Kääntäjät: Pirkko Talvio-Jaatinen

Roy Jacobsen: Valkoinen meri

4.4.2024

”Kalat tulevat aina ensimmäiseksi. Ihminen on pelkkä sitkeähenkinen vieras meren tuntumassa” Näin alkaa Valkoinen meri, Barrøy-sarjan toinen osa. Sarja kertoo Barrøyn saarella asuvasta perheestä ja päähenkilö Ingridin kasvusta. Ensimmäinen osa Näkymättömät (2022) sijoittuu 1900-luvun alkuun, jossa Ingrid kasvaa kolmen vuoden ikäisestä nuoreksi neid... Lue koko vinkki »

Jo Nesbø: Rottien saari

21.7.2023

Jo Nesbø on maailman tunnetuimpia jännityskirjailijoita, ja mitä synkeisiin dekkarisarjoihin tulee, on hänen Harry Hole -sarjansa vallankin alkupäänsä osalta lajityypin peruskirjastoa. Rottien saaressa norjalaiskirjailija kääntää katseensa lyhyempiin rikoskertomuksiin. Kirjan viisi tarinaa vie lukijan matkalle johonkin mahdolliseen tulevaisuuteen, ... Lue koko vinkki »

Roy Jacobsen: Näkymättömät

31.1.2023

Näkymättömät, Barrøyn perhe- ja Ingridin kasvutarina aloittaa norjalaisen Roy Jacobsenin Barrøy-sarjan. Jacobsen on ollut kahdesti ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuden palkinnon saajaksi. Ingridin perhe asuu Barrøyllä saaren ainoana perheenä. Saari on kahden tunnin soutumatkan päässä pääsaaresta. Elämä saarella 1900-luvun alussa on sel... Lue koko vinkki »

Kerstin Ekman: Suden jälki

19.12.2022

Ikäsyrjintään taipuvainen saattaisi katsella Suden jälkeä paheksuen. Mitä voi antaa nuoremmalle lukijalle lähes 90-vuotiaan kirjailijan kirja, jonka pääosassa toikkaroi 70-vuotias hyvinvoiva ruotsalaismies? Vastaus on tietysti: paljonkin, etenkin kun se lähes 90-vuotias kirjailija on Ruotsin kansallisaarre, vuonna 1959 kirjallisen uransa aloittanut... Lue koko vinkki »

Stephen King: Uinu, uinu, lemmikkini

27.6.2017

Stephen Kingin tuotannossa ollaan suomennoksissa aika lailla ajan tasalla. Tähän lääkkeeksi Tammi on alkanut tehdä uusintapainoksia Kingin vanhemmista kirjoista. Tämä ei ole lainkaan hassumpi ajatus, sillä Kingin ura on mittava ja vanhempia teoksia on vaikea saada käsiinsä. Tällä kertaa vuorossa on Uinu, uinu, lemmikkini, joka julkaistiin suomeksi ... Lue koko vinkki »

John Steinbeck: Routakuun aika

12.2.2016

Routakuun aika oli John Steinbeckin panostus fasisminvastaisessa sodassa toisen maailmansodan aikana. Teoksen vihjaileva sanoma meni perille ja se kiellettiin kaikissa maissa, jotka Saksa oli miehittänyt. Italiassa kirjan hallussapidosta sai kuolemantuomion. Kun tällaista kirjaa pitää käsissään, tietää kuinka kirjat voivat todellakin vaikuttaa j... Lue koko vinkki »

Anne B. Ragde: Berliininpoppelit-trilogia

17.7.2015

Berliininpoppelit-trilogia sulkee sisäänsä Ragden kirjat Berliininpoppelit, Erakkoravut ja Vihreät niityt. Tuhdintuntuista pakettia ei ole syytä säikähtää, sillä tämä tarina kannattaakin lukea aikajärjestyksessä ja yhteen pötköön. Norjalaisesta Neshovin suvusta kertova perhedraama jatkuu tiiviinä trilogian osasta toiseen. Neshovin veljeksistä To... Lue koko vinkki »

