Käännös

Lohikäärmeet tykkäävät tacoista

Adam Rubin ja Daniel Salmieri: Lohikäärmeet tykkäävät tacoista

25.11.2023
Adam Rubinin ja Daniel Salmierin Lohikäärmeet tykkäävät tacoista on absurdia kerrontaa käyttävä lastenkirja. Se oli ehdolla parhaaksi lastenkirjaksi Goodreads-kirjallisuuspalvelussa ja oli ehdolla moneen muuhunkin lastenkirjapalkintoon. Lohikäärmeet rakastavat tacoja kertoo lähes kaiken sisältönsä suoraan nimessään. Se kertoo lohikäärmeiden lemp... Lue koko vinkki »
Edith Södergran : Elämä

Agneta Rahikainen: Edith Södergran : Elämä

24.11.2023
Edith Södergranin (1892–1923) kuolemasta tuli juhannuksena 2023 kuluneeksi sata vuotta, mutta hän ei todellakaan ole jäänyt historian uumeniin. Ei, Södergran on yhä tunnettu, hän on lempirunoilija monelle sellaisellekin, jotka eivät ole lyriikan maailmaan juuri paneutuneet. Hänen vapaamittaiset ja kiihkeää kuvakieltä käyttävät runonsa ovat toisaalt... Lue koko vinkki »
Anna ystävämme

L. M. Montgomery: Anna ystävämme

23.11.2023
Anna-sarja jatkuu! Nyt päähenkilö on kirjan alussa noin 16-vuotias ja hänestä on edellisen osan sattumusten jälkeen tullut Avonlean kylän opettaja. Nuori opettajaneiti on hyvin innokas ja idealistinenkin asenteiltaan eikä hän anna matalamielisten ruumiillisen kurituksen kannattajien loata ihanteitaan. Oppilaissa on tietysti hyvin erilaisia yksilöit... Lue koko vinkki »
Maatila : Lue, leiki ja opi

Eva Sanz ja Anne Sofie Sternberg: Maatila : Lue, leiki ja opi

23.11.2023
Tutustuin Lue, leiki ja opi -sarjaan Paloasema-paketin kautta. Vaikka olin alkujaan epäileväinen, valloitti paketti minut. Kyseessä on siis lelupaketti, jonka tarkoituksena on oppia leikkimisen kautta. Paketti sisältää pienen kuvakirjan, joka käsittelee maatilojen elämää ja aiheeseen liittyviä leluja. Kirja esittelee maatilan elämää varsin pinta... Lue koko vinkki »
Kiukkuinen apina juhlissa

Max Lang ja Suzanne Lang: Kiukkuinen apina juhlissa

22.11.2023
Kiukkuinen apina juhlissa on Suzanne ja Max Langin Kiukkuinen apina-lastenkirjasarjan toinen osa. Sen ytimessä on omien tunteiden kuunteleminen. Kirjat ovat maailmalla olleet jättimenestyksiä, joten toivottavasti Hertta tarttuu kääntämään sarjan muutkin osat. Kiukkuinen apina juhlissa alkaa, kun Simo Panssi on saanut kutsun juhliin. Ongelmana on... Lue koko vinkki »
Jouluksi kotiin, Takku!

Ulrike Fischer ja Barbara Korthues: Jouluksi kotiin, Takku!

20.11.2023
Jouluksi kotiin, Takku! on Ulrike Fischerin kirjoittama ja Barbara Korthuesin kuvittama lastenkirja. Kirja on toinen Fischeriltä suomennettu lastenkirja. Jouluksi kotiin, Takku! on tarina löytöeläinkoirasta, joka lähtee etsimään kotia juuri ennen joulua. Ensin Takku ei tunnu kelpaavan minnekään, mutta onneksi löytää itselleen sopivan kodin maati... Lue koko vinkki »
Joulu : Valon ja äänen juhla

