Kääntäjät: Sinikka Sajama

Kaja Kajfež: Vuorten rinteillä

2.5.2024

Kaja Kajfežin Vuorten rinteillä on tunnistamiskirja, joka tutustuttaa lukijan vuorten eläinten elinympäristöihin. Se on ensimmäinen Kajfežilta suomennettu teos. Kirja esittelee suuren joukon vuoria ja näiden ympäristössä esiintyviä eläimiä. Mitä japaninserovit tekevät Fuji-vuoren rinteillä? Entä monta kettua löytyy Andien ympäristöstä? Ben Nevis... Lue koko vinkki »

Mike Byrne ja Lucy Rowland: Yksisarvinen, joka ei tykkää kimalteista

13.3.2023

Lucy Rowlandin ja Mike Byrnen lastenkirja Yksisarvinen, joka ei tykkää kimalteista on riimitelty kuvakirja erilaisuudesta. Kirjan päähenkilönä toimii yksisarvinen, joka on aivan erilainen kuin muut yksisarviset. Siinä missä muut janoavat herkkuja, haluaisi hän parsakaalia. Peleistä hänelle kelpaa vain mietintää vaativa shakki ja muiden yksisarvi... Lue koko vinkki »

Emma Adams ja Mike Byrne: Yksisarvinen, joka ei tykkää väreistä

28.10.2021

Emma Adamsin ja Mike Byrnen Yksisarvinen, joka ei tykkää väreistä tuntuu iskevän syksyn hämärään varsin hyvin. Vaikka kummallakin on pitkä ura lastenkirjallisuuden parissa, tämä kuvakirja taitaa olla heidän ensimmäinen käännetty kirjansa. Yksisarvisiin yhdistetään sateenkaaret, vaaleanpunainen väri ja ilakointi. Mutta kaikkien mieleen se ei kuit... Lue koko vinkki »

Tony Ross ja Jeanne Willis: Lemmikki-ihminen

11.5.2013

Rekku-koira haluaa itselleen lemmikki-ihmisen lahjaksi. Muu perhe ei kuitenkaan ole samaa mieltä lahjan sopivuudesta: ihmiset sotkevat ja ovat muutenkin hankalia lemmikkeinä. Rekku pääsee kuitenkin sattumalta itse testaamaan, onko ihmisen pitäminen lemmikkinä niin kivaa kuin hän olettaa. Kirjailija Jeanne Willisin ja kuvittaja Tony Rossin yhteis... Lue koko vinkki »