Kääntäjät: Antero Tiittula

Benjamín Labatut: Maailman kauhea vihreys

5.4.2023

Uteliaisuus on tieteentekijän siunaus ja eteenpäin vievä voima, ainakin tiettyyn pisteeseen saakka. Se, että haluaa ottaa syvällisesti selvää jostakin aivan fundamentaalisesta, koko kosmoksen mikro- tai makrorakenteesta vaikkapa, on hieno ja kunnioitettava tarve. Mutta entä kun se muuttuu pakkomielteeksi? Tai vielä pahempaa: entä jos se, mitä tiede... Lue koko vinkki »

Richard Powers: Hämmästys

4.11.2022

Richard Powers on pitkän linjan kirjailija, jonka ensimmäinen romaani Three Farmers on Their Way to a Dance ilmestyi jo vuonna 1985. Palkintoraatien suosiosta nauttinut Powers tuli suomalaisille tutuksi, kun vuonna 2003 ilmestynyt The Time of Our Singing ilmestyi suomeksi nimellä Laulut joita lauloimme vuonna 2008. Gummerus julkaisi heti perään Mui... Lue koko vinkki »

André Aciman: Etsi minut

21.12.2020

On kulunut vuosia siitä Italian kesästä, jolloin nuori Elio hullaantui amerikkalaisesta Oliverista. Kutsu minua nimelläsi oli André Acimanin pakahduttavan kaunis kertomus rakkauden kaiken täyttävästä voimasta. Entä nyt sitten? Etsi minut on menestysteoksen jatko-osa, jossa Aciman palaa Elion ja Oliverin myöhempiin vaiheisiin. Ennen sitä kertomuksen... Lue koko vinkki »

Jessie Burton: Tunnustus

28.9.2020

1980-luvulla Elise tapaa Constancen, valloittavan kirjailijan, joka valloittaa myös hänet. Connie on Eliselle kaikki kaikessa ja sen takia hän tuntee olevansa loukussa, koska seuraa Connieta mihin tahansa – jopa toiselle puolelle maailmaa. Connien kirjasta ollaan tekemässä elokuvaa ja Elise löytää itsensä Hollywoodista, Connie ainoana kiintopisteen... Lue koko vinkki »

André Aciman: Kutsu minua nimelläsi

14.6.2020

17-vuotiaana kaikki tunteet ovat suuria, kaikki on edessä ensimmäistä kertaa. Ensirakkautta ei voi kopioida, sen muistaa varmasti. Silloin kun kaikki menee sekaisin omassa mielessä rakkaan vuoksi. Uskallanko kertoa tunteistani, maailma loppuu ellei hän rakasta minua, miten hänen kanssaan ollaan, entä jos hän rakastaakin minua… Kaikki tunteet jyllää... Lue koko vinkki »

Ana Lucas: Valaan kertomuksia

5.10.2018

Toisin kuin aivan ensinäkemältä odotin, Valaan kertomuksia on oikeastaan vallan viehättävä pieni sukellus vedenalaiseen maailmaan, sinne valaiden ja muiden valtamerissä elelevien otusten valtakuntaan. Se on Julian, kuusi kuukautta vanhan sinivalaan poikasen, tarina. Samalla se on opetus siitä, mitä kaikkea valaan sekä muiden meressä elävien eläimie... Lue koko vinkki »

David Casarett: Kuolema Kukko-onnen majatalossa

25.12.2017

Etnisten hyvänmielen dekkarien ystävien kannattaa tehdä pieni kirjallinen matka Thaimaahan. Jos Mma Ramotswet ja Vish Purit on luettu, Chiang Main eettinen etsivätoimisto palvelee! Ladarat Patalung on sairaalan hoitoeetikko, joka hoitaa potilaiden asioita ja lääkärien antamia tehtäviä, mutta yllättäen hänestä kuoriutuu myös etsivä, kun Ladaratin... Lue koko vinkki »

Carlos Ruiz Zafón: Henkien labyrintti

9.10.2017

Henkien labyrintti saa viimein päätökseen Unohdettujen kirjojen hautausmaa -sarjan, joka alkoi Tuulen varjo -kirjasta vuonna 2001. Itse luin ensimmäisen osan vuonna 2006 ja edellisestäkin on jo viitisen vuotta, joten hieman ovat ruosteessa aikaisemmat käänteet. Eipä se onneksi haitannut. Tutuissa kuvioissa pyöritään 1960-luvun Barcelonassa. Pääo... Lue koko vinkki »

José Saramago: Lissabonin piirityksen kirjuri

29.1.2016

Raimundo Silva on kustantamon pitkäaikainen ja kokenut oikolukija, vanhahko yksin elävä hiljainen ja vaatimaton mies. Jotenkin ärtyneenä kustantamon tuotannon työntekijöille hän ujuttaa oikolukemansa historiallisen kirjan viimeisen vedoksen yhteen virkkeeseen virheen, joka kääntää koko virallisen historiankirjoituksen päälaelleen. Virheen havaitsem... Lue koko vinkki »

Michael Dobbs: Viimeinen jako

19.1.2016

Poliittisen pelin mestari Francis Urquhart on ollut vallassa jo kymmenen vuotta. Valta ei ole kuitenkaan tuonut onnea. Elämästä on kadonnut ilo, ja harva enää kunnioittaa tai pelkää häntä. Häntä painostetaan eläkkeelle, ja eturauhanen oikuttelee jatkuvasti. Urquhartin on myönnettävä kauhea totuus: hänestä on tullut vanha. Loppu häämöttää, mutta Urq... Lue koko vinkki »

Daniel Galera: Hyöky

7.12.2014

Brasilialaisen Daniel Galeran ensimmäinen suomennettu romaani kaivautuu lukijan tietoisuuteen monella tapaa. Toisaalta se vyöryy armottomasti ja kovakouraisesti yli, toisaalta liplattelee rauhallisesti ympärille, kietoen pikku hiljaa otteeseensa, tosin tiukkaakin tiukempaan sellaiseen. Tapahtuipa tuo soluttautuminen osaksi tietoisuutta sitten miten... Lue koko vinkki »

Carlos Ruiz Zafón: Taivasten vanki

12.6.2012

Barcelona, vuosi Tuulen varjon tapahtumien jälkeen. Semperen ja pojan kirjakaupassa Daniel Sempere kohtaa erikoisen ja uhkaavan miehen, joka ostaa isolla rahalla kaupan kalleimman kirjan ja lahjoittaa sen Fermín Romero de Torresille – joka työskentelee kirjakaupassa. Muukalainen jättää kirjaan viestin, jolla osoittaa tietävänsä jotain Fermínin taus... Lue koko vinkki »