Kääntäjät: Jukka-Pekka Pajunen

Håkan Nesser: Kirjailijan viimeiset päivät

21.1.2023

Kylläpä Håkan Nesser yhä vain jaksaa pitää meitä dekkarinlukijoita jännityksessä, vaikka ikääkin hänellä on jo yli seitsemänkymmenen. Niin myös jaksaa hänen kirjojensa ehkäpä tärkein hahmo, komisario Gunnar Barbarotti, joka tosin lienee aika lailla nuorempi. Mutta tässä uudessa kirjassa on ainakin osin kysymys kirjailijan ja hänen luomansa henkilöh... Lue koko vinkki »

Jenny Erpenbeck: Päivien loppu

25.5.2020

Vuonna 1902 syntyy Itävalta-Unkarissa, jossain nykyisen Puolan alueella, tyttö puolijuutalaiseen perheeseen. Tyttö ei kuitenkaan saa elää edes yksivuotiaaksi, kun kuumetauti vie hänet. Perhe hajoaa, langat vievät kauas pois. Vai vievätkö? Jos äiti olisi ymmärtänyt laittaa lunta vauvan kuumalle rinnalle, vauva olisi päässyt vielä näkemään kaikkea: m... Lue koko vinkki »

Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt

27.6.2019

Richard on Berliinissä asuva eläköitynyt ja leskeksi jäänyt professori, eikä kotimaakaan ole entiselle itäsaksalaiselle enää ihan sama Saksojen yhdistymisen jälkeen. Ei siis ole ihme, että mies on hieman tyhjän päällä. Sattuma johdattaa Richardin kohtaamaan Berliinissä mieltään osoittavia maahanmuuttajia. Kun afrikkalaisten pakolaisten protestil... Lue koko vinkki »

Stefan Moster: Suurlähettilään vaimo

12.5.2016

Avioliitto, äidinrakkaus, ystävyys, koti-ikävä. Kaikista näistä tärkeistä asioista puhuu Stefan Mosterin uusi kirja. Suuria asioita, joista on taiteen nimissä luotu jos jonkinlaisia koukeroita. Mutta Suurlähettilään vaimo -romaanin tapa käsitellä niitä on hillitty, tyylikäs, taloudellinen – aivan niin kuin nimihenkilöllekin vain sopii; tämä Oda-... Lue koko vinkki »

Annett Gröschner: Vappuaatto

14.10.2013

On vappuaatto Berliinissä ja koko kaupunki valmistautuu juhlimaan, jokainen asukas tietenkin omalla tavallaan. Poliisi on varautunut mellakoihin, eikä ehkä aivan turhaan... Eräs vanha nainen muuttaa pois pitkäaikaisesta kodistaan vanhusten asuintaloon sekä muistelee menneitä. Muuttolaatikkonsakin hän nimeää kätevästi vanhojen naapureiden mukaan. ... Lue koko vinkki »

Majgull Axelsson: Kuparienkeli

26.11.2012

Hurja syysmyrsky raivoaa Arvikan lähistöllä, liikkeellä on kuitenkin olosuhteiden pakosta muutama henkilö. Onneksi Sallyn Ravintola & Kahvila on avoinna ja sieltä saavat suojansa niin osa pelastajia kuin vahingossa paikalle eksyneet matkaajatkin. Tilanne on absurdi, koko kansan – no ainakin Arvikan – tuntema tv-kuuluisuus on kateissa, pelast... Lue koko vinkki »

Herta Müller: Hengityskeinu

10.12.2010

17-vuotias romaniansaksalainen Leo lähetetään neuvostoliittolaiselle pakkotyöleirille sodan lopulla, puna-armeijan vallattua Romanian. Hän onkin ollut ikävystynyt ja rauhaton, kaipaa pois pikkukaupungista ja perheensä luota. Vaikka sitten leirille. Viisi vuotta hän mm. lapioi hiiltä kemiantehtaan kellarissa. Konkreettiset havainnot – suolaheinän... Lue koko vinkki »