Boris Akunin
Boris Akunin -nimen takaa löytyy Georgiassa syntynyt, mutta kaksivuotiaasta asti Moskovassa asunut venäläinen esseisti, kääntäjä ja kirjailija Grigori Tshartishvili. Akunin tarkoittaa japaniksi ”pahista”, toisaalta nimi B. Akunin on viittaus anarkisti Mihail Bakuniniin.
Tshartishvili on omalla nimellään toimittanut 20-osaisen japanilaisen kirjallisuuden antologian ja kääntänyt japanilaisia ja englanninkielisiä kirjoja venäjäksi. Akuninin nimellä hän on kirjoittanut ennen kaikkea Erast Fandorinin seikkailuista. Myös sisar Pelagian ja Nicholas Fandorinin, Erastin lapsenlapsen, seikkailuista on syntynyt useampi kirja.
Suomeksi näistä on ilmestynyt viisi osaa Erast Fandorinin seikkailuja, joista kaikista löydät arvostelut tältä sivulta. Venäjäksi Erast Fandorin -tarinoita on yhteensä 12, ja Akuninilla on kuuleman mukaan suunnitelmat vielä ainakin kolmeen.