Kerstin Ekman: Huijareiden paraati

1.5.2014

"Olipa kerran nainen, joka näki ison, paksun rupikonnan, jonka oli määrä pian synnyttää. Hän sanoi: Tulenko auttamaan sinua, kun hetkesi koittaa? Se oli tietysti pelkkää pilaa. Mutta eräänä päivänä nainen kutsuttiin kiven alla olevaan koloon. Hän auttoi olentoa, joka tuskin oli rupikonna, synnytyksessä. Ja sai hopealusikoita. – – Sinä tarvitset hui... Lue koko vinkki »

Zaharia Stancu: Miten sinua rakastinkaan

17.3.2013

Bukarestiin muuttanut Zaricuta palaa takaisin kotiin Romanian maaseudulle. Äiti on kuollut ja talossa on hautajaiset. Äiti toivoi eläessään, että hänelle järjestetään kunnon hautajaiset, ja niin käy: talo on täynnä vieraita monta päivää ja Zaricutan sisaret laitavat ruokaa ja baarista kannetaan hautajaisväelle juomaa yltäkylläisesti. Kirjassa ei... Lue koko vinkki »

Henrik Andersen: Turvavyöhyke

8.10.2012

Entinen jalkapallotähti Martin Nørskov ajaa autonsa Espanjan aurinkorannikolla vuorenjyrkänteeltä alas. Martinin lisäksi onnettomuudessa saa surmansa hänen vaimonsa sekä heidän vielä syntymätön lapsensa. Lapsuudenystävä Stefanin piti kirjoittaa kirja Martinista, mutta nyt sen suunta muuttuu. Martinin elämäntarinaan kytkeytyy erottamattomasti myös h... Lue koko vinkki »

Amos Oz: Fima

31.5.2012

"Psalmien kirjassa on säe, jossa sanotaan: Minun sieluni itkee murheesta. Sitä se suunnilleen on. Sieluni itkee. Riudun. Joskus minulla ei ole aavistustakaan siitä, miksi yhä roikun täällä kuin sulamaton mennätalven kinos. Tulen ja menen. Kirjoitan ja pyyhin yli. Täyttelen lomakkeita toimistossa. Puen vaatteet ylleni ja riisun ne taas. Soittelen pu... Lue koko vinkki »

Peter Høeg: Norsunhoitajien lapset

5.9.2011

Matka, trilleri, itsetutkiskelu, perhedraama, seikkailu tai lapsuuden etsiminen. Norsunhoitajien lapset on tyylillisesti monipuolinen romaani, jota on vaikea kategorisoida. Niinpä sen onkin parempi antaa viedä mukanaan. Kirjassa on vahvoja, värikkäitä persoonia, joiden erikoispiirteet kuvataan tarkasti. Tästä tuli jollain tavalla mieleen John Ir... Lue koko vinkki »

Peter Høeg: Rajatapaukset

25.4.2010

Teini-ikäisellä Peterillä on ongelma. Sen lisäksi, että hän on orpo ja elänyt koko ikänsä laitoksissa, hän ei ymmärrä, miten aika toimii. Mitä on aika? Rehtori Biehlin kovin ottein johtamassa sisäoppilaitoksessa aika on absoluuttinen, tiukasti lineaarisesti etenevä ja tarkalleen säännelty. Lukujärjestys on tehty valmiiksi koko kouluajaksi. Toisaalt... Lue koko vinkki »

Peter Høeg: Nainen ja apina

31.12.2009

Lontooseen perustetaan uutta maailman upeinta eläintarhaa, ja sen johtajaksi on nousemassa kaikkien tärkeimpien instanssien tukemana tunnetun eläintieteilijäsuvun edustaja Adam Burden. Paria kuukautta ennen avajaisia Adam saa käsiinsä omituisen simpanssia muistuttavan, mutta miehen kokoisen ennestään tuntemattoman apinan. Tutkimustensa ajaksi Adam ... Lue koko vinkki »

