Pentti Saaritsa

Maailma on minun

Edith Södergran: Maailma on minun : runoja ja valokuvia

1.7.2023
Ihan heti täytyy sanoa, että tämä kirja oli minusta hurmaava, vaikka luulinkin jo Edith Södergranin lyriikan jääneen omalta kohdaltani jonnekin nuoruuteen. Ei ollenkaan! Päinvastoin, nyt paljon myöhemmin monet runoista puhuivat aivan uudella tavalla. Edith Irene Södergran (1892–1923) oli varmastikin tunnetuin lyriikan modernismin tuoja Suomeen; ... Lue koko vinkki »
Taivas avoin sinussa

Bo Carpelan: Taivas avoin sinussa : Valitut runot 1984–2001

3.1.2022
Bo Carpelan (1926–2011) oli maineikas ja moneen kertaan palkittu suomenruotsalainen kirjailija. Omalle lukulistalleni Carpelan päätyi Tanssiva karhu -palkinnon myötä: kokoelma I det sedda voitti palkinnon vuonna 1996. Kokoelmaa ei ole suomennettu sellaisenaan, mutta tästä valikoimasta se löytyy ainakin osittain. Vaan on tässä muutakin, runoutta ... Lue koko vinkki »

Pirkko Lindberg: Fukushima ikuisesti

25.5.2018
Reaktorionnettomuus on kertaus sille mikä tapahtui Hiroshimassa 1945. Ja se mikä tapahtui Fukushimassa on muistutus siitä opetuksesta jonka Hiroshima meille antoi, mutta jota meillä ei ollut ymmärrystä painaa mieleemme. Kenzaburo Oe (Nobel-palkittu kirjailija) Fukushima ikuisesti on hieman toisenlainen matkakertomus. Pirkko Lindbergin johdol... Lue koko vinkki »
Pelon hetki

Gabriel García Márquez: Pelon hetki

11.8.2017
Valta on vaihtunut joitakin aikoja sitten, ja pientä syrjäistä kylää hallitsee sotilasjohdon asettama Pormestari muutama poliisi apunaan. Kylän talojen seiniin on alkanut ilmestyä häväistyskirjoituksia, ja kylässä vaaditaan sekä hallinnon että kirkon puuttumista asioihin. Mutta keskenään kyräilevän väen keskuudesta on vaikea löytää yhteistä linjaa.... Lue koko vinkki »
Kukapa everstille kirjoittaisi

Gabriel García Márquez: Kukapa everstille kirjoittaisi

14.7.2008
Kolumbialainen nobelisti Gabriel García Márquez on tunnetuimpia nyky­kirjailijoita. Kukapa everstille kirjoittaisi, joka on kirjoitettu vuonna 1957 ja julkaistu alunperin vuonna 1961, on eräs hänen varhaistuotantonsa pienistä helmistä. Se kertoo vanhasta vallankumoussoturista ja hänen astmaa potevasta vaimostaan, heidän elämästään köyhyydessä piene... Lue koko vinkki »

Federico García Lorca: Veren häät ja muita näytelmiä (Veren häät; Don Cristóbal; Bernarda Alban talo)

12.5.2003
Tampereen yliopiston näyttelijäntyön laitoksessa tehtiin kevättalvella 2003 näytelmäsovitus, jossa Minna Canthin Anna Liisaan sekoittui pisaroita Federico García Lorcan Veren häistä. Virkeä tulkinta innosti minut tarttumaan esityksen pohjateksteihinkin. Anna Liisan tavoin Veren häät (Bodas de sangre, 1933) kertoo aviohankkeesta, jota morsiamen m... Lue koko vinkki »