Käännös

Keinotekoinen olotila

Martha Wells: Keinotekoinen olotila : Murhabotin päiväkirjat 2

11.11.2023
Keinotekoinen olotila jatkaa Martha Wellsin Murhabotin päiväkirjat -sarjaa.  Kauhea Murhabotti, joka sarjan ensimmäisen osan lopussa harppasi kohti vapautta ja ihmisystäviä, on karannut ja päättänyt selvittää verisen historiansa salat. Matkalla Murhabotti lyöttäytyy yhteen uteliaan bottikuljetusaluksen kanssa, ja kaksikko suuntaa yhdessä kohti M... Lue koko vinkki »
Ikuisen kesän maa

Erica David: Ikuisen kesän maa

10.11.2023
Disneyn Frozenin maailmaan sijoittuva Anna ja Elsa -kirjasarja on saanut uuden osan. Ikuisen kesän maa on sarjan viides suomeksi julkaistu kirja. Tammi on selkeästi hyvin motivoitunut sarjan suhteen, sillä vaikka näistä ensimmäinen ilmestyi jo 2016, kaikki muut ovat ilmestyneet noin puolentoista vuoden sisään. Lisää on myös luvassa, sillä ainaki... Lue koko vinkki »
Misä Vallu? Jouluinen valoseikkailu

Martin Handford: Missä Vallu? : Jouluinen valoseikkailu

8.11.2023
Missä Vallu? -kirjat ovat varmaankin maailman tunnetuimpia piilokuvakirjoja. Vallu on raitapaitaan pukeutunut viikari, joka on ollut kateissa väkijoukoissa jo 1980-luvun lopulta lähtien. Kirjojen idea on yksinkertainen: lukijan tehtäväksi annetaan löytää Vallu ystävineen ja valikoituja yksityiskohtia kuvasta. Haaste tuleekin siitä, että etsittäv... Lue koko vinkki »
Paloasema : Lue, leiki ja opi

Eva Sanz ja Anne Sofie Sternberg: Paloasema : Lue, leiki ja opi

6.11.2023
Lue, leiki ja opi on lasten leikkipakettisarja, joka yhdistää oppimisen ja leikkimisen. Sarjassa on myös esimerkiksi Maatila-aiheinen versio. Paloasema-paketti sisältää kuvakirjan palomiesten ammatista ja joukon aiheeseen liittyviä leluja. Kuusitoistasivuinen kirjanen sisältää huomioita palomiehenä olemisesta. Se esittelee heidän tehtäviään, elä... Lue koko vinkki »
Pete ja Pulmu rannalla

Camilla Reid ja Axel Scheffler: Pete ja Pulmu Rannalla

5.11.2023
Axel Schefflerin kirjoittamassa ja kuvittamassa Pete ja Pulmu -sarjassa on ilmestynyt jo kolmetoista kirjaa. Osa näistä on hyvin nuorille lapsille suunnattuja ensikirjoja ja osa tavanomaisempia kuvakirjoja. Pete ja Pulmu rannalla on pikkulapsille suunnattu huopaläppäkirja. Pete ja Pulmu rannalla -kirjassa leikitään jälleen piilosta, tällä kertaa... Lue koko vinkki »
Kerrostalo sateessa

Ainokaisa Huusko (toim.): Kerrostalo sateessa

31.10.2023
Mitä tiedät kolumbialaisesta nadaismista? Tämä runouden laji on saanut nimensä sanaleikistä, jossa yhdistyvät nada (”ei mitään”) ja dadaismi. Kolumbiassa 1950-luvun lopusta 1960-luvun puoliväliin kukoistanut tyylilaji on Kolumbian vastine aikakauden avantgardistisille runoliikkeille, kuten beat-sukupolvelle. Ainokaisa Huusko on asunut Kolumbiass... Lue koko vinkki »
Kanijengi tonttuilee

