Hertta

Älä avaa tätä kirjaa!

Ralf Butschkow: Älä avaa tätä kirjaa!

17.9.2024
Ralf Butschkow on laajan uran tehnyt lastenkirjailija. Suomeksi hänen teoksistaan on ilmestynyt vain Hotakin jassua! : Jotakin hassua -kuvakirja. Senkin löytäminen voi osoittautua vaikeaksi. Älä avaa tätä kirjaa! on kuvakirja eläintarhasta karkaavista eläimistä. Eläinkaverukset huomaavat että häkin ovi on auki ja käyttävät tilanteen hyväkseen. L... Lue koko vinkki »
Kesäkuu

Katri Alatalo: Kesäkuu

29.6.2024
Katri Alatalo on kirjoittanut aikaisemmin lähinnä fantasiakirjoja. Olen itse lukenut Alatalolta oivallisen Ikuisesti, siskoni, joka ei tosin edes käynyt mielessäni, kun tämä realistinen nuortenkirja osui silmiini Hertta-kustannuksen kuvastosta. Tämä kirja edustaa siis jotain uutta siis Alatalon tuotannossa, mutta mikäpä siinä, uudistuminen on aina ... Lue koko vinkki »
Kalvot

Chi Ta-wei: Kalvot

18.3.2024
Harvassa ovat suomentajat, joiden tuotantoa tulee erityisemmin seurattua, vaikka monia suomentajia arvossa pidänkin. Suomentajien kenttä on usein niin laaja, ettei hyvänkään suomentajan töissä ole sellaista johdonmukaisuutta, joka saisi seuraamaan tarkemmin. Kiinasta suomentava Rauno Sainio on kuitenkin poikkeus. Sillä Kalvotkin kiinnosti. Chi T... Lue koko vinkki »
Ässä hihassa

Anne Muhonen: Ässä hihassa

14.3.2024
Anne Muhosen Monstera Deliciosa -sarjakuvan ensimmäinen osa Löytäjä saa pitää ilmestyi viime vuonna. Siinä lapset löytävät erikoisen näköisen kiven ja päähenkilö Alaska saa seurakseen NeyNeyn, peikonlehtiä hoivaavan peikkomaisen olennon. NeyNey tietää, mistä kivessä on kyse ja johdattaa lapset seikkailuun. Ensimmäisessä osassa pohjustetaan tarin... Lue koko vinkki »
Huippuhyvä päivä

Inga Dagilė ja Kotryna Zylė: Huippuhyvä päivä

4.3.2024
Kerrostalon kahdeksannessa kerroksessa asuu Elsa, joka kasvattaa tomaatteja ja kerää tulitikkurasioihin muistoja hyvistä päivistä. Neljännessä kerroksessa asuu Tiitus, joka suunnittelee raketteja ja viettää aikaa lemmikkikilpikonnansa kanssa. Mutta mitä ystävykset tekevät, kun kohdalle sattuu huono päivä? Saisiko sen jollain tapaa käännettyä hyväks... Lue koko vinkki »
Tällä tavalla hävitään aikasota

Amal El-Mohtar ja Max Gladstone: Tällä tavalla hävitään aikasota

14.12.2023
Hertta-kustannus on kunnostautunut käännöstieteiskirjallisuuden julkaisemisessa. Aikaisemmin tänä vuonna heiltä ilmestyi pari osaa Martha Wellsin Murhabotti-kirjasarjaa ja nyt ne saavat seurakseen Amal El-Mohtarin ja Max Gladstonen Tällä tavalla hävitään aikasota -romaanin. Näitä teoksia yhdistää se, että ne ovat molemmat olleet palkittuja arvos... Lue koko vinkki »
Lohikäärmeet tykkäävät tacoista

Adam Rubin ja Daniel Salmieri: Lohikäärmeet tykkäävät tacoista

25.11.2023
Adam Rubinin ja Daniel Salmierin Lohikäärmeet tykkäävät tacoista on absurdia kerrontaa käyttävä lastenkirja. Se oli ehdolla parhaaksi lastenkirjaksi Goodreads-kirjallisuuspalvelussa ja oli ehdolla moneen muuhunkin lastenkirjapalkintoon. Lohikäärmeet rakastavat tacoja kertoo lähes kaiken sisältönsä suoraan nimessään. Se kertoo lohikäärmeiden lemp... Lue koko vinkki »
Kiukkuinen apina juhlissa

