Kääntäjät: Matti Brotherus

Valentin Gendrot: Kyttä : kuinka soluttauduin poliisiin

28.10.2021

Tutkiva toimittaja Valentin Gendrot soluttautuu poliisiksi ja näkee, miten viranomaiset kohtelevat kansalaisiaan. Kyttä kertoo rasismista, ryhmäkurista ja terrori-iskujen sekä maahanmuuttaja-aallon jälkeisestä Ranskasta. Valentin Gendrot suorittaa täydennyspoliisin kolme kuukautta kestävän koulutuksen. Jo koulutusaikana kurssitoverit herättävät... Lue koko vinkki »

Jorge Ibargüengoitia: Kuolleet tytöt

2.9.2020

Tämä kirja sattui kirjaston hyllystä matkaan, missäpä muuallakaan tällaiseen törmäisi, kun ei divareita kierrä. Bongasin tästä maahaastetta varten Meksikon. Keltainen kirjasto oli jonkunasteinen laadun tae, Jorge Ibargüengoitia taas ihan outo nimi (mutta mikä nimi, pureskelkaa nyt tuota sukunimeä!). Ja kas, tämähän oli aivan iloinen yllätys. Kir... Lue koko vinkki »

Gabriel García Márquez: Kuulutetun kuoleman kronikka

21.8.2013

Vuonna 1951 Gabriel García Márquezin kotikylässä tapahtui järkyttävä veriteko. Kylässä oli juhlittu rikkaan miehen ja kylän oman köyhän mutta kauniin neidon häitä jo monta päivää ennen varsinaista vihkimistä. Hääyönä sulhanen kuitenkin palautti morsiamen, sillä tämä ei ollut neitsyt. Morsiamien veljille ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin puhdistaa su... Lue koko vinkki »

Ignacio Ramonet: Fidel Castro : Elämäni

10.9.2012

Harvaa henkilöä on saatu haastateltua niin vähän kuin Fidel Castroa, joten Ignacio Ramonet on ollut onnekas. Kirjaa varten hän sai haastatella iäkästä vallankumouksellista useampaan otteeseen, yhteensä noin 100 tuntia. Näistä tunneista on koostettu tämä mittava elämäkerta, joka kertoo Kuubasta, sen historiasta ja vallankumouksesta sekä nykypäivästä... Lue koko vinkki »

Eduardo Mendoza: Kissatappelu : Madrid 1936

3.8.2012

Taideasiantuntija Anthony Whitelands saa arkaluontoisen toimeksiannon, joka vie hänet pölyisten asiakirjojensa ääreltä keskelle kuohuvaa Madridia. Häntä pyydetään arvioimaan varakkaan Igualadan herttuan taidekokoelmaa, josta pitäisi löytyä mielellään jotain myytävää salaisille kansainvälisille markkinoille, sillä poliittisen juonittelun sisäpiirilä... Lue koko vinkki »

Mario Vargas Llosa: Vihreä talo

27.1.2011

Perulaisen Mario Vargas Llosan Vihreä talo on kaleidoskooppimainen kurkistus erilaisten kulttuurien kohtaamiseen viidakossa ja kaupungissa. Keskellä perulaista viidakkoa nunnat haalivat intiaanityttöjä lähetysasemalleen myydäkseen heidät myöhemmin palvelusväeksi, kunhan ovat ensin sivistäneet heitä hieman. Mystinen muukalainen saapuu Piuran kaup... Lue koko vinkki »

Gabriel García Márquez: Muistojeni ilottomat huorat

30.7.2009

Vanha toimittaja ja kolumnisti päättää 90-vuotispäivänsä kunniaksi mennä ilotaloon, mutta vaatii tuttua emäntää järjestämään hänelle neitsyen. Pienten vastustelujen ja vaikeuksien jälkeen neitsyt järjestyykin. Vanhus löytää tytön nukkumasta alastomana huoneessaan. Vanhuksen ja tytön välille kehittyy ennen pitkää suhde, jossa vanhus menee joka yö ta... Lue koko vinkki »

Gabriel García Márquez: Mamá Granden hautajaiset

19.8.2008

Macondo, kylä Kolumbian viidakon sydämessä, toimii miljöönä useille nobelisti Gabriel García Márquezin teoksille. Mamá Granden hautajaiset, kahdeksan novellin kokoelma mestarin varhaisilta ajoilta 1960-luvun alusta, esittelee Macondon vaihtelevassa ajassa vaihtelevien pienten tapahtumien näyttämönä. Hammaslääkäri saa asiakkaakseen kylän pormesta... Lue koko vinkki »