Antti Nylén

Tunnustuskirja

Antti Nylén: Tunnustuskirja

13.4.2013
Antti Nylén on vuonna 1973 syntynyt esseisti ja kääntäjä, joka on erikoistunut 1800-luvun ranskalaiseen kirjallisuuteen. Tunnustuskirjassa hän pohtii suhdettaan uskoon, uskontoon ja roomalaiskatoliseen kirkkoon. Tuloksena on varsin monimuotoinen ja mielenkiintoinen, joskin melko raskaslukuinen kokonaisuus. Tunnustuskirja kertoo Nylénin tiestä ve... Lue koko vinkki »

Antti Nylén: Vihan ja katkeruuden esseet

7.7.2008
Jo lukiessani Vastahankaan kiinnitin huomion suomentaja Nylénin taitoihin, eikä sanansuoltajan oma teksti jää huonommaksi. Nämä esseet virkistävät kuin kylmä suihku niskaan. Alussa – koska en ollut lukenut lähtötekstejä, joita Nylén hutki – olin käydä hentomieliseksi hutkittavia kohtaan. Onneksi kohta totesin, että tässä ei sika vie narua vaan naru... Lue koko vinkki »