Tähtifantasia-raadin lehdistötiedote:
Helsingin Science Fiction Seura ry. jakaa vuosittain Tähtifantasia-palkinnon parhaalle suomennetulle fantasiakirjalle. Vuoden 2009 käännöskirjoista asiantuntijaraati on nostanut viisi fantasiakirjallisuuden monimuotoisuutta rikastavaa teosta ehdolle palkinnon saajaksi.
- Joe Abercrombie: Ase itse (Kirjava) – “Sankarifantasiaa mustalla huumorilla päivittävä railakas lukuromaani pitää otteessaan.”
- Jorge Luis Borges: Kuvitteellisten olentojen kirja (Teos) – ”Tietokirjaksi hienovaraisesti naamioitu teos juhlistaa mielikuvituksen rikkautta.”
- Joe Hill: Bobby Conroy palaa kuolleista ja muita kertomuksia (Tammi) – ”Hiotuissa novelleissa arkirealismi ja surrealismi sulautuvat mestarillisesti kauhuun.”
- Ursula K. Le Guin: Lavinia (WSOY) – ”Fantasian ja historiallisen romaanin kiehtova yhdistelmä kertoo miehisten melskeiden rinnalla tapahtuvat tarinat.”
- Haruki Murakami: Kafka rannalla (Tammi) – ”Lumoava kirja etsimisestä, rajoista ja keskusteluista kissojen kanssa.”
Palkinnon voitti Kafka rannalla — katso lehdistötiedote vuoden 2010 Tähtifantasia-voittajasta.
Tähtifantasia-palkinnon asiantuntijaraatiin kuuluvat kriitikko Jukka Halme, kriitikko Aleksi Kuutio, kirjailija ja kustannustoimittaja Anne Leinonen sekä fantasiaharrastaja, Risingshadow.netin edustaja Osmo Määttä.
Palkinto jaetaan tänä vuonna neljättä kertaa. Voittaja julkistetaan Jyväskylän Finncon 2010 -tapahtumassa heinäkuussa.
Tähtifantasia-palkinnon aiemmat voittajat ovat Jeff VanderMeerin Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki (Loki-Kirjat, 2006), Ngugi Wa Thiong’on Variksen velho (WSOY, 2007) sekä Ellen Kushnerin Thomas Riiminiekka (Vaskikirjat, 2008).