Max Lang ja Suzanne Lang: Kiukkuinen apina juhlissa

22.11.2023
Kiukkuinen apina juhlissa on Suzanne ja Max Langin Kiukkuinen apina -lastenkirjasarjan toinen osa. Sen ytimessä on omien tunteiden kuunteleminen. Kirjat ovat maailmalla olleet jättimenestyksiä, joten toivottavasti Hertta tarttuu kääntämään sarjan muutkin osat. Kiukkuinen apina juhlissa alkaa, kun Simo Panssi on saanut kutsun juhliin. Ongelmana o... Lue koko vinkki »
Keinotekoinen olotila

Martha Wells: Keinotekoinen olotila : Murhabotin päiväkirjat 2

11.11.2023
Keinotekoinen olotila jatkaa Martha Wellsin Murhabotin päiväkirjat -sarjaa.  Kauhea Murhabotti, joka sarjan ensimmäisen osan lopussa harppasi kohti vapautta ja ihmisystäviä, on karannut ja päättänyt selvittää verisen historiansa salat. Matkalla Murhabotti lyöttäytyy yhteen uteliaan bottikuljetusaluksen kanssa, ja kaksikko suuntaa yhdessä kohti M... Lue koko vinkki »
Yksin, kiitos

Marika Riikonen: Yksin, kiitos

10.11.2023
Tämä kirja on oikein mannaa sielulle, sillä kun sain sen käsiini, olin suorastaan ilosta revetä, miten joku voi sanoittaa sen, miten itse on tuntenut ja elänyt. Kuinka voi olla mahtavaa olla yksin, viettää aikaa olemalla vaan oman itsensä kanssa ja nauttia siitä. Heti alkuun huomasin, että kirjastoluokitus oli mennyt ihan syteen, koska vaikka k... Lue koko vinkki »
Liisan seikkailut Ihmemaassa

Lewis Carroll: Liisan seikkailut Ihmemaassa

31.7.2023
Lewis Carrollin kertomus Ihmemaassa seikkailevasta Liisasta on ilahduttanut lukijoita jo yli 150 vuoden ajan. Se on lastenkirjallisuuden kestäviä klassikoita, mistä on osoituksena sekin, miten monta suomennosta teoksesta on tehty. Ensimmäisenä ehti Anni Swan vuonna 1906, mutta tunnetuin suomennos on varmasti vuonna 1974 julkaistu kahden neron, Kirs... Lue koko vinkki »
Löytäjä saa pitää

Anne Muhonen: Löytäjä saa pitää

27.7.2023
Monstera Deliciosa -sarjakuvan ensimmäinen osa Löytäjä saa pitää alkaa kahdesta löydöstä. Lapset löytävät ensin erikoisen näköisen kiven ja heti sen jälkeen peikonlehden. Peikonlehden luokse lapset löytävät huudon saattelemana – mutta ei kai kasvi voi huutaa? Siltä kuitenkin vaikutti. Alaska nappaa sekä kiven että peikonlehden matkaansa. Näistä ... Lue koko vinkki »
Hälytystila

Martha Wells: Hälytystila : Murhabotin päiväkirjat 1

11.6.2023
Martha Wellsin Hälytystila aloittaa Murhabotin päiväkirjat -sarjan. Sarjan aloitusosa Hälytystila tapahtuu kaukaisessa tulevaisuudessa asumattomalla planeetalla. Planeettaa tutkivien ihmisten turvallisuudesta huolehtii androidi, joka kutsuu itseään Murhabotiksi. Murhabotti on onnistunut ohittamaan hallintamoduulinsa ja alkanut ajatella itsenäisesti... Lue koko vinkki »
Nuku hyvin, Kullanmuru

Stéphane Nicole ja Muriel Zürcher: Nuku hyvin, Kullanmuru

18.5.2023
Nuku hyvin, Kullanmuru on lastenkirja ranskalaiselta lastenkirjailijalta Muriel Zürcherilta. Huolimatta siitä, että hänellä on hyvin laaja tuotanto, Nuku hyvin, Kullanmuru on ensimmäinen häneltä suomennettu kirja. Nuku hyvin, Kullanmurussa vanhemmat yrittävät nukuttaa lastaan. Tai niin he luulevat. Todellisuudessa Kullanmuru haluaisi vain nukkua... Lue koko vinkki »