Tapani Kärkkäinen

Empusion

Olga Tokarczuk: Empusion

20.11.2024
Puolalainen nobelisti Olga Tokarczuk saattelee lukijat uusimmassa teoksessaan – ensimmäisessä Nobel-voiton jälkeen – monista romaaneistaan tutuille seuduille. Vuosi on 1913, kun puolalainen insinööriopiskelija Mieczysław Wojnicz saapuu Görbersdorfin parantolaan. Nykyään Sokołowskona tunnettu kylä sijaitsee Sudeeteilla muutaman kilometrin päässä Tše... Lue koko vinkki »
Anna In maailman hautakammioissa

Olga Tokarczuk: Anna In maailman hautakammioissa

15.10.2024
Yksi klassikkomyyteistä on se, jossa joku suuntaa manalaan suorittamaan jotain tehtävää. Tavallisesti paluumatkaan liittyy jonkunmoista mutkaa, koska manalaanhan ei vain yksinkertaisesti kävellä. Yksi varhaisimpia kirjattuja versioita tästä myytistä tulee muinaisesta Sumerista, jossa jumalatar Inannan tarina kirjattiin savitauluille joskus vuoden 1... Lue koko vinkki »
Lux Perpetua 2

Andrzej Sapkowski: Lux Perpetua 2

4.5.2023
Andrzej Sapkowski on puolalainen kirjailija, joka nousi suurempaan maailmanmaineeseen Noituri-fantasiasarjallaan. Noiturin menestyksestä huolimatta Sapkowski on sanonut itse omaksi pääteokseen Hussilaistrilogian, jonka Lux Perpetua 2 päättää. Suomessa sarjan tiiliskivimäiset osat jaettiin suosiolla kahtia. Hussilaistrilogiassa seikkailee Reyneva... Lue koko vinkki »
Rumpujen kaupunki

Olga Tokarczuk: Rumpujen kaupunki

20.3.2023
Puolalainen nobelisti Olga Tokarczuk nousi suosikkinobelistieni joukkoon vuonna 2020 ilmestyneen Aja aurasi vainajain luitten yli -teoksen myötä. Se kannusti lukemaan Tokarczukin tuotantoa laajemminkin. No, Aja aurasi on vielä ylittämätön, mutta muukin tuotanto on maistunut siinä määrin, että kun Kulttuuritoimituksen tyrkkyviesteihin ilmestyi tieto... Lue koko vinkki »
Lux Perpetua 1

Andrzej Sapkowski: Lux Perpetua 1

26.9.2022
Andrzej Sapkowskin Hussilaistrilogiaa on käännetty suomeksi hyvään tahtiin. Sarjan kolme osaa on jaettu suomeksi kuuteen osaan. Näin ollen Lux Perpetua 1 on sarjan päätösosan ensimmäinen puolisko. Hussilaistrilogiassa seikkaillaan keskellä Itä-Euroopassa käytävää uskonsotaa. Päähenkilönä toimii Reynevan, joka on joutunut kaiken keskelle alun per... Lue koko vinkki »
Herran soturit osa 2

Andrzej Sapkowski: Herran soturit 2

7.10.2021
Maailmanmaineeseen Noituri-sarjalla nousseen Andrzej Sapkowskin toinen sarja Hussilaistrilogia julkaistaan kuutena kirjana. Herran Soturit 2 on näin toisen kirjan jälkimmäinen puolisko. Huolimatta Noiturin suosiosta, Sapkowskin itsensä sanotaan pitävän Hussilaistrilogiaa tärkeimpänä teoksenaan. Euroopassa riehuu sota. Siitä huolimatta nuori lääk... Lue koko vinkki »
Alku ja muut ajat

Olga Tokarczuk: Alku ja muut ajat

24.5.2021
Tutkimusmatkani Olga Tokarczukin tuotantoon jatkuu. Tokarczukin läpimurtoteokseksi luonnehdittu kolmas romaani Alku ja muut ajat muistuttaa Päivän talo, yön talo -kirjaa, tämäkin on hajanainen kokoelma kummallisuuksia. Kirjan 60 vinjettiä kertovat Alusta, pienestä puolalaisesta kylästä, ja sen asukkaista 1900-luvun pyörteissä. Ensimmäinen katkelma ... Lue koko vinkki »
Päivän talo, yön talo

Olga Tokarczuk: Päivän talo, yön talo

10.4.2021
Luin Olga Tokarczukilta tuoreemman Aja aurasi vainajain luitten yli ja sehän teki sellaisen vaikutuksen, että Tokarczukin tuotantoon piti sukeltaa syvemmälle. Seuraavaksi luettavaksi valikoitui varhaisempi Päivän talo, yön talo. Tämäkin sijoittuu kirjailijan kotiseuduille Sleesiaan, Puolan Tšekin puoleiselle rajaseuduille, alueelle, joka on histori... Lue koko vinkki »
Aja aurasi vainajain luitten yli

Olga Tokarczuk: Aja aurasi vainajain luitten yli

29.10.2020
Jossain Puolan syrjäseudulla, Tšekin rajan tuntumassa, pienessä kylässä on talven yli enää kolme vakituista asukasta. Janina-rouva on eläkkeelle jäänyt (tai ehkä oikeammin: eläkkeelle siirretty) opettaja, joka huolehtii kesäasukkaiden mökeistä talvikaudella, käy kerran viikossa paikallisessa alakoulussa englannin tunteja pitämässä ja kääntää vanhan... Lue koko vinkki »

Andrzej Sapkowski: Herran Soturit 1

29.9.2020
Noituri-kirjoistaan maailmaan maineeseen nousseen Andrzej Sapkowskin vähemmän tunnettu Hussilaistrilogia jatkuu. Vuorossa on Herran soturit 1, joka on kahtia jaetun toisen kirjan ensimmäinen puolisko. Toisin kuin Sapkowskin Noituri-sarja, Herran Soturit sijoittuu oikeaan maailmaan. Lukija pääsee mukaan seikkailuun, joka sijoittuu Böömiin ja Slee... Lue koko vinkki »

Andrzej Sapkowski: Narrenturm 2

13.9.2019
Noituri-sarjallaan maailmanmaineeseen nousseen Andrzei Sapkowskin toinen sarja Hussilaistrilogia jatkuu Narrenturm-kirjan toisella puoliskolla. Narrenturmin päähenkilönä toimii Reynevan, nuori lääkäri, joka on ajautunut pakomatkalle vehdattuaan varatun naisen kanssa. Seuralaisinaan hänellä on pari kohtalotoveria, jotka osaltaan avaavat hänen sil... Lue koko vinkki »

Andrzej Sapkowski: Narrenturm

6.9.2018
Noiturilla suomalaiset ihastuttanut Andrzej Sapkowski on palannut, tällä kertaa historiallisen romaanin voimin. Narrenturm voitti Janusz A. Zajdel -palkinnon, joka myönnetään vuoden parhaalle spefikirjalle Puolassa vuonna 2003. Narrenturm sijoittuu 1400-luvulle. Reinmar Bielaulainen yllätetään salasuhteesta kauniin Adelan kanssa. Tämän aviomies, G... Lue koko vinkki »

Andrzej Sapkowski: Myrskykausi

7.7.2017
Edellinen The Witcher -kirja Järven neito vei päätökseen pitkän Ciri-tarinakaaren, jota oli käyty läpi monen kirjan ajan, ja sitä myöten saattoi noituri Geralt Rivialaisen tarinan päätökseen. Uusin suomennos Myrskykausi ei siis jatka enää tästä, vaan palaa ajassa taaksepäin, sijoittuen suunnilleen suomennokset aloittaneen Viimeinen toivomus -nov... Lue koko vinkki »
Ghettopäiväkirja

Rywka Lipszyc: Ghettopäiväkirja : nuoren tytön elämä Łódźin ghetossa

30.11.2016
"Kärsimykseni tragedia soittaa omaa sävelmäänsä. Jo riittää, jo riittää tragedia... Kärsimystä ei voi poistaa, kärsimys on elämää. Jos haluaa elää, pitää kärsiä. Tai toisin: palkkioksi kärsimyksestä saa elää... Kärsimykselle en voi mitään, mutta haluan muuttaa tämän sävelmän. Koska en jaksa enää pidempään. Olen kokenut jo ihan liikaa...!" 26.1.1944... Lue koko vinkki »
Järven neito

Andrzej Sapkowski: Järven neito

18.8.2016
Noituri-saaga päättyy viimein. Järven neito vie tarinan päätökseensä. Ciri kohtaa kirjan alussa Camelotin ritari Galahadin, itselleen vieraassa maailmassa, ja päätyy kertomaan tälle tarinansa. Siitä saadaan kirjalle uloin kehyskertomus. Seuraava taso saadaan, kun järven neito Nimue ja tämän uusi vieras Konwiramur katselevat Geraltin ja Cirin leg... Lue koko vinkki »
Pääskytorni

Andrzej Sapkowski: Pääskytorni

1.7.2015
Noituri-saaga jatkuu. Nyt ollaan tiettävästi sarjan toiseksi viimeisessä osassa menossa, joten ei liene suurikaan ihme, että tapahtumat alkavat saada jo hyvin kohtalokkaita käänteitä (aivan kuin sellaista olisi sarjasta tähän asti puuttunut). Päähenkilön asema on selvästi siirtymässä Geraltilta Cirille, koska lopulta kaikki pyörii Cirin ympärillä. ... Lue koko vinkki »
Suuri karttakirja

Aleksandra Mizielińska ja Daniel Mizieliński: Suuri karttakirja

14.10.2014
Suuri karttakirja on hieno lasten karttakirja. Kirjaimellisesti suurikokoisesta kirjasta löytyy 52 upeaa karttaa, jotka pursuavat paikallisesti merkittäviä yksityiskohtia. Suomesta karttaan ovat päässeet muun muassa Oulun Toripolliisi, Porvoon vanha kaupunki ja Tampereen tuomiokirkko – ja tietysti monipuolisesti luontoa. Kirjan kuvitus on v... Lue koko vinkki »
Kanelipuodit ja muita kertomuksia

Bruno Schulz: Kanelipuodit ja muita kertomuksia

2.8.2014
Tämä kirja olisi mennyt ihan ohi tutkan, ellei se olisi voittanut parhaalle käännösfantasiakirjalle myönnettävää Tähtifantasia-palkintoa. Se nosti kirjan nopeasti lukulistalle. Puolanjuutalaisen Bruno Schulzin (1892–1942) ura päättyi lyhyeen; kuten kuolinvuodesta voi päätellä, kuolema koitti toisen maailmansodan juutalaisvainoissa. Niinpä&n... Lue koko vinkki »
Tulikaste

Andrzej Sapkowski: Tulikaste

11.6.2014
Noituri Geraltin seikkailut jatkuvat siitä, mihin Halveksunnan ajassa jäätiin. Geralt haavoittui Thaneddilla ja kadotti kasvattityttärensä Cirin. Nilfgaardin keisari haluaa edelleen Cirin puolisokseen, joten heti kun jalkeille pääsee, Geralt ottaa suunnan kohti Nilfgaardia tarkoituksenaan pelastaa Ciri. Geraltilla on oivallista matkaseuraa: vanh... Lue koko vinkki »