Sam Taplin: Joulu : valon ja äänen juhla

16.11.2023
Sam Taplinin lastenkirjoja julkaistaan Suomessa lähes liukuhihnatyönä. Hänen töitään ilmestyy monenlaisessa muodossa, mutta varmaankin eniten huomiota saaneet ovat Joulu : valon ja äänen juhla -kirjan kaltaiset äänitehostekirjat. On jouluaatto ja kaikki ovat innoissaan Joulupukin tulosta. Kerttu Ketulla on kuitenkin pelko: mitä jos Joulupukki ei... Lue koko vinkki »
Lasta et minulta vie

Eva Frantz: Lasta et minulta vie

15.11.2023
Eva Frantzin Anna Glad -sarja on päässyt neljänteen osaansa. Anna Glad jatkaa poliisintyötä niukkien resurssien keskellä. Edellisessä osassa Anna oli raskaana, nyt kotona on pieni lapsi, jota puoliso hoitaa Annan ollessa töissä. Pikkulapsiaika kuormittaa ja väsyttää, mutta Annan on jaksettava tehdä töitä, sillä rikoksia on selvitettävänä. Koulus... Lue koko vinkki »
Ääniä ja valoja : Paloauto ja ystävät

Sam Taplin: Paloauto & ystävät

13.11.2023
Yksi lasten pysyvistä kiinnostuksen kohteista on erilaiset hälytysajoneuvot. Autoista tulee jollain maagisella tavalla superjännittäviä, kun niissä on sireeni ja hälytysvalot. Sam Taplinin lastenkirja Paloauto & ystävät esittelee joukon eri hälytysajoneuvoja pelastushelikoptereista merivartioston veneeseen ja tietysti tuttuihin poliisiautoon, p... Lue koko vinkki »
Kyyhkyt helvetistä

Robert E. Howard: Kyyhkyt helvetistä

12.11.2023
Robert E. Howard on H. P. Lovecraftin ohella 1930-luvun pulp-aikakauden tunnetuimpia kirjailijoita. Hänen päätuotantoaan on Conan Kimmerialainen, miekka ja magia -kirjallisuusgenren luonut fantasiahahmo. Näiden lisäksi hän kirjoitti kuitenkin muutakin, kuten tämä kokoelma osoittaa. Suomalaiselle spefin lukijoille Howard on hieman erityisessä ase... Lue koko vinkki »
Keinotekoinen olotila

Martha Wells: Keinotekoinen olotila : Murhabotin päiväkirjat 2

11.11.2023
Keinotekoinen olotila jatkaa Martha Wellsin Murhabotin päiväkirjat -sarjaa.  Kauhea Murhabotti, joka sarjan ensimmäisen osan lopussa harppasi kohti vapautta ja ihmisystäviä, on karannut ja päättänyt selvittää verisen historiansa salat. Matkalla Murhabotti lyöttäytyy yhteen uteliaan bottikuljetusaluksen kanssa, ja kaksikko suuntaa yhdessä kohti M... Lue koko vinkki »
Ikuisen kesän maa

Erica David: Ikuisen kesän maa

10.11.2023
Disneyn Frozenin maailmaan sijoittuva Anna ja Elsa -kirjasarja on saanut uuden osan. Ikuisen kesän maa on sarjan viides suomeksi julkaistu kirja. Tammi on selkeästi hyvin motivoitunut sarjan suhteen, sillä vaikka näistä ensimmäinen ilmestyi jo 2016, kaikki muut ovat ilmestyneet noin puolentoista vuoden sisään. Lisää on myös luvassa, sillä ainaki... Lue koko vinkki »
Misä Vallu? Jouluinen valoseikkailu

Martin Handford: Missä Vallu? : Jouluinen valoseikkailu

8.11.2023
Missä Vallu? -kirjat ovat varmaankin maailman tunnetuimpia piilokuvakirjoja. Vallu on raitapaitaan pukeutunut viikari, joka on ollut kateissa väkijoukoissa jo 1980-luvun lopulta lähtien. Kirjojen idea on yksinkertainen: lukijan tehtäväksi annetaan löytää Vallu ystävineen ja valikoituja yksityiskohtia kuvasta. Haaste tuleekin siitä, että etsittäv... Lue koko vinkki »
Paloasema : Lue, leiki ja opi

