Actes Sud

Petar & Liza

Miroslav Sekulic-Struja: Petar & Liza

19.10.2024
Runoilija Petarin aika Jugoslavian armeijassa lähestyy loppuaan ja pitäisi keksiä mitä sitä oikein tekisi elämällään. Armeijakaverit vaikuttavat olevan aivan yhtä pihalla, mutta nuorukaisten sukupolvi ei ole tässä asiassa yksin, 80-luvun Jugoslaviaa ylipäätään tuntuu vaivaavan ankea näköalattomuus. Petar vaeltaa, etsien jotain, kunnes hän hetkellis... Lue koko vinkki »
Kunniallinen vetäytyminen

Éric Vuillard: Kunniallinen vetäytyminen

6.2.2023
Ennen paremmin tunnettua amerikkalaisten käymää Vietnamin sotaa Vietnamin, Laosin ja Kambodžan aluetta miehittivät ranskalaiset. Indokiinan sotana tunnettu konflikti johti näiden maiden itsenäistymiseen siirtomaavallan alta. Heti toisen maailmansodan jälkeen alkaneen sodan hoito ei ollut kunniaksi Ranskalle. Vuosina 1946–1954 Ranska menetti vähitel... Lue koko vinkki »
Kongo / Köyhien sota

Éric Vuillard: Kongo / Köyhien sota

29.8.2022
Ranskalaisen Éric Vuillardin (s. 1968) nimi on tullut tutuksi, mutta kirjoihin en ole vielä perehtynyt. Tartuin nyt ensimmäisenä tähän tuoreimpaan suomennokseen, joka yhdistää yksiin kansiin kaksi teosta. La guerre des pauvres (2019) on Vuillardin tuorein teos ja Congo (2012) vähän varhaisempi. Molemmat ovat Lotta Toivasen suomennoksia ja pituudelt... Lue koko vinkki »
Päiväkäsky

Éric Vuillard: Päiväkäsky

2.6.2021
12. maaliskuuta 1938 Adolf Hitler liitti Itävallan osaksi Saksan kolmatta valtakuntaa Anschlussin nimellä tunnetussa tapahtumaketjussa. Laukaustakaan ei ammuttu, kun natsiarmeija marssi rajan yli. Miksi Itävalta ajatui natsivallan alle? Ketkä olivat siitä vastuussa? Éric Vuillardin Goncourt-palkittu pienoisromaani Päiväkäsky pureutuu noiden ratkais... Lue koko vinkki »
14. heinäkuuta

Éric Vuillard: 14. heinäkuuta

10.5.2021
Bastiljin valtaus 14. heinäkuuta 1789 oli Ranskan vallankumouksen käänteentekevä hetki. (Menemättä enempää vallankumouksen myöhempiin vaiheisiin ja syvempään merkitykseen todettakoon, että Bastiljin valtauksen päivä on edelleen Ranskan kansallispäivä.) Valtava väkijoukko, jopa satoja tuhansia ihmisiä kerääntyi valloittamaan ja tuhoamaan itsevaltais... Lue koko vinkki »
Pieni kommunisti joka ei koskaan hymyillyt

Lola Lafon: Pieni kommunisti joka ei koskaan hymyillyt

10.5.2017
”Pieni tyttö Oneștista sytytti tossun kärjellään maan liekkeihin, antoi kommunismille säkenöivän auran päivittämällä kuvan siitä postikortiksi, jossa punainen tähti leiskuu voimistelupuvun rinnassa; lännessä asti arvostettiin hänen puhdasta työtarmoaan, kaivattiin maanpäällistä enkeliä.” Tässä on todella mielenkiintoinen kirja, taas kerran jota... Lue koko vinkki »
Eldorado

Laurent Gaudè: Eldorado

12.9.2013
Eurooppa on Afrikasta katsoen Eldorado, jonne monet haluavat ja vain harvat onnistuvat pääsemään. Ranskalaisen Laurent Gaudén Eldorado tarkastelee Välimeren yli suuntautuvaa laitonta maahanmuuttoa kahdesta vastakkaisesta näkökulmasta: toisella puolen on italialainen rannikkovartioston kapteeni Salvatore Piracci, toisella puolen su... Lue koko vinkki »