Kääntäjät: Markku Päkkilä

Michael Cunningham: Päivät

18.11.2024

Oivaltava. Tarkkanäköinen. Herkkä. Eläytyvä. Koskettava. Hienovarainen. Kaikilla näillä sanoilla voisi kuvata Michael Cunninghamin uuden kirjan tunnelmaa. Kyseessä ei ole kuitenkaan mikään feelgood-lukemisto, vaan suurien asioiden parissa kulkeva romaani elämästä vuosi ennen koronapandemiaa, sen aikana ja sen jälkeen, kolmesta huhtikuusta, jolloin ... Lue koko vinkki »

Anne Tyler: Kellotanssi

27.7.2024

Willa Drake on ulkonaisesti melkein kuin kuka tahansa koulutyttö 1960-luvulla: äiti, isä, pikkusisko Elaine, koulutoverit, harrastukset. Mutta pinnan alla kuohuu, sillä äiti on epävakaa, eksentrinen, arvaamaton, ja Willa ajatteleekin: ”Heidän perheessään oli jotain pahasti vialla! Willa oli ainoa normaali koko joukosta.” Ehkä niin. Romaani poimii h... Lue koko vinkki »

Colson Whitehead: Kieron miehen manifesti

27.11.2023

Ray Carney pitää huonekalukauppaa Harlemissa. Hän on jäänyt eläkkeelle varastetun tavaran välityshommista jo muutamaa vuotta aiemmin ja yrittää pitää kunniallisen kansalaisen kulissejaan pystyssä, kun kulmakunnan järjestyksestä vastaavava korruptoitunut kyttä Munson vetää hänet mukaansa epätoivoiseen amok-juoksuunsa kortteleiden läpi. Colson Whiteh... Lue koko vinkki »

George Saunders: Vapautuksen päivä

11.10.2023

Tutustuin George Saundersin tuotantoon loistavan moniäänisen Lincoln bardossa -romaanin myötä. Amerikkalaiskirjailijan omaperäinen ote ja viistot aihevalinnat jatkuvat novellikokoelmassa Vapautuksen päivä. Teoksen novelleista osa on julkaistu muutaman viime vuoden aikana The New Yorkerissa, osa on kokonaan uusia. Kirjan aloittava pitkä niminovel... Lue koko vinkki »

Anne Tyler: Palmikko

7.3.2023

En ole varsinaisesti mitenkään mindfulnesshenkinen, mutta täytyy sanoa, etten lukenut Palmikko-romaania henkeäni pidätellen, vaan tietoisesti ja rauhallisesti hengittäen, sillä sellaisen lukutavan se minusta vaati. Anne Tyler on yksi monia nykyajan mielikirjailijoitani, kenties samassa sarjassa kuin Carol Shields ja Elizabeth Strout. Palmikko k... Lue koko vinkki »

Colson Whitehead: Harlem Shuffle

23.2.2022

1960-luku on koittamassa. New Yorkin Harlemissa nuori musta huonekalukauppias Ray Carney ajautuu serkkunsa kautta lain väärälle puolelle ja alkaa hankkia pientä lisätienestiä varastetun tavaran luukuttajana. Mutta isossa kaupungissa roistotkin ovat isoja, ja Ray joutuu mukaan vähän turhan suureen kupruun pikkukonnien hoitaa. Mutta jos siitä selviyd... Lue koko vinkki »

Edward St Aubyn: Sokkotesti

2.2.2022

Sokkotesti oli hyvin erikoinen lukukokemus. Sen henkilöt ja tapahtumat olivat toisaalta ihan uskottavia, toisaalta jotenkin överiksi menevän eksentrisiä. Ja niitä henkilöitä oli paljon; kaikki enemmän tai vähemmän yläluokkaisia, rikkaita, lahjakkaita ja menestyneitä. Mutta samalla huvittavankin neuroottisia. Keskiössä ovat vastarakastuneet Olivi... Lue koko vinkki »

Colson Whitehead: Maanalainen rautatie

15.3.2021

Cora on kolmannen polven orja. Hän on elänyt koko elämänsä Georgiassa puuvillaplantaasilla. Julman isännän vaihtuminen vielä julmempaan saa Coran lähtemään karkuun, kohti pohjoista, kohti vapautta. Coran äiti on ainoa orja, joka koskaan on Randallin plantaasilta pakoon päässyt. Vaikka maineikas orjanmetsästäjä Ridgeway vaanii kannoilla, Cora ei aio... Lue koko vinkki »

Colson Whitehead: Balladi John Henrystä

5.7.2020

Afroamerikkalaisen folkloren mukaan John Henry oli vapautettu orja, joka työskenteli rautatietyömaalla. Legendan mukaan hän oli niin väkevä, että hän voitti pelkän moukarinsa avulla porauskilpailussa höyryvasaran, mutta kuoli tämän ponnistuksen uuvuttamana. Ja nyt pienessä länsivirginialaisessa Talcottin kaupungissa järjestetään viikonlopun kestävä... Lue koko vinkki »

Colson Whitehead: Nickelin pojat

29.3.2020

1960-luvulla rasismi ja rotuerottelu olivat täyttä arkipäivää Yhdysvaltain eteläosissa. Martin Luther Kingin tapaisten esikuvien johdolla mustat olivat kuitenkin vähitellen alkaneet nostaa päätään ja vaatia itselleen tasavertaista kohtelua. Elwood Curtis on nuori fiksu poika, jolla on tavoitteet korkealla tohtori Kingin esimerkin mukaan, mutta yksi... Lue koko vinkki »

