Kääntäjät: Vesa Suominen

Noam Chomsky: Tulevaisuuden valtio

10.9.2017

Noam Chomskyn Tulevaisuuden valtio on nojatuolianarkistin ja kielitieteilijän 1970-luvulla pitämän luennon pohjalta tehty lyhyt manifesti, jossa hän kuvailee erilaisia liberalismiin perustuvia valtiomalleja ja miten virheistä voitaisiin oppia ja kehittää parempi yhteiskunta. Tämä on ehkä paras Chomskyn kirja, koska se keskittyy enemmänkin teoria... Lue koko vinkki »

Wladimir Kaminer: Ryssändisko

7.10.2016

1990-luvun alussa Neuvostoliitto huojui henkitoreissaan, minkä yksi merkki oli se, että maasta oli jonkin aikaa verrattain helppo muuttaa pois. Niinpä nuori mies Wladimir Kaminerkin pakkasi vähät kamppeensa ja lähti junalla ilman sen suurempaa suunnitelmaa Berliiniin, yhdistymässä olleen Saksan myllerrykseen. Eikä hän tuota valintaansa katunut, päi... Lue koko vinkki »

Marina Lewycka: Traktorien lyhyt historia ukrainaksi

25.1.2009

Peterborough, Englanti 1990-luvun puolivälissä. Neuvosto-Ukrainasta toisen maailmansodan aikoihin Englantiin emigroitunut pari vuotta aiemmin leskeksi jäänyt insinööri Nikolai Majevski päättää mennä naimisiin ukrainalaisen 36-vuotiaan Valentinan kanssa, joka on vasta saapunut turistiviisumilla teini-ikäisen poikansa kanssa Englantiin vakaana aikomu... Lue koko vinkki »

Marina Lewycka: Muu maa mansikka?

11.12.2008

Mansikkaviljelmällä Kentissä Kaakkois-Englannissa uurastaa kansainvälistä poimijajoukkoa: joku tulee kesätöihin kuten aina ennenkin, toisen toiveena on jäädä maahan ja leveämmän EU-leivän ääreen; yhden romanttisissa unelmissa on englanninkirjan mister Brown, yksi etsii maahan kadonnutta sisartaan. Kun mansikkatilan työnjohtajalle sattuu onnettomuus... Lue koko vinkki »

David Mitchell: Pilvikartasto

10.10.2008

Jos haluat nauttia lukukokemuksesi tietämättä kirjan rakenteesta ja ideoista mitään, lue tämä arvostelu vasta luettuasi kirjan. Koen varsin vaikeaksi käsitellä tätä kirjaa spoilailematta jonkin verran teoksen erikoista rakennetta, toisaalta en näe, että teoksen vetovoima perustuisi nimenomaan rakenteen yllätyksellisyyteen. Pilvikartasto perustuu... Lue koko vinkki »