Tähtifantasia-raadin lehdistötiedote:
Helsingin Science Fiction Seura ry. jakaa vuosittain Tähtifantasia-palkinnon parhaalle suomennetulle fantasiakirjalle. Vuoden 2011 käännöksistä asiantuntijaraati on valinnut viisi fantasiakirjallisuuden monimuotoisuutta heijastavaa teosta palkintoehdokkaiksi.
- John Ajvide Lindqvist: Kultatukka, tähtönen (Gummerus) – ”Kauhuromaani tutkii vaistojen ja yhteiskunnan häilyvää rajapintaa. Teos vakuuttaa herkällä henkilökuvauksellaan.”
- Hal Duncan: Pako helvetistä! (Like) – ”Tyylikäs ja omaperäinen pienoisromaani tempaa mukaansa ja iskee vimmalla päin maailman vääryyksiä.”
- China Miéville: Toiset (Karisto) – ”Vetävästä murhamysteeristä kasvaa henkeäsalpaava kuvaus inhimillisen ymmärryksen ja yhteiskunnan rajojen keinotekoisuudesta.”
- Andrzej Sapkowski: Kohtalon miekka (WSOY) – ”Itäeurooppalaista laatufantasiaa, joka sekoittaa rohkeasti huumoria ja sadun tenhoa realistiseen kerrontaan.”
- Ali Shaw: Tyttö joka muuttui lasiksi (Atena) – ”Kaunis, monipiirteinen tarina eristäytymisestä, kohtalosta sekä rakkaudesta.”
Tähtifantasia-palkinnon raatiin kuuluvat kriitikko Jukka Halme, kriitikko Aleksi Kuutio, kirjailija ja kustannustoimittaja Anne Leinonen sekä fantasiaharrastaja, Risingshadow.netin edustaja Osmo Määttä.
Palkinnon saaja julkistetaan heinäkuun 20.–22. päivä Tampereella järjestettävässä Finncon-tapahtumassa.
Päivitys: Palkinnon voitti Kohtalon miekka. Lue lehdistötiedote.
Tähtifantasia-palkinnon aiemmat voittajat:
Andrzej Sapkowski: Viimeinen toivomus (WSOY, 2010)
Haruki Murakami: Kafka rannalla (Tammi, 2009)
Ellen Kushner: Thomas Riiminiekka (Vaskikirjat, 2008)
Ngugi wa Thiong’o: Variksen velho (WSOY, 2007)
Jeff VanderMeer: Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki (Loki-kirjat, 2006)