WSOY

Suom. huom.

Kristiina Rikman (toim.): Suom. huom. : Kirjoituksia kääntämisestä

14.4.2021
Minusta on tavattoman kiinnostavaa lukea kääntämisestä. Jos minä saisin päättää, jokaisessa suomennetussa kirjassa olisi mukana suomentajan jälkipuhe, jossa kääntäjä voisi taustoittaa teosta ja esitellä käännöksen hienouksia. Sellaisen lukeminen on aina hyvin mielenkiintoista. Siksi olikin suuri ilo bongata kirjaston tietokannasta Kristiina Rikm... Lue koko vinkki »
Kangastuksia varjojen talossa

Kari Enqvist: Kangastuksia varjojen talossa

13.4.2021
Olen lukenut useampia Kari Enqvistin kirjoja hyvillä mielin. Enqvist on oivallinen kirjoittaja, joka osaa kirjoittaa yleistajuisesti ja jopa hauskasti vaikeista kosmologian, astrofysiikan ja jopa ihmisyyden aiheista. Onhan Enqvist käsitellyt kirjoissaan suhteellisuusteorian lisäksi kuolemaa ja uskontoja. Tällä kertaa aihe on sen verran kepeä kui... Lue koko vinkki »
Joka askel jonka otat

Lisa Jewell: Joka askel jonka otat

10.4.2021
”Every breath you take,every move you makeEvery bond you breakEvery step you takeI'll be watching you.” Tämä vanha Policen kappale tuli väkisinkin mieleen sekä Lisa Jewellin kirjan nimestä että myös sen sisällöstä, ja niin oli varmaan tarkoituskin. Siinä nimittäin yksi jos toinen stalkkaa, kurkkii kiikareilla, filmaa videoita. Kirjan keskeine... Lue koko vinkki »
H2O

Tiina Laitila Kälvemark: H2O

24.3.2021
Hester Hanna Ofelia Luodon sisällä elää neljä naista. Hester on se, joka yleensä hallitsee, mutta välillä vallan ottaa Hani, joka ei kanna huolta huomisesta, juhlii holtittomasti ja herää missä herää. Jos keskelle pääsee Ofelia, menee kaikki, siis ihan kaikki perunoiden kokoa myöden, oikein ja järjestykseen. Kaikki kolme pelkäävät Hanna P:tä, sillä... Lue koko vinkki »
Kansalliskirjailija

Karo Hämäläinen: Kansalliskirjailija

19.3.2021
Kun olin Karon kirjan loppupuolella, olin yhä päästäni pyörällä: missä mennään – hyvän- vai huononpuoleinen teos? Koko ajan oli parantunut, mielestäni. Tekijä Hämäläinen Karoksi muuttunut, tutuksi tullut. Josko kerrankin poikkeaisi tavoistaan, eli katsoisin oman arvosteluni ohessa mitä muut ovat kirjasta sanoneet? Aamulehden maksuttoman alun ant... Lue koko vinkki »
Murha Sunnuntatiellä

Peter Englund: Murha Sunnuntaitiellä

18.3.2021
Vuonna 1965 Ruotsissa tehdään erikoinen murha: 18-vuotias Kickan Granell löydetään kuolleena sängystään. Ensisilmäyksellä Granellin ruumis vaikuttaa vahingoittumattomalta, ja hänen kuolemaansa pidetään itsemurhana. Vähitellen kuitenkin selviää, että kyseessä onkin murha. Siitä alkaa laaja tutkinta, jonka myötä syyllinen saadaan kiinni. Murhaajan mo... Lue koko vinkki »
Seitsemäs piste

Marianna Kurtto: Seitsemäs piste

14.3.2021
Marianna Kurtto on minulle ollut ensisijaisesti erinomainen suomentaja, jonka nimi on löytynyt useammastakin hyvästä kirjasta. Kurtto on kirjoittanut myös runoja, joita en ole lukenut, mutta esikoisromaani Tristania jätti myönteisen vaikutelman. Niinpä uusi Seitsemäs piste houkutteli heti. Seitsemäs piste on sekin varsin runollinen teos, jo... Lue koko vinkki »
Chicagolaisittain