Philip Ardagh ja Ben Mantle: Kanijengi tonttuilee

30.10.2023
Kanijengi tonttuilee on Philip Ardaghin Kanijengi-sarjan kolmas osa. Aikaisemmat osat ovat Kanijengi veneilee ja Kanijengi kaahaa. Aikaisemmin Tammi on julkaissut Ardaghilta myös sarjakuvamuodossa olevia tietopaketteja esimerkiksi ötököistä ja avaruudesta. Kanijengi tonttuilee lähtee käyntiin, kun Joulupukin tontut syövät karkkiöverit. Jos kukaa... Lue koko vinkki »
Piparkakkutalo

Jennifer Egan: Piparkakkutalo

29.10.2023
Toimittajataustainen Jennifer Egan (s. 1962) on harvakseltaan julkaiseva kirjailija, joka on julkaissut jo 1990-luvun puolivälistä asti. Läpimurto tapahtui vasta vuonna 2010 romaanilla A Visit from the Goon Squad, jonka Tammi julkaisi Keltaisessa kirjastossa vuonna 2012 nimellä Aika suuri hämäys. Tämä monisäikeinen, episodiromaanimainen teos sijoit... Lue koko vinkki »
Vieras

Emma Cline: Vieras

29.10.2023
Emma Clinen Vieras oli hämmentävä lukukokemus: suhteellisen vähän sivuja, mutta ainakin minulle jonkin verran vaativa. Ei niin, että teksti olisi ollut vaikealukuista, mutta jollain tavalla 22-vuotiaan Alexin elämäntapaan samastuminen tuntui kovin työläältä. Alex on vieras monellakin lailla.  Kirjan juoni on äkkiä kuvattu, koska se ei ole tässä ... Lue koko vinkki »
Radium Girls

Cy: Radium Girls

28.10.2023
On vuosi 1918 New Jerseyssä ja radium on päivän sana. Hohtavalla tulevaisuuden ihmeaineella markkinoidaan vaikka minkälaisia tuotteita, ja monelle naiselle työpaikka radium-maalia hyödyntävässä kellotehtaassa tuntuu kaikin puolin hyvältä ja vaarattomalta diililtä. Harva kadunmies vielä ymmärtää radiumin todellisen luonteen ja mitä radioaktiivine... Lue koko vinkki »
Jousen tie

Paulo Coelho: Jousen tie

28.10.2023
Kaunis, siro sidos. Käteen käypä. Pieni, siisti, rauhallinen. Vuoden paras kansi, Satu Kontisen suunnittelema ja kuvittama. Ai että! Sitten sukellus Jousen tien sisälle, joka on samanmoinen, sitä brassi Paulo Coelhoa itseään, kymmenien kirjojen miestä. Coelhon tähtenä tuikkii tietenkin Alkemisti, jota on myyty 100 miljoonaa kappaletta yli 170 ma... Lue koko vinkki »
Annan nuoruusvuodet

L. M. Montgomery: Annan nuoruusvuodet

27.10.2023
Pääsin syksyllä 2023 mukaan aivan hurmaavaan etälukupiiriin, jossa on tarkoitus käsitellä L. M. Montgomeryn Anna-sarjaa kirja kirjalta. Mikä ihana tilaisuus tällaiselle ikuiselle tyttökirjafanille! Tätä kirjoitettaessa lukupiirissä on jo käsitelty sarjan ensimmäinen osa, Annan nuoruusvuodet, ja tuntui tärkeältä kirjoittaa siitä tännekin, koska sarj... Lue koko vinkki »
Tyttö, 1983

Linn Ullmann: Tyttö, 1983

25.10.2023
Norjalaisen kirjailija Linn Ullmannin romaaneja on ilmestynyt melko harvakseltaan, mutta ainakin minulle kyseessä on joka kerta ollut jonkinmoinen kirjallinen tapaus. Ullmannin tyyli on hyvin omaleimainen, herkkä ja samalla hyvin havainnoiva. Hän tuo esiin kuvaamistaan henkilöistä ja miljöistä merkillisesti vaikuttavia yksityiskohtia ja onnistuu ni... Lue koko vinkki »
Pieni pöllö uskaltaa

Frances Ives ja Stephanie Stansbie: Pieni pöllö uskaltaa

24.10.2023
Pieni pöllö uskaltaa on Stephanie Stansbien kirjoittama ja Frances Ivesin kuvittama kuvakirja uusien asioiden opettelusta. Stansbieltä on aikaisemmin julkaistu kaksi muutakin kuvakirjaa, tosin yli kymmenen vuotta sitten, joten tämän kirjan voi sanoa olevan Stansbielle paluu suomennoksiin. Siinä missä kuvakirjat yleensä loppuvat siihen kun aurink... Lue koko vinkki »
Marmeladi, oranssi panda

David Walliams: Marmeladi, oranssi panda

23.10.2023
David Walliams on suomalaisille kenties tunnetuin Pikku Britannia -komediasarjasta. Laajan televisio-uran rinnalla hän on myös menestynyt lastenkirjailija. Hänen kirjojaan on käännetty 53 kielelle ja osasta näistä on tehty elokuvat. Marmeladi, oranssi panda on kirja erilaisena olemisesta. Se alkaa kun pandalaumaan syntyy panda, joka on tavallise... Lue koko vinkki »
Vuorten varjo

Clare Mackintosh: Vuorten varjo

22.10.2023
Taas on löytynyt uusi rikospoliisi, jonka hiukset loistavat punaisena kiharapörrönä! Aiemminhan tunsimme ainakin kaksi kotimaista, Eija Piekkarin Kristiina Elon ja Leena Lehtolaisen Maria Kallion, joista jälkimmäisellä alkaa tulla jo harmaitakin hiuksia niiden punaisten joukkoon. Mutta nyt on käsillä puhdasverinen walesilainen Ffion Morgan. Seit... Lue koko vinkki »
Saanko tulla leikkimään?

Nicola Kinnear: Saanko tulla leikkimään?

21.10.2023
Saanko tulla leikkimään? on kolmas Nicola Kinnearilta suomennettu teos. Maailmalla hänen teoksensa ovat olleet ehdolla lastenkirjapalkintoihin. Kirjassa on Jere-koira, joka leikkii mielellään yksin. Hän asuu rannalla itsekseen ja saa päättää itse omista leikeistään. Yhtenä päivänä hän kuitenkin kokee yllätyksen: joku muukin on rannalla. Tämä jok... Lue koko vinkki »
Nuori mies

Annie Ernaux: Nuori mies

20.10.2023
”Jollen kirjoita asioista, niitä ei ole viety loppuun asti, ne on pelkästään eletty”, kerrotaan tämän pienoisromaanin alkulehdellä. Tosin tämäkin kirja, samoin kuin samalta kirjailijalta vähän aikaa sitten lukemani Tapaus, lienee autofiktiota, oman elämän kuvausta. Mutta olkoon kumpaa tahansa, pieni tämä kirja todella on: siinä on vain 40 numeroitu... Lue koko vinkki »
Metsän ääniä

Federica Iossa ja Sam Taplin: Metsän ääniä

18.10.2023
Kids.fi julkaisee ääniefektikirjoja kovaan tahtiin. Metsän ääniä on sarjan kuudestoista kirja. Sarjan kirjoista on siten helppo löytää kiinnostava aihe, mikäli juuri tämä ei kiinnosta. Sarjan kirjat ovat rakenteeltaan aina samankaltaisia. Kyseessä on lyhyt lastenkirja, jonka sivulla on äänitehostenappi. Kirjassa ei varsinaisesti ole juonta, aino... Lue koko vinkki »
Luonnollinen näytelmä

Ulla Donner: Luonnollinen näytelmä

18.10.2023
Ulla Donner on suomenruotsalainen sarjakuvataiteilija, joka on tehnyt aiemmin kaksi sarjakuvateosta. Edellinen, vuonna 2019 ilmestynyt purevan satiirinen Sontaa, voitti Sarjakuva-Finlandian. Nyt uusin teos Luonnollinen näytelmä heittää meidät kauas edellisen teoksen mainostoimistomaailmasta. Tämän sarjakuvan päähenkilöitä ovat taivaalta maahan pudo... Lue koko vinkki »