Kääntäjät: Tittamari Marttinen

Kathleen N. Daly, Kathryn B. Jackson, Richard Scarry ja muut: Nalle Kallen kultainen iltasatukirja

3.4.2023

Tammen Kultaiset kirjat -sarjan noin kolmestasadasta kirjasta on tähän Nalle Kallen kultaiseen iltasatukirjaan poimittu kymmenen satua aikaväliltä 1953–1967. Sarjaan on sen syntyvuodesta 1952 saakka suomennettu kirjoja yhdysvaltalaisesta Little Golden Books -sarjasta, jonka alku on kymmenen vuotta suomalaista sarjaa varhaisempi. Mukava läikähdys... Lue koko vinkki »

Amanda Li: Lumoava Muumilaakso

16.11.2022

Lumoava muumilaakso on Amanda Lin kirjoittama satukirja, joka ottaa Muumilaakso-animaatiosarjan jaksoja ja kääntää ne kirjamuotoon. Sarjassa on ilmestynyt aiemmin kolme muutakin kokoelmaa. Kokoelmassa on kahdeksan jakson tarinat. Näistä kenties kiinnostavimmat ovat "Kotona jälleen", jossa hattivatit ovat muuttaneet Muumitaloon ja "Haisulin kopla... Lue koko vinkki »

Julia Donaldson ja Axel Scheffler: Etsi Olli Oksamies

3.3.2021

Etsi Olli Oksamies on hauska ja omalaatuinen teos ihastuttavalta tekijäkaksikolta, joka tunnetaan parhaiten Mörkyli-hahmostaan. Viisi aukeamaa käsittävä Olli Oksamies on aihepiiriltään luukkukirjojen klassikko, etsi ja löydä. Nyt kateissa on tietysti Olli Oksamies, hassu puuvartinen ”henkilö”. Ollia etsitään niin puistosta kuin rannaltakin, matk... Lue koko vinkki »

Sven Nordqvist: Viiru osaa

23.6.2020

Yksi lastenkirjallisuuden ehdottomista kaksikoista on ilman muuta Viiru ja Pesonen. Muutaman vuoden päästä nelikymppisiään viettävä sarja kertoo vanhahkosta maalla asuvasta Pesosesta sekä hänen kissastaan Viirusta. Ukko ja kissa ovat parhaat ystävät, sellainen sopivasti toisiaan tasapainottava parivaljakko. Tällä kertaa Viiru esittelee osaamista... Lue koko vinkki »

Maria Frensborg ja Maija Hurme: Minä ja uusi vauva

1.3.2020

Minä ja uusi vauva on kuvakirja aiheesta, josta toki on aikojen saatossa tehty kirja jos toinenkin, mutta joka ei koskaan vanhene ja jolle tulee aina uusia ihmettelijöitä. Kyseessä on tietysti vauva, tarkemmin sanottuna vauvan syntymä, sitä edeltävä aika ja lopulta isoveljeksi tai -siskoksi tuleminen. Kaikki siis asioita, joita pienet tulevat varma... Lue koko vinkki »

Sven Nordqvist: Viiru ja Pesonen piilosilla

9.9.2016

Hurmaava ukkeli Pesonen ja hänen kissaystävänsä Viiru ovat pienoisen pulman äärellä. He eivät löydä toisiaan. Viiru samoilee ympäri pihamaata huhuillen ja muilta – enemmän ja vähemmän aivottomilta – eläimiltä tiedustellen, mutta tuloksetta, Pesosta ei vain löydy. Ja hieno piirustus, kun pitäisi saada ojennettua. Ruotsalaisen Sven Nordqvistin luo... Lue koko vinkki »

Byron Jackson ja Milton I. Levine: Richard Scarryn kultainen kirjasto

30.5.2016

Ei liene montakaan 1940-luvun jälkeen elämänsä aloittanutta länsimaalaista ihmisen tainta, joka ei olisi katsellut tai kuunnellut vuonna 1942 päivänvalon nähneen Little Golden Books -kuvakirjasarjan kirjoja. Toisen maailmansodan pula-aika oli omiaan nostamaan suureen suosioon nämä edulliset ja värikkäät pikkukirjat. Suomeen kirjasarja rantautui vuo... Lue koko vinkki »

Tove Appelgren ja Salla Savolainen: Vesta-Linnea kuunvalossa

18.10.2013

Vesta-Linnea-kirjat käsittelevät lapsuuden vahvoja tunteita herkkyydellä ja taidolla. Niin myös tämä uusin. Vesta-Linnea kuunvalossa kertoo surusta ja masennuksesta. Vesta-Linnealla on joskus aamuja, jolloin on lähes mahdotonta nousta sängystä. Vesta-Linnea ei tiedä, miksi hänelle tapahtuu niin. Hän ei osaa selittää, miltä ne mustat, jä... Lue koko vinkki »

Sven Nordqvist: Viiru muuttaa

2.10.2012

Viiru-kissa haluaa pomppia aamuisin sängyssä eikä Pesonen pidä siitä – varsinkin kun Viiru ei tunne kelloa. Kissa haluaa sitten muuttaa pois kotoa ja sitä varten remontoidaan vanha ulkovessa asunnoksi. Järjestely ei sitten toimikaan niin hyvin kuin se voisi tai kuten molemmat osapuolet olivat odottaneet, joten Viiru muuttaa lopuksi takaisin oikeaan... Lue koko vinkki »