Runotyttö

L. M. Montgomery: Runotyttö

Uusi suomennos Pienestä runotytöstä! Olin vallan ihastuksissani, kun sain kuulla tästä tulossa olevasta tapahtumasta joskus keväällä 2023. Olihan edellinen käännös ilmestynyt pian alkuteoksen ilmestymisen jälkeen vuonna 1928, ja sen kääntäjänä oli ollut valokuvaajana ja kansanperinteen kerääjänä paremmin tunnettu I. K. Inha; lisäksi hänen työtään o... Lue koko vinkki »
Pilvipeitto

Andrea Abreu: Pilvipeitto

Runoilijana aloittaneen Andrea Abreun (s. 1995) esikoisromaanin espanjankielinen nimi Panza de burro tarkoittaa aasin vatsaa. Aasinvatsa on Kanarialle tyypillinen pilvimuodostelma, joka Teneriffalla muodostuu erityisesti saaren pohjoispuolelle. Suomennoksen nimi Pilvipeite on siis aivan kelpo käännös. Teos on noussut kansainväliseksi menestykseksi,... Lue koko vinkki »
Reykjavik

Katrín Jakobsdóttir ja Ragnar Jónasson: Reykjavik

Viðey on ihan oikeasti olemassa oleva saari Reykjavíkin edustalla, ja tuolle saarelle 15-vuotias Lára on päättänyt lähteä kotiapulaiseksi kesällä 1956 saadakseen vähän työkokemusta tulevaisuutta varten. Hän lähtee kuitenkin pois jo ennen aikojaan, mutta kun tunnolliseksi tiedetty tyttö ei saavukaan kotiin tai ota yhteyttä vanhempiinsa, lähtee polii... Lue koko vinkki »
Sutinasuodatin

Heidi Silvan: Sutinasuodatin

Lilli, Silja ja Oona pääsevät ysiltä. Edessä on vapauden kesä, mutta asiat saavat huonon käänteen heti koulun päättäjäispäivänä: Oonan poikaystävä Iiro nähdään kaulailemassa jonkun toisen tytön kanssa. Oonalla kun oli suuria odotuksia iltaa ja koulunpäättäjäisjuhlia varten – ehkä se olisi ollut juuri se ilta, jolloin Oona ja Iiro voisivat lähentyä ... Lue koko vinkki »
Nimeni on Oliva Denaro

Viola Ardone: Nimeni on Oliva Denaro

Korjaava avioliitto? Mitä sellainen oikein on? Mitä se korjaa? Tällainen termi tuli itselleni Oliva Denaron tarinan myötä tutuksi. Ja sehän tarkoittaa jotain aivan kamalaa: jouduttuaan raiskatuksi nainen voi avioitua pahantekijänsä kanssa, jolloin hän välttää yleisen häpeän, ja samalla raiskaajakin saattaa pitää kunniansa. Näin siis Sisiliassa 1960... Lue koko vinkki »
Anna ystävämme

L. M. Montgomery: Anna ystävämme

Anna-sarja jatkuu! Nyt päähenkilö on kirjan alussa noin 16-vuotias ja hänestä on edellisen osan sattumusten jälkeen tullut Avonlean kylän opettaja. Nuori opettajaneiti on hyvin innokas ja idealistinenkin asenteiltaan eikä hän anna matalamielisten ruumiillisen kurituksen kannattajien loata ihanteitaan. Oppilaissa on tietysti hyvin erilaisia yksilöit... Lue koko vinkki »
Annan nuoruusvuodet

L. M. Montgomery: Annan nuoruusvuodet

Pääsin syksyllä 2023 mukaan aivan hurmaavaan etälukupiiriin, jossa on tarkoitus käsitellä L. M. Montgomeryn Anna-sarjaa kirja kirjalta. Mikä ihana tilaisuus tällaiselle ikuiselle tyttökirjafanille! Tätä kirjoitettaessa lukupiirissä on jo käsitelty sarjan ensimmäinen osa, Annan nuoruusvuodet, ja tuntui tärkeältä kirjoittaa siitä tännekin, koska sarj... Lue koko vinkki »
Tyttö, 1983

Linn Ullmann: Tyttö, 1983

Norjalaisen kirjailija Linn Ullmannin romaaneja on ilmestynyt melko harvakseltaan, mutta ainakin minulle kyseessä on joka kerta ollut jonkinmoinen kirjallinen tapaus. Ullmannin tyyli on hyvin omaleimainen, herkkä ja samalla hyvin havainnoiva. Hän tuo esiin kuvaamistaan henkilöistä ja miljöistä merkillisesti vaikuttavia yksityiskohtia ja onnistuu ni... Lue koko vinkki »
Taivaankartano

Nilla Kjellsdotter: Taivaankartano

Uskonnolliset ryhmittymät ja niiden sisällä tapahtuneet väärinkäytökset, katoamiset ja tietenkin murhat ovat olleet suosittu aihe dekkarikirjallisuudessa: ihan ensimmäisenä muistiini tuli niinkin raju esimerkki kuin Mariette Lindsteinin Lahko-trilogia, joka kuvasi skientologistyyppistä yhteisöä. Kuvaavaa näille dekkareille on ollut se, että ne kert... Lue koko vinkki »
Totuus nuoruudesta

Matilda Levoranta: Totuus nuoruudesta

Tästä kirjasta tiesin pikkuisen jo etukäteen, joten osasin sitä odottaa. Kun vielä pääsin kuulemaan kirjailijan haastattelun, niin tuskin maltoin odottaa, että saan lukea kirjan. Totuus nuoruudesta on niin taiten kirjoitettu, että kun sen aloittaa, se on vain luettava saman tien. Kappaleet ovat niin lyhyitä, että sitä vaan ahmii ja vielä yksi l... Lue koko vinkki »
Annie John

Jamaica Kincaid: Annie John

Annie John on uusintapainos: kirja ilmestyi alunperin vuonna 1985 ja seuraavana vuonna Sinikka Buckley suomensi sen ja Kirjayhtymä julkaisi sen nimellä Katoava paratiisi. Nyt S&S on palannut Jamaica Kincaidin tuotannon pariin ja suomennos Kincaidin toisesta romaanista Lucy on saanut seurakseen uuden painoksen tästä Kincaidin esikoisteoksesta al... Lue koko vinkki »
Lucrezian muotokuva

Maggie O’Farrell: Lucrezian muotokuva

Firenzen herttuan tytär Lucrezia de' Medici naitettiin Ferraran herttua Alfonso II d'Estelle jo teini-iässä. 15-vuotiaana kotikaupunkinsa jättänyt tuore herttuatar ei ehtinyt kauaa puolisonsa rinnalla hallita: jo alle vuoden kuluttua, keväällä 1561, Lucrezia menehtyi. Lucrezian elämään ja kuolemaan liittyvät huhut ja mysteerit kiehtovat vielä lähes... Lue koko vinkki »
Mehän vaan mennään siitä ohi

Ellen Strömberg: Mehän vaan mennään siitä ohi

Nuoruusvuosien murrosvaiheiden ja ystävyyssuhteiden kuvaukset ovat nuortenkirjallisuuden perusmateriaalia. Tähän aiheeseen on tarttunut suomenruotsalainen kirjailija Ellen Strömberg (s. 1987), joka on kirjoittanut jo muutaman palkintoehdokkuuksia keränneen romaanin. Tämä romaani nappasi lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandian ehdokkuuden ja Ruo... Lue koko vinkki »
Ella 1: Speciell(a)

Aveline Stokart ja Kid Toussaint: Ella : 1. Speciell(a)

Ella vaikuttaa normaalilta teiniltä, ja aloitettuaan uudessa koulussa hän löytää nopeasti uusia ystäviä. Maja, Otto, Farid ja Lina saavat kuitenkin huomata, että kaikki ei ole heidän uudessa ystävässään ihan siltä miltä näyttää. Välillä Ellan käyttäytyminen muuttuu kummalliseksi, ikään kuin hän muuttuisi aivan eri henkilöksi – ja itse asiassa juuri... Lue koko vinkki »
Good night stories for rebel girls

Jess Harriton ja Maithy Vu (toim.): Good Night Stories for Rebel Girls : 100 Inspiring Young Changemakers

Joitakin vuosia sitten julkaistiin myös suomeksi kaksi ensimmäistä osaa suositusta kirjasarjasta Iltasatuja kapinallisille tytöille. Kirjasarja esittelee inspiroivia naisia, joiden elämä ja saavutukset ovat tavalla tai toisella olleet poikkeuksellisia. Iso osa kirjojen viehätystä on niiden upea toteutustapa: yksi aukeama sisältää aina yhden naisen ... Lue koko vinkki »
Hiljaisuus

Yrsa Sigurðardóttir: Hiljaisuus

Hiljaisuus on Yrsa Sigurðardóttirin Huldarin ja Freyjan tutkimuksista kertovan sarjan kuudes, itsenäinen osa. Huldar on rikospoliisi, joten tätä sarjaa voi hyvällä syyllä kutsua perinteisesti poliisivetoiseksi, mutta hänen kanssaan rikoksia on ratkomassa hieman tavallisuudesta poikkeavan ammatin omaava Freyja. Tämä on lastenpsykologi, mutta auttaa ... Lue koko vinkki »
Vimma

Cara Hunter: Vimma

Dekkaristi Cara Hunter nousi julkisuuteen Jäljettömiin-teoksesta alkaneella Adam Fawley -dekkarisarjallaan. Sarjan neljäs osa Vimma käynnistyy, kun teini-ikäinen Faith kaapataan ja pahoinpidellään. Tekijä kuulee kuitenkin sireenit ja jättää teon kesken. Faith palaa kotiinsa eikä halua nostaa syytteitä. Sama tekijä vaikuttaa olevan takana toisessaki... Lue koko vinkki »
Tuhkimoleikkaus

Jenna Viro: Tuhkimoleikkaus

Ensimmäisenä Tuhkimoleikkauksessa pysäyttää kansikuva. Jussi Karjalaisen taiteilema kansi on hätkähdyttävä, kiehtova ja vaatii lähempää tarkastelua, jotta hahmottaa, mitä kaikkea se sisälleen kätkee. Siitä onkin sitten hyvä sukeltaa Jenna Viron esikoisromaanin pariin. Romaani on rakennettu oopperaillan muotoon. Tarina näytellään kuvitteellisen o... Lue koko vinkki »
Kadonneet tytöt

Petra Forstén: Kadonneet tytöt

Minulle on käynyt niin, että kun omasta lapsuudesta ja tyttöiästä on jo kauan, on tullut joskus vaikeammaksi eläytyä täysin rinnoin sellaisiin kirjoihin, joissa kertoja on lapsi tai kovin nuori. Mielikuvituksen puutetta ehkä? Joka tapauksessa jotkin erityiset kirjat ovat murtaneet tämän muurin: viime aikoina vaikkapa Riikka Pulkkisen Lumo, Ann-Luis... Lue koko vinkki »