Edward St Aubyn: Mediamoguli

5.3.2019

Vanha miljardööri Henry Dunbar karkaa Manchesterin liepeiltä hoitokodista, johon hänen tyttärensä ovat säilöneet hänet. On ratkaiseva viikko ennen Dunbarin mediaimperiumin yhtiökokousta, jossa kahden vanhimman tyttären suunnitelmana on syöstä isä lopullisesti yhtiön johdosta ja jättää myös nuorin tytär nuolemaan näppejään. Mutta vanha Dunbar ei ole... Lue koko vinkki »

Edward St Aubyn: Toivoa sopii

30.10.2018

Toivoa sopii kokoaa samoihin kansiin Patrick Melrosen tarinan kaksi viimeistä osaa. Kolme ensimmäistä osaahan julkaistiin kokonaisuutena Loistava menneisyys. Äidinmaitoa ja Loppujen lopuksi ovat suoraa jatkoa edellisille, joten jos et ole vielä lukenut ensimmäistä osaa, aloita siitä. Äidinmaitoa sijoittuu Patrick Melrosen elämässä vaiheeseen, jo... Lue koko vinkki »

Edward St Aubyn: Loistava menneisyys

15.8.2018

Loistava menneisyys kokoaa samoihin kansiin kolme ensimmäistä Patrick Melrose -romaania. Romaanisarja on nyt hyvin ajankohtainen, kiitos Benedict Cumberbatchin tähdittämän tv-sarjan, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan – viisiosaisen sarjan kolme ensimmäistä kirjaa kun ilmestyivät jo 1990-luvulla ja suomeksi vasta nyt. Kirjat kertovat Patr... Lue koko vinkki »

Jessie Burton: Nukkekaappi

21.2.2017

Petronella eli Nella naitetaan varakkaalle kauppiaalle tämän päästäkseen pakoon isänsä jälkeen jättämiä velkoja. Nuori Nella yrittää olla kuuliainen vaimo, mutta hänelle on kerrottu vain yksi asia, mikä vaimon tehtäviin kuuluu. Nella ei tiedä mitä tehdä, kun aviomiestä ei kiinnosta vuoteen jakaminen tai lasten saaminen. Miestään Nella tapaa harv... Lue koko vinkki »

George Saunders: Sotapuiston perikato

16.1.2017

Sotapuisto on Yhdysvaltojen sisällissodan aikaa kuvaava teemapuisto, joka on vaikeuksissa. Alueella kummittelee ja jengit terrorisoivat puistoa ja ahdistelevat sen vieraita. Tarinan päähenkilö yrittää ratkoa ongelmaa. Yhdessä pomonsa kanssa he löytävät ongelmaa ratkaisemaan uuden työntekijän, jolla on taustaa sotarikollisena Vietnamissa. Siitähä... Lue koko vinkki »

J. M. Coetzee: Jeesuksen lapsuus

4.4.2014

Kuvittele itsellesi uusi, parempi elämä, pese itsesi puhtaaksi menneisyydestä. Unohda nimesi, se mistä olet tullut. No, kuka sinä olet nyt? Vai etkö pystykään unohtamaan? Jeesuksen lapsuus on toinen Nobel-palkitun eteläafrikkalaisen J. M. Coetzeen tuotantoon lukeutuvista lukemistani teoksista. Koska ensimmäiseni, Booker-palkittu Häpeäpaalu, hipo... Lue koko vinkki »

Alan Hollinghurst: Vieraan lapsi

2.1.2013

"On kirja puun alle unohtunut,lie tuuli sitä taapäin selannut.Kuiskii yllä hopeaisetlehtikuusten oksakaaret.Lemmenpari varjoissansasalaisuuksiaan supattaa." Jos rakastat aristokraattista brittiläisyyttä ja sitä tunnetta, kun kirja tuo tuulahduksen menneestä maailmasta suoraan ihollesi, on tämä Booker-palkitun Alan Hollinghurstin ensimmäinen suo... Lue koko vinkki »

David Grossman: Sinne missä maa päättyy

3.10.2011

"Ota hattu ja pane siihen kaksi samanlaista paperilappua. - - Mitä sinä ajattelit silloin, Ora? Mitä sinä ajattelit, kun me soitettiin sinulle ja käskettiin ottamaan hattu ja kaksi paperilappua? Eikö sinulla tosiaan ollut aavistustakaan, mikä arvonta se oli? Entä mitä sinä toivoit salaa? Kumman nimen sinä halusit nostaa? - - Jos olisit tiennyt mitä... Lue koko vinkki »

Robert McLiam Wilson: Eureka Street, Belfast

6.10.2010

Eletään 1990-luvun alkua Pohjois-Irlannissa, ja useat kolmikirjaimiset militanttiryhmittymät ilmoittavat tulitauosta Irlannin katolisten ja protestanttien vuosikymmeniä jatkuneeseen verenvuodatukseen. Sinänsä omituinen tuo tulitauko on, että levottomassa Belfastissa pommit räjähtelevät edelleen ja ihmisiä vammautuu tai kuolee mellakoissa edelleen. ... Lue koko vinkki »

Bill Bryson: Lyhyt historia lähes kaikesta

5.7.2005

Kirja on nimensä mukainen lähes kaiken lyhyt historia. Sujuvasti kirjoitettu teos käsittelee tiedettä ja tieteentekijöitä monelta kantilta. Kirjan aihepiirit liikkuvat kosmologiassa, kvanttifysiikassa, geologiassa, biologiassa ja ihmiskunnan historiassa. Käsitelty alue on vaikuttavan kattava. Hyvää populaaritiedettä hakevalle Lyhyt historia lähe... Lue koko vinkki »