Kääntäjät: Päivi Lehtinen

Richard Dungworth ja Tove Jansson: Pikku Myy ja villi tuuli

20.10.2024

Muumit eivät lakkaa olemasta Suomen suosituin lastensarja. Sen vuoksi kirjoja ilmestyy yhä jatkuvasti ja osa näistä on jopa ulkomaalaisia käännöksiä, kuten tämäkin kirja, joka on alkuaan Puffin-kustantamon tekemä. Pikku Myy ja villi tuuli on kuudes Muumi-nimisen sarjan kirja. Muumilaaksossa on syysmyrsky. Se ajaa Muumit tiukasti sisätiloihin. Si... Lue koko vinkki »

Richard Dungworth: Muumipeikon ystävät

21.5.2023

Muumikirjoja julkaistaan vuodessa varmaankin kymmenkunta. Yksi näistä sarjoista on brittikustantamo Puffinin sarja, joka sovittaa Tove Janssonin kuvituksia nuoremmille lapsille tarkoitetuiksi kirjoiksi uusilla teksteillä. Muumipeikon ystävissä Muumipeikko on surullinen. Nuuskamuikkunen on lähdössä talveksi pois ja Muumipeikko miettii, ettei mikä... Lue koko vinkki »

Tove Jansson: Nuku hyvin, Muumipeikko

1.10.2022

Muumiaiheen alla julkaistaan vähän kaikenlaisia kirjoja. Aihepiirinä Muumit on tietysti helppo, sillä ne ovat taatusti suosittuja. Nuku hyvin, Muumipeikko on kirja, joka yhdistelee Tove Janssonin klassisia kuvituksia ja kertoo niiden avulla tarinan. Kirjassa Muumipeikko kärsii unettomuudesta. Vaikka Muumimamma kuinka peittelisi Muumipeikon, uni ... Lue koko vinkki »

Tove Jansson: Muumi ja tuulinen päivä

24.3.2022

Muumilaaksossa vaikuttaa olevan hyvin tuulinen päivä. Se nimittäin kaappaa vuoron perään milloin minkäkin esineen eri muumilta. Onneksi tuuli ei kuljeta niitä koskaan kauas, vain ainoastaan aukeaman seuraavalle sivulla olevan luukun alle. Täällä odottaa sitten toinen hahmo kuin ottamassa esineitä vastaan. Luukkukirjat olivat lapsena minun suosik... Lue koko vinkki »

Tove Jansson: Muumien tosi ISO läppäkirja : Muumitalo

23.11.2021

Muumien tosi ISO läppäkirja : Muumitalo on löytöretki kesäaamuiseen Muumitaloon. Muumiperhe ystävineen on valmistautumassa rantapäivää varten. On löydettävä sanko ja lapio, Niiskuneidin aurinkohattu, Muumipapan onkivapa ja tietysti rantapallo. Myös herkulliset eväät kuuluvat ilman muuta kesäretkeen. Jotta kaikki tulisi valmiiksi ja löydetyksi, muum... Lue koko vinkki »

Satujen orkesteri : Prinsessa Ruusunen

10.8.2020

Nyt, jos koskaan on satu laitettu kuninkaalliseen formaattiin. Tai tältä se ainakin minusta tuntui lukiessani nelivuotiaalleni Prinsessa Ruususta Tšaikovskin soidessa taustalla. Vuosisatoja vanhan tarinan Prinsessa Ruususesta tuntevat tietysti miltei kaikki, mutta Tšaikovskin samanniminen vuonna 1890 ensi-iltansa saanut baletti lienee tuntematto... Lue koko vinkki »

Holly Bathie: Kurkista ja opi : vuodenajat ja sää

14.5.2019

Tänä keväänä olen jo muutamaan otteeseen törmännyt eri kustantajien esittelemiin lasten tietokirjasarjoihin, jotka kosiskelevat nuoria lukijoita luukkujen avulla. On ollut ainakin maantiedettä, vauvoja ja sääilmiöitä, viime vuonna taas kurkisteltiin tietokoneen sisälle. Nyt puhutaan jälleen säästä, kun aiheena ovat vuodenajat erilaisine tekemisi... Lue koko vinkki »

Tom Fletcher: Tässä kirjassa asuu Hirviö!

17.1.2019

Tämä on hassu kirja. Se kertoo juuri tämän kirjan kansien välissä majailevasta Hirviöstä, joka ei kyllä vaikuttaisi kovinkaan pelottavalta. Pikemminkin päinvastoin. Joka tapauksessa kirjailija on päättänyt, että Hirviö tulee ajaa tiehensä. Hän antaa lukijalle aimo määrän ohjeita, kuinka tämä tulisi tehdä. Mutta lopulta, kun homma onnistuu, pitää Hi... Lue koko vinkki »

Lucy Cousins: Tööt tööt, Maisa!

6.11.2018

Pian kolmikymppisiään juhlivia Maisa-kirjoja ei ajan hammas ole päässyt puraisemaan. Tuota valkoista nappisilmää, noin nelivuotiasta hiirineitokaista, rakastavat yhä uudet lapset ympäri maailman. Eikä ihme, Maisan maailma on tuttu ja turvallinen, Maisa itse niin kovin positiivinen. Elämä on hauska seikkailu, ihan vaikka tallustelisi vain kotiovelta... Lue koko vinkki »