Nikolaj Frobenius: Pelon kasvot

7.11.2009

Edgar Allan Poe kilvoitteli aikoinaan Rufus Griswoldin kanssa. Griswold oli kirjallisuusmies siinä missä Poe, maineikkaan runousantologian kokoaja. Poe ei Griswoldin antologiaa arvostanut ja kritisoi sitä ankarasti. Miesten välillä käytiin kiivasta kilpailua jatkossakin. Poen kuoltua Griswold kirjoitti tästä vihamielisen nekrologin ja keskittyi mus... Lue koko vinkki »

Anne B. Ragde: Vihreät niityt

10.5.2009

Berliininpoppeleista ja Erakkoravuista jo tuttu Neshovin klaani, tai oikeastaan sen loppu, on valintojen edessä. Sikatilaa ja vanhaa isoisää hoitamaan jäänyt Torunn on kovilla. Arki on rankkaa, kiitosta ei tule, mutta apuna on sentään komea lomittaja. Erlend-setä Tanskassa on tulossa isäksi ja suunnittelee arkkitehtiystävänsä kanssa erikoislaatu... Lue koko vinkki »

Pikkumyyrä joka halusi tietää kuka kehtasi kakkia kikkaran suoraan hänen päähänsä

Wolf Erlbruch ja Werner Holzwarth: Pikkumyyrä joka tahtoi tietää kuka kehtasi kakkia kikkaran suoraan hänen päähänsä

14.12.2008

"Eräänä päivänä, kun muuan maamyyrä kurkisti kolostaan ihaillakseen iltahämärää, tipahti taivaalta jokin, jokin ruskea, pyöreä, puikeloinen hiukkasen makkarantapainen... ja kaiken kukkuraksi suoraan myyrän päähän." Kun saa kakkakikkaran päähänsä tuntemattomasta lähteestä – myyrähän ei likinäköisenä nähnyt, kuka kikkaran kakki – on tietysti lähdettä... Lue koko vinkki »

Alastair Reynolds: Timanttikoirat, turkoosit päivät

11.7.2006

Kirjan kaksi pienoisromaania tai pitkää novellia sijoittuvat kumpikin Ilmestysten avaruuden maailmaan, mutta eivät nivoudu millään lailla yhteen muiden kirjojen kanssa. Timanttikoirat kertoo mystisestä tornista, jossa on aarre. Aarteeseen käsiksi pääseminen edellyttää häkellyttävän vaikeiden ongelmien ratkaisua, ja erinäisiä pieniä uhrauksia. Ar... Lue koko vinkki »

Peter Høeg: Lumen taju

21.8.2005

Grönlantilaisilla on vertaansa vailla oleva ymmärrys lumesta ja jäästä. Niin on myös Smilla Jaspersenilla, grönlantilaisen äidin ja tanskalaisen isän lapsella, joka on varttunut ulkopuolisena Tanskassa. Ei siis ihme, että kun Smillalle tärkeä lapsi kuolee tapaturmaisesti oudoissa lumisissa olosuhteissa, Smilla herää epäilemään tapahtumien todellist... Lue koko vinkki »

Jan Guillou: Tie Jerusalemiin, Temppeliherra, Pohjoinen valtakunta

26.4.2004

Jan Guilloun historiallinen trilogia sijoittuu 1100–1200-luvuille ja kertoo ruotsalaissyntyisen Arn Magnussonin elämäntarinan. Tuohon aikaan Euroopan ristiritarit ja saraseenit kävivät katkeraa taistelua Pyhästä maasta. Tuolloin myös luotiin perusta nykyiselle kolmen kruunun Ruotsille, kun Sveanmaa sekä Itä- ja Länsi-Götanmaat ryhtyivät yhteistyöhö... Lue koko vinkki »