Alaa al-Aswani: Chicagolaisittain

24.2.2021
Egyptiläisen Alaa al-Aswanin romaani kuvaa egyptiläisyhteisöä Chicagossa yliopiston histologian laitoksella. Porukkaan mahtuu monenlaisia, monin eri tavoin elämäänsä tyytymättömiä ihmisiä. Ahmad Danana on vallanhimoinen mies, joka nauttii asemastaan egyptiläisopiskelijoiden liiton puheenjohtajana. Harmi vain vaimo Marwa on kyllästynyt mieheensä,... Lue koko vinkki »
Häivähdys purppuraa

Alice Walker: Häivähdys purppuraa

13.2.2021
Kersti Juvan tuotannon kartoittaminen johti tämän klassikon pariin. Pulitzerilla palkittu kirja on esiintynyt sekä rakastetuimpien että kirjastoissa haastetuimpien kirjojen listoilla. Siitä on myös Steven Spielbergin ohjaama elokuva, joka sai 11 Oscar-ehdokkuutta, mutta ei yhtään voittoa. Suomeksi tämä ei tainnut olla suurmenestys: vaikka suomennok... Lue koko vinkki »
Tunturien yöpuolta

Samuli Paulaharju: Tunturien yöpuolta

29.1.2021
Kun suomalaisesta kansanperinteestä tulee puhe, kääntyy ajatus nopeasti kohti Kalevalaa ja Itä-Karjalan laulumaita. Mutta onpa perinnettä kerätty aktiivisesti muualtakin. Samuli Paulaharjun (1875–1944) keruumatkat suuntautuivat pohjoiseen, ja hän teki niitä 1900-luvun alusta elämänsä lopulle asti. Hän oli tuottelias kirjailija, joka kansatieteellis... Lue koko vinkki »
Tähän aikaan huomenna

Iikka Hackman: Tähän aikaan huomenna

27.1.2021
Iikka Hackman on 1982 syntynyt esikoiskirjailija, joka on kirjan sivuliepeen mukaan tehnyt elämässään hyvin monenlaisia töitä – tuntuu siltä, että tällainen on jotenkin tyypillinen mieskirjailijan urakehitys. Miten Hackman sitten onnistuu kirjailijana? Arvo on 67-vuotias entinen koulutoimenjohtaja, joka sairastaa parantumatonta lihasrappeumataut... Lue koko vinkki »
Elämä : Kari Tapio

Antti Heikkinen: Elämä : Kari Tapio 1945 – 2010

21.1.2021
Antti Heikkinen tutkii syvälle suomalaisten, ainakin miehen, sydämeen kairautuneen iskelmälaulaja Kari Tapion elämän niin että tuntuu. Nuorella nilsiäläisellä kirjoittajalla, s. 1985, on takana jo elämäkertateokset Juice Leskisestä, Heikki Turusesta, Jaakko Teposta ja Kalle Päätalosta. Kansanmiehiä kaikki. Samaan riviin luikahtaa helposti Kari Tapi... Lue koko vinkki »
Myrskynsilmä

Meri Luttinen: Myrskynsilmä

15.1.2021
Kainu on kuusitoistavuotias tyttö, joka valmistautuu kesäyössä riittiin, joka määrää hänen elämänsä suunnan. Tytöt astelevat punamultakehissä, kunnes löytävät paikkansa emännyyden, äitiyden tai käsityöläisyyden kehiltä. Jotkut harvat astelevat näiden kehien läpi sisimpiin tietiän kehiin, joihin päässeistä tulee tietäjiä. Kainu astelee näidenkin keh... Lue koko vinkki »
Aikuisten valheellinen elämä