Eva Sanz ja Anne Sofie Sternberg: Paloasema : Lue, leiki ja opi

6.11.2023
Lue, leiki ja opi on lasten leikkipakettisarja, joka yhdistää oppimisen ja leikkimisen. Sarjassa on myös esimerkiksi Maatila-aiheinen versio. Paloasema-paketti sisältää kuvakirjan palomiesten ammatista ja joukon aiheeseen liittyviä leluja. Kuusitoistasivuinen kirjanen sisältää huomioita palomiehenä olemisesta. Se esittelee heidän tehtäviään, elä... Lue koko vinkki »
Pete ja Pulmu rannalla

Camilla Reid ja Axel Scheffler: Pete ja Pulmu Rannalla

5.11.2023
Axel Schefflerin kirjoittamassa ja kuvittamassa Pete ja Pulmu -sarjassa on ilmestynyt jo kolmetoista kirjaa. Osa näistä on hyvin nuorille lapsille suunnattuja ensikirjoja ja osa tavanomaisempia kuvakirjoja. Pete ja Pulmu rannalla on pikkulapsille suunnattu huopaläppäkirja. Pete ja Pulmu rannalla -kirjassa leikitään jälleen piilosta, tällä kertaa... Lue koko vinkki »
Kerrostalo sateessa

Ainokaisa Huusko (toim.): Kerrostalo sateessa

31.10.2023
Mitä tiedät kolumbialaisesta nadaismista? Tämä runouden laji on saanut nimensä sanaleikistä, jossa yhdistyvät nada (”ei mitään”) ja dadaismi. Kolumbiassa 1950-luvun lopusta 1960-luvun puoliväliin kukoistanut tyylilaji on Kolumbian vastine aikakauden avantgardistisille runoliikkeille, kuten beat-sukupolvelle. Ainokaisa Huusko on asunut Kolumbiass... Lue koko vinkki »
Kanijengi tonttuilee

Philip Ardagh ja Ben Mantle: Kanijengi tonttuilee

30.10.2023
Kanijengi tonttuilee on Philip Ardaghin Kanijengi-sarjan kolmas osa. Aikaisemmat osat ovat Kanijengi veneilee ja Kanijengi kaahaa. Aikaisemmin Tammi on julkaissut Ardaghilta myös sarjakuvamuodossa olevia tietopaketteja esimerkiksi ötököistä ja avaruudesta. Kanijengi tonttuilee lähtee käyntiin, kun Joulupukin tontut syövät karkkiöverit. Jos kukaa... Lue koko vinkki »
Piparkakkutalo

Jennifer Egan: Piparkakkutalo

29.10.2023
Toimittajataustainen Jennifer Egan (s. 1962) on harvakseltaan julkaiseva kirjailija, joka on julkaissut jo 1990-luvun puolivälistä asti. Läpimurto tapahtui vasta vuonna 2010 romaanilla A Visit from the Goon Squad, jonka Tammi julkaisi Keltaisessa kirjastossa vuonna 2012 nimellä Aika suuri hämäys. Tämä monisäikeinen, episodiromaanimainen teos sijoit... Lue koko vinkki »
Vieras

Emma Cline: Vieras

29.10.2023
Emma Clinen Vieras oli hämmentävä lukukokemus: suhteellisen vähän sivuja, mutta ainakin minulle jonkin verran vaativa. Ei niin, että teksti olisi ollut vaikealukuista, mutta jollain tavalla 22-vuotiaan Alexin elämäntapaan samastuminen tuntui kovin työläältä. Alex on vieras monellakin lailla.  Kirjan juoni on äkkiä kuvattu, koska se ei ole tässä ... Lue koko vinkki »