Kalvot

Chi Ta-wei: Kalvot

Harvassa ovat suomentajat, joiden tuotantoa tulee erityisemmin seurattua, vaikka monia suomentajia arvossa pidänkin. Suomentajien kenttä on usein niin laaja, ettei hyvänkään suomentajan töissä ole sellaista johdonmukaisuutta, joka saisi seuraamaan tarkemmin. Kiinasta suomentava Rauno Sainio on kuitenkin poikkeus. Sillä Kalvotkin kiinnosti. Chi T... Lue koko vinkki »
Vierastila

Miki Liukkonen: Vierastila

Jos jostain kumman syystä joutuisin autiolle saarelle ja saisin ottaa mukaan vain yhden kirjan, niin se olisi tämä. Olen kuunnellut Vierastilan jo kahdesti äänikirjana ja aina kun otan sen syliini painettuna kirjana, se imaisee minut mukaansa niin, että kaikki muu häviää. Tätä kirjaa ei voi unohtaa. Eikä tämä ole yhdellä kerralla luettu. Vieras... Lue koko vinkki »
Sokcho talvella

Élisa Shua Dusapin: Sokcho talvella

Kuvastossa tämä kirja herätti huomioni, koska pidän kirjallisesta maailmanmatkailusta. Teos lupasi matkan talviseen Koreaan. Se on riittävän eksoottinen kohde, jotta kirjaan kannatti tarttua. Matkailuteemaan sopivasti kirjan kansikuvakin on postikortti. Korealaisesta kirjasta ei sinänsä ole kyse. Élisa Shua Dusapin on ranskalais-korealainen kirj... Lue koko vinkki »
Vanhan lapsen tarina

Jenny Erpenbeck: Vanhan lapsen tarina

Jenny Erpenbeckin Mennä, meni, mennyt teki sen verran vaikutuksen, että lainasin kirjastosta Erpenbeckin aikaisempaa suomennettua tuotantoa. Ensin luettavaksi pääsi pienoisromaani Vanhan lapsen tarina, Erpenbeckin esikoisteos, joka kertoo omituisen 14-vuotiaan tytön tarinan. Tyttö löytyy kadulta ämpäri kädessään. Kysyttäessä tyttö osaa kertoa ik... Lue koko vinkki »

Hassan Blasim: Allah99

Suomessa asuva irakilaiskirjailija Hassan Blasim kirjoittaa siitä, mistä arabiaksi ei pitäisi kirjoittaa: jumalasta, juopottelusta ja seksistä. Pitkään poissa kotimaastaan asuneen Blasimin suhde oikeastaan kaikkeen tuntuu hankalalta. On kuin hän olisi kaikkialla vieras. Tätä vierauden tunnetta hän käsittelee monin tavoin ja tarinoin. Jopa hänen suh... Lue koko vinkki »
Viivamaalari

Anne Leinonen: Viivamaalari

Viivamaalarin päähenkilö kokee ensin järkytyksen: hänen kotitalonsa edessä kasvava vaahtera vain katoaa eräänä päivänä. Sitten hän kohtaa omituisen naisen, joka kävelee kadulla ja maalaa maahan valkoista viivaa. Arpajaisissa minäkertoja saa uuden työn. Hänestä tulee käsitetaiteilija. Koska hän ei ymmärrä taiteesta mitään, hän päättää etsiä käsiinsä... Lue koko vinkki »
Joku on nukkunut vuoteessani

Kristiina Lähde: Joku on nukkunut vuoteessani

Eräänä aamuna Rosa herää siihen, että hänen vierellään nukkuu vieras mies. Ventovieras, ei mitään tuttua. Hetkeksi hän hämääntyy ja miettii, onko tulossa hulluksi vai onko isän alzheimer tarttunut häneen. Onko hän tuonut jonkun luokseen? Ei hän edes ole ollut missään. Onko hän aviossa ja unohtanut puolisonsa? Mies kuitenkin lähtee normaalisti töihi... Lue koko vinkki »
Kuin isä poikaansa

Marjaana Aumasto: Kuin isä poikaansa

Miehet ja miesten tunteet sekä isyys ovat päällimmäisenä tässä romaanissa. Nelikymppinen Jari on elämänsä vedossa ja vetää hengenkohotusseminaareja ja konsulttifirmaa, lietsoo yhteishenkeä ja matkustaa paljon. Hän on saavuttanut elämässään paljon. Hyvä työ, upea vaimo, hieno asunto viehättävällä paikalla... Miksi Kirsi ei ole sitten tyytyväinen?... Lue koko vinkki »

Ursula K. Le Guin: Maanpakolaisten planeetta

Avain jatkaa ansiokasta Ursula Le Guinin scifi-tuotannon suomentamista. Maanpakolaisten planeetta on Rocannonin maailman tapaan Le Guinin varhaistuotantoa vuodelta 1966, siis lähes 50 vuoden takaa. Koska tarinan ydin on ihmisissä teknologian sijaan, se on vanhentunut huomattavasti arvokkaammin kuin moni muu 1960-luvun scifiromaani. Kirja kertoo ... Lue koko vinkki »