Elena Ferrante: Aikuisten valheellinen elämä

11.1.2021
Olen lukenut viime vuosina syvällä mielenkiinnolla Elena Ferranten suomennetut teokset: Napoli-sarjan, Tyttären varjon, Amalian rakkauden, Hylkäämisen päivät. Niistä Napoli-sarja sisälsi neljä paksua osaa; se oli lavea, henkilöitä vilisevä, maailmaa ja elämää monelta tapaa katsova. Muut kirjat olivat sitten sivumääriltäänkin paljon suppeampia, mutt... Lue koko vinkki »
Tunnelukkojen työkirja

Kimmo Takanen: Tunnelukkojen työkirja

29.12.2020
Tunnelukot ovat siitä pirullisia, että ne eivät itse halua tulla avatuiksi. Tunnelukkojen avaaminen on luopumista tutuista toimintatavoista. Tavoista, jotka tiedämme haitallisiksi, mutta joista luopuminen on vaikeaa. Tunnelukot lakastuvat, hajoavat ja jopa kuolevat pois työskentelyn edetessä. Siksi tunnelukot tekevät kaikkensa, jotta tämän kirjan t... Lue koko vinkki »
Kaikessa hiljaisuudessa

Viveca Sten: Kaikessa hiljaisuudessa

26.12.2020
Sandhamnissa tapahtuu taas hurjia: tällä kertaa läheiseltä Telegrafholmenin asumattomalta saarelta löytyy vanha hautapaikka, kun rakennuskoneet jylläävät ja työmaalla räjäytellään. Koska jäljelle on jäänyt vain vähäisiä luita, on rikostekninen tutkimus tavallistakin haastavampaa. Kysymys on tietenkin rikoksesta, joten poliisi Thomas kollegoineen sa... Lue koko vinkki »
Tieteen tukijoukot

Allan Tiitta: Tieteen tukijoukot : Suomalaiset säätiöt tieteen ja korkeimman opetuksen kehittäjinä 1917-2017

25.12.2020
Säätiörahoitus on mahdollistanut maassamme mm. tieteellisiä läpimurtoja, tieteen uusia avauksia ja tutkimusta, jota on ollut mahdotonta rahoittaa julkisesti. Itsenäisyyden aikana säätiöiden jakamat avustukset ovat muodostaneet merkittävän osan suomalaisen tieteen, kulttuurin ja korkeakoulutuksen rahoituksesta. Edelleen säätiöt jakavat vuosittain sa... Lue koko vinkki »
Tyttölapsi

Eila Pennanen: Tyttölapsi

21.12.2020
Tyttölapsi saattaa loppuun Eila Pennasen kuusiosaiseksi venyneen kirjasarjan. Alkuperäinen trilogia valmistui jo 1970-luvulla, mutta Pennanen palasi vielä kolmen kirjan verran äitiinsä pohjautuvan Himmun elämään. Tässä viimeisessä osassa pääosassa onkin sitten Pennanen itse sekä Aila-tyttönä 1920-luvulla että kirjailija Marjatta Pätösenä 1990-luvun... Lue koko vinkki »
Voimana toivo

Maaret Kallio: Voimana toivo

19.12.2020
Kun voimavarat ovat vähissä, on mietittävä, keiden kanssa on toivorikkainta, turvallisinta ja kannateltua. Yksinäisyyden kokemus yhdistettynä toivottomuuteen voi olla tappava yhdistelmä. Herkillä ollessa ei tarvitse yhtään lisää arvostelua, tuomitsevuutta tai viisastelua. Silloin on ennen kaikkea hakeuduttava sitkeästi niiden seuraan, joiden olemuk... Lue koko vinkki »
Pimeän yli

Hannu Mäkelä ja Kirsi Piha: Pimeän yli

18.12.2020
"Vastaus on kyllä. Mielelläni kirjoitan kirjeitä sinulle ja varmaan pohdimme kaikkea mahdollista, mikä eteen sattuu." Kaiken nähnyt ja kokenut, parinsadan (!) kirjanmies akateemikko Hannu Mäkelä, 77, käy kirjeenvaihtoa entisen kansanedustajan, Ellun kanat -muutoskonsulttifirman perustajan Kirsi Pihan, 52, kanssa puolen vuoden ajan syksystä 2019... Lue koko vinkki »