Kääntäjät: Tuula Tuuva-Hietala

Yrsa Sigurðardóttir: Näen sinut

1.8.2024

Näen sinut. Eikö kuulostakin lähes kauhuelokuvan nimeltä? Sellaisia tekijöitä Yrsa Sigurðardóttirin uusi kirja sisältääkin, joten kovin herkkäsieluiset cozy crimen ystävät älkööt vaivautuko. Kirjailijan teokset sijoittuvat islantilaisen dekkarigenren rajummalle syrjälle, jos sitä vertaa vaikkapa sinänsä hyvin taitavan Ragnar Jónassonin tuotantoon. ... Lue koko vinkki »

Yrsa Sigurðardóttir: Hiljaisuus

7.4.2023

Hiljaisuus on Yrsa Sigurðardóttirin Huldarin ja Freyjan tutkimuksista kertovan sarjan kuudes, itsenäinen osa. Huldar on rikospoliisi, joten tätä sarjaa voi hyvällä syyllä kutsua perinteisesti poliisivetoiseksi, mutta hänen kanssaan rikoksia on ratkomassa hieman tavallisuudesta poikkeavan ammatin omaava Freyja. Tämä on lastenpsykologi, mutta auttaa ... Lue koko vinkki »

Elisabeth Norebäck: Nadia

5.1.2022

Jännittävä ja samalla viihdyttävä romaani on joskus aina paikallaan, ja minulle piintyneenä dekkarinlukijana ilmeisesti aika usein. Joskus käy tosin niin, että kiinnostavalta ja mieleenjäävältä tuntuva jännitysromaani unohtuu melko nopeasti, ja näin minulle on valitettavasti käynyt Elisabeth Norebäckin esikoisteoksen Sano että olet minun (2017) koh... Lue koko vinkki »

Yrsa Sigurðardóttir: Syvyys

21.5.2021

Luin aikoinaan poliisi Huldarista ja lastensuojeluviranomainen Freyjasta kertovan sarjan ensimmäisen osan, Perimä (2017), ja ajattelin pyhästi ryhtyä seuraamaan sarjaa, mutta niin vain kävi, että sen kaksi jatko-osaa, Pyörre (2018) ja Synninpäästö (2019) menivät minulta autuaasti ohi siinä vuolaassa pohjoismaisten dekkarien virrassa, jossa ilmestyy... Lue koko vinkki »

Yrsa Sigurðardóttir: Perimä

2.7.2017

Viime vuosina on muun pohjoismaisen rikoskirjallisuuden mukana käännetty jonkin verran myös islantilaisia dekkareita, ja televisiokin on tuonut koteihimme sieltä laadukasta rikosdraamaa. Kirjailija Yrsa Sigurðardóttir on kuitenkin haastattelussaan sanonut, ettei Islannissa tosiasiassa tehdä kuin muutama murha vuodessa, ja silloinkin on kyse yleensä... Lue koko vinkki »

Védís Jónsdóttir (toim.): Islantilaisia neuleita

7.11.2013

Neuleet ovat keskeinen osa islantilaista käsityö- ja kulttuuriperinnettä. Kylmä ja tuulinen sää on vaatinut suojaavia vaatteita, ja islantilaisten lampaiden villa on ollut ainutlaatuisen lämmintä ja kosteudenkestävää. Kirjan alussa onkin selostus erilaisista islantilaisista langoista, jotka ovat aivan oma maailmansa. Mukana on myös muutama nettioso... Lue koko vinkki »

Erlend Loe: Kurt kuriirina

19.8.2012

Pohjoisnorjalainen separatistijohtaja Hektor Hellføkk on ajanut maan sisällissodan partaalle. Maan jakautuminen kahtia toisi oslolaisen satamayrittäjä Gunnarin etelämieliselle veljelle pahoja ongelmia Norjan ja Venäjän rajajoen suulla sijaitsevassa satamassa. Siispä Gunnar lähettää kuriirin varoittamaan veljeään. Kuriiriksi ilmoittautuu avioliitto-... Lue koko vinkki »