Kääntäjät: Seppo Lahtinen

Moa Romanova: Paniikkiprinsessa

7.1.2021

Tämä ruotsalainen sarjakuva sattui silmiin Aamulehdestä, jossa Liv Strömquist sitä kehui. Strömquistin kehut kelpaavat, joten Moa Romanovan ilmeisesti omaelämäkerrallinen sarjakuva pääsi syyniin. Lukeminen meinasi tosin tyssätä oitis, Romanovan piirrostyyli on minun makuuni aika järkky, isot pienipäiset hahmot ovat jonkinlainen mangan antiteesi ... Lue koko vinkki »

Charles Bukowski: Kirottujen nautinnot

4.5.2016

Nelikymppisenä kirjailijanuransa aloittanut Charles Bukowski oli koko aktiiviuransa ajan erittäin tuottelias kirjoittaja. Hän kuoli jo vuonna 1994, mutta jäämistöstä riittää julkaistavaa. Kirottujen nautinnot on alkujaan vuonna 1996 julkaistu novelli- ja runokokoelma, joka on nyt saatu myös suomalaisten lukijoiden käsiin Seppo Lahtisen ja Mikko Pih... Lue koko vinkki »

Charles Bukowski: 70-vuotismuhennos

29.12.2013

Vanha törkyturpajuoppo Charles Bukowski (1920–1994) pitää aina silloin tällöin herättää kirjahyllyn horteesta. Suomessa Bukowskin mainetta on jo pitkään pitänyt yllä kustannusosakeyhtiö Sammakko, jonka mittavasta katalogista löytyy myös kirjailijan omille 70-vuotispäiville ilmestynyt novellikokoelma 70-vuotismuhennos: parikymmentä tarinaa elämästä,... Lue koko vinkki »

Charles Bukowski: 234 runoa : Valitut runot 1946-1994

27.7.2012

Palasin ehkä noin 10 vuoden tauon jälkeen Charles Bukowskin runojen pariin tarkistaakseni, mitä mieltä niistä tänä päivänä olen. Kokonaiskuvan saamiseksi tartuin Seppo Lahtisen valikoimaan ja kääntämään kokoelmaan 234 runoa, joka kattaa Bukowskin kirjallisen uran alusta loppuun. Kokoelman runot ovat peräisin 17 eri kokoelmasta, joten lähdeaineisto... Lue koko vinkki »

Toby Litt: Beatnikit : englantilainen road movie

2.2.2009

Kirjan alussa Bob Dylan on kuollut 1966, vaikka elettävä vuosi on 1995. Mary tapaa kotibileissä Jackin ja Nealin, jotka kirjoittavat, soittavat ja meditoivat beatnikhengessä ja seuraavat armottomalla tarkkuudella idoliensa eli Kerouacin ja Ginsbergin pukeutumista ja käyttäytymismalleja. Maailma kuoli Dylanin mukana ja nyt on pakko vain olla cool! ... Lue koko vinkki »