa kohti uutta alkua Pariisissa. Pariisiin suuntaa myös pojista toinen, François, kirjautuakseen huippuyliopistoon, vaikka hän... Lue koko vinkki »

Ersin Karabulut: Drawing on the Edge 1: Chronicles from Istanbul

15.6.2023

Nyt kun Turkin vaalit on ohi ja maailma jälleen kerran ihmettelee Erdoğanin voittokulkua, on hyvä aika tutustua Ersin Karabulutin muistelmaan Drawing on the Edge, joka valaisee hienosti Turkin nykytilaa. Karabulut on Turkin tunnetuimpia sarjakuva- ja pilapiirtäjiä, mutta tämä ammatinvalinta ei todellakaan ole niin harmiton kun voisi ensisilmäyksell... Lue koko vinkki »

Louise Penny: Särö pimeydessä

14.6.2023

Kirjasarjan edetessä arvioiden kirjoittaminen käy työläämmäksi. Mitä sanottavaa on vielä sarjan yhdeksännestä osasta? Kukaan tuskin hyppää tässä vaiheessa kyytiin, tai ei ainakaan olisi mitään syytä. Kirjoitanpa silti: ehkä tämä arvio innostaa jonkun tarttumaan sarjaan sen ensimmäisestä osasta alkaen, kun tietää, että hyvää riittää ainakin yhdeksän... Lue koko vinkki »

Kai Aareleid: Tyyni valtameri

13.6.2023

Tyyni valtameri oli merkillisellä, lähes mystisellä tavalla erikoinen lukukokemus. Aareleidin edellinen suomeksi julkaistu teos Korttitalo ei valitettavasti tullut käsiini, mutta siinä on jälleen kerran yksi surullinen puute lukuhistoriassani. Tyynen valtameren keskiössä ovat äiti ja tytär, Emma ja Stella, ja heidän tarinoitaan reunustavat vielä... Lue koko vinkki »

Liv Strömquist: Peilisalissa

13.6.2023

Liv Strömquistiin tutustuin vuonna 2019, kun jostain syystä innostuin lukemaan Strömquistin siihen asti suomeksi ilmestyneet albumit. Niiden yhdistelmä melko yksinkertaista sarjakuvakuvitusta ja raskaita tekstimassoja toimi minulle, koska asia – feministinen kulttuurihistoria, sosiologia ja filosofia – toimii. Uuden Peilisalissa-albumin kannessa... Lue koko vinkki »

Lilja Sigurðardóttir: Jääkylmä aurinko

12.6.2023

Luin nyt lyhyehkössä ajassa toisen islantilaisen dekkarin. Ragnar Jónassonin Tuhkayö oli hyvin perinteinen dekkari, sellainen arvoitustyylinen whodunit-kirja. Tämä nyt käsillä oleva Lilja Sigurðardóttirin Jääkylmä aurinko on aika lailla erilainen, mutta jotain hyvin perinteistä siinäkin on: mennäänkin ihan vanhoihin perinteihin, koska pääosassa se... Lue koko vinkki »

Martha Wells: Hälytystila : Murhabotin päiväkirjat 1

11.6.2023

Martha Wellsin Hälytystila aloittaa Murhabotin päiväkirjat -sarjan. Sarjan aloitusosa Hälytystila tapahtuu kaukaisessa tulevaisuudessa asumattomalla planeetalla. Planeettaa tutkivien ihmisten turvallisuudesta huolehtii androidi, joka kutsuu itseään Murhabotiksi. Murhabotti on onnistunut ohittamaan hallintamoduulinsa ja alkanut ajatella itsenäisesti... Lue koko vinkki »

Ia Genberg: Yksityiskohdat

10.6.2023

Elämme oman tarinamme puitteissa monta pienempää elämää muiden kanssa, ihmisten jotka tulevat ja menevät, ystävien jotka katoavat omille teilleen tai lasten jotka kasvavat – en vain ole koskaan ymmärtänyt, missä ne varsinaiset puitteet ovat. Kaikki vaikuttaa itsestäänselvältä kun minulla on kuumetta tai kun olen rakastunut, silloin ”minä” väistyy j... Lue koko vinkki »

Jody Rosen: Pyöräilyn lumo ja sen historia

9.6.2023

Amerikkalainen Jody Rosen on pyöräillyt pienestä pitäen, ja pitää pyöräilystä nimenomaan liikkumismuotona, ei niinkään urheilumielessä. Pyöräilyn lumo ja sen historia kuljettaa Rosenia maapallon ympäri Brooklynin hipsterialueilta Bangladeshin slummeihin, Himalajalta Huippuvuorille. Joka paikasta löytyy tietenkin pyöräilijöitä. Jody Rosenin näkökulm... Lue koko vinkki »

Ragnar Jónasson: Tuhkayö

7.6.2023

Tuhkayö-dekkarin taustana on ihan todellinen tapaus, monen muistama Eyjafjallajökull-tulivuorenpurkaus Islannissa maaliskuussa 2010; se levitti tuhkaa ympäri Eurooppaa ja sekoitti lentoliikenteen. Tuhkan harmaus tuntuu yhä kesäisessä Siglufjörðurin pikkukylässä. Sinnehän vastavalmistunut poliisi Ari Thor tuli töihin aiemmin ilmestyneessä Lumisokea-... Lue koko vinkki »

Yeong-shin Ma: Artist

4.6.2023

Muutama vuosi sitten käännettiin englanniksi Yeong-Shin Man loisteliaan hauska sarjakuva Moms. Teoksen myötä oli selvää, että sarjakuvataiteilijan tulevat sarjakuvat tulevat olemaan pakkolukemista, ja näin Artist päätyi pikapikaa myös omalle lukupöydälle. Artist kertoo kolmen keski-ikäisen taiteilijan ja ystävän tarinan. Chun Jongseop on muusikk... Lue koko vinkki »

Ryhmä Hau : Paksu puuhakirja

2.6.2023

Ryhmä Hau : Paksu puuhakirja on Ryhmä Haulle tyypilliseen tapaan täynnä toimintaa. Kirjan sivuilla pennut ehtivät niin esittäytyä, kertoa erityistaidoistaan ja tottumuksistaan, ottaa rennosti ja juhlia sekä tietysti pelastaa. Kirjan kuusikymmentä sivua täyttyvät erilaisista tehtävistä, muutamista tarinoista sekä pentufaktoista, myös Jännälahden muu... Lue koko vinkki »

David Robson: Älykkyysloukku : Miksi teemme tyhmiä virheitä ja miten tehdä parempia päätöksiä

1.6.2023

Kun psykologi Lewis Terman teki 20-luvulla tutkimuksiaan "termiittien", eli äärimmäisen lahjakkaiden lasten parissa, hän oli aivan vakuuttunut siitä, ettei mikään ole yksilössä niin tärkeää kuin hänen älykkyysosamääränsä. Vaikka Termanin lapsikokeet eivät lopulta olleet ihan sellainen menestys kuin Terman olisi kuvitellut, saivat tutkimusten tuloks... Lue koko vinkki »

Pieni merenneito

31.5.2023

Pieni merenneito perustuu Hans Christian Andersenin tunnettuun satuun. Disneyn versio tarinasta on sen verran läpi lyönyt itsensä, että Andersenin nimeä ei kirjasta löydy. Pienessä merenneidossa Ariel, nuori merenneito ihailee maanpäällistä elämää. Käydessään merenpinnalla hän huomaa laivan joutuvan myrskyn takia ongelmiin. Ariel pelastaa kannel... Lue koko vinkki »

Potta-aika

29.5.2023

Potta-aika on suositun CoComelon-animaation jaksosta tehdyn kuvakirjan. Kuvakirja on tehnyt aikamoisen kulttuurillisen matkan, sillä alkuperäinen animaatio vaikuttaa olevan englanniksi ja kuvakirja on käännetty espanjankielisestä laitoksesta. Potta-aika on varsin simppeli tarina: JJ ja TomTom ovat leikkimässä lentokoneilla, mutta yhtäkkiä JJ:n i... Lue koko vinkki »

Gene Wolfe: Soturi sumussa

28.5.2023

Gene Wolfen Soturi sumussa oli kirja, jonka suomentaminen yllätti monet fantasiagenren lukijat iloisesti. Tähän on syynä se, että vakavaa, aikuisille suunnattua fantasiaa julkaistaan suomeksi nykyään aika vähän ja vielä vähemmän näistä julkaistuista on vanhoja merkkiteoksia. Soturi sumussa ilmestyi alunperin 1986 ja sijoittuu antiikin Kreikkaan. ... Lue koko vinkki »