Kääntäjät: Seija Holopainen

Arnaldur Indriðason: Saksalainen talo

21.6.2018

Kesällä 1941 liittoutuneiden joukot, ensin britit ja aivan viimeksi myös amerikkalaiset, miehittävät Islantia. Ennen sotaa vähäistä jalansijaa maassa saaneet natsimieliset ovat hiljenneet tai poistettu maasta. Sitten Reykjavikia kuohuttaa poikkeuksellinen murha. Nuori rikospoliisi Flóvent saa ensimmäiseksi henkirikoksekseen sangen hankalan tapaukse... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Muistin piinaamat

21.1.2017

1970-luvun lopulla Erlendur on vastikään siirtynyt rikospoliisiin järjestyspoliisin puolelta esimiehensä Marionin kannustamana. He joutuvat selvittelemään juttua, jossa pahasti murskaantunut ruumis löytyy lämpövoimalan lauhdevesilammesta (paikalta, jossa nykyään toimii yksi Islannin tärkeimmistä turistikohteista, Blue Lagoon -kylpylä). Juttu paljas... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Varjojen kujat

1.12.2015

Perheetön vanha mies löytyy kotoaan vuoteeseensa kuolleena. Rutiininomaisessa ruumiinavauksessa käy ilmi, että vanhus onkin joutunut henkirikoksen uhriksi. Yhtään järkevää johtolankaa ei ole, eikä Reykjavikin poliisin resursseista irtoa oikeastaan mitään asian hyväksi. Kuitenkin eläköitynyt poliisietsivä Konrað alkaa paremman tekemisen puutteessa t... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Mestaruusottelu

1.2.2014

Vuonna 1972 kylmä sota oli täydessä käynnissä, ja suurvallat mittelivät paremmuudestaan lähes kaikilla mahdollisilla rintamilla. Yksi niistä oli shakki. Neuvostoliittolaiset olivat pitäneet kuuden eri mestarin voimin shakin maailmanmestaruuden maassaan yhtäjaksoisesti vuodesta 1937, kunnes amerikkalainen shakin supertähti Bobby Fischer (1943–2008) ... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Menneet ja kadonneet

12.12.2012

Erlendur on lähtenyt Reykjavikista Itä-Islantiin kauan sitten kadonnutta pikkuveljeään etsimään – jälleen kerran. Hän asustelee vanhassa autiossa kotitalossaan, hakee kahvia huoltoasemalta ja käy uimahallissa suihkussa. Tuntureilla ja kylillä kierrellessään hän kiinnostuu vähä vähältä toisestakin katoamistapauksesta. Jo toisen maailmansodan aikaan ... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Jyrkänteen reunalla

29.10.2011

Vuonna 2005 Islanti eli vielä ennennäkemättömän kasvun kautta. Islantilaiset riskisijoittajat keinottelivat globaalilla pääomalla ja ostivat yrityksiä ja kiinteistöjä meiltä ja muualta. Jättimäisille veloille perustuva talous oli ylikuumenemassa. Eikä kaikki bisnes ollut puhdasta. Kun talouskupla lopulta puhkesi, oli koko maa konkurssikypsä. Arn... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Sameissa vesissä

22.1.2011

Kolmekymppinen mies sujauttaa tyrmäystippoja nuoren naisen juomaan baarissa. Hän vie naisen mukanaan kotiinsa, mutta löytyy itse vähän myöhemmin raa'asti surmattuna. Naisesta ei näy paikalla kuin vähän hiuksia, t-paita ja itämaisilta mausteilta tuoksuva huivi. Reykjavikin poliisissa tapauksen tutkinta lankeaa nyt Elínborgille, kun Erlendur on ot... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Hyytävä kylmyys

31.12.2010

Reykjavikin rikospoliisissa on hiljaista. Oikeastaan mitään vakavaa ei ole tekeillä, joten Erlendurilla on aikaa penkoa vanhempiakin selvittämättä jääneitä tapauksia. Islannissa ihmisiä silloin tällöin katoaa jäljettömiin. Koska Erlendurilla on valitettavan omakohtaistakin kokemusta asiasta, tällaiset tapaukset ovat erityisen lähellä häntä ja hän p... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Räme

16.12.2010

Iäkäs mies löytyy tapettuna kotoaan Reykjavikin Pohjoisrämeen kaupunginosasta. Miehen ruumiin luota löytyy omituinen kolmisanainen viesti, jonka perusteella paikalle hälytetty rikospoliiisi Erlendur alkaa vähitellen päästä jutun tutkinnassa hajulle siitä, mistä syyllistä kannattaa lähteä etsimään. Tapettu mies paljastuu melkoisen ikäväksi persoo... Lue koko vinkki »

Arní Thórarinsson: Ylitse muiden

9.10.2010

Pohjoisislantilaisen makeistehtaan toimitusjohtajan vaimo putoaa kumiveneestä jokeen firman virkistyspäivänä, ja menehtyy lopulta saamiinsa vammoihin. Tapaus vaikuttaa onnettomuudelta ja painuu pian unohduksiin, kun vielä samoihin aikoihin Akureyrin kaupunkia kohauttaa suositun lukiolaispojan murha. Vastikään Akureyrin paikallistoimitukseen siirtyn... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Talvikaupunki

25.9.2010

Rikospoliisit Erlendur, Elínborg ja Sigurður Óli saavat selvitettäväkseen visaisen tapauksen. Kymmenvuotias pikkupoika löytyy kuoliaaksi puukotettuna läheltä kotiaan Reykjavikin lähiöstä, eikä thaimaalaistaustaisen pojan surmateolle ei näytä löytyvän minkäänlaista järkevää motiivia. Tutkinta johdattaa poliisit vaikeiden asioiden äärelle, kun huonos... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Haudanhiljaista

22.8.2010

Pikkupoika löytää leikkiessään erikoisen kiven, joka paljastuu ihmisen kylkiluun kappaleeksi. Leikkipaikan tutkimuksissa löytyy pian kokonainen luuranko, joka on ollut maassa muutamia vuosikymmeniä. Käy nopeasti selväksi, että kyseessä on luultavasti henkirikoksen uhri. Poliisin tutkimuksia johtavalla Erlendurilla ei ole aluksi pienintäkään aavistu... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Mies järvessä

28.1.2009

Kirja alkaa nykyhetkestä ja Islannista. Madaltuvan järven pohjasta löytyy miehen luuranko, jossa on kiinni venäläinen kuuntelulaite. Vainajan rekvisiitta viittaa siis vakoiluun. Rikospoliisi Erlendur Sveinsson ja kumppanit ryhtyvät penkomaan oletettuun tapahtuma-aikaan, 1960-70-luvulla, kadonneiksi ilmoitettujen henkilöiden tapauksia. Kertomus s... Lue koko vinkki »

Arnaldur Indriðason: Ääni kuin enkelin

27.12.2008

Joulupukki on murhattu Reykjavikin toiseksi suurimmassa hotellissa. Keski-ikäinen uhri oli talon pitkäaikainen ovimikko, huoltomies ja o.t.o. joulupukki. Mies löydetään kuoliaaksi puukotettuna pukinpuvussa ja housut kintuissa kellarikerroksen huoneestaan, ja henkirikosta näyttää edeltäneen aktintapainen. Asiaa tutkivat Arnaldurin muistakin dekkarei... Lue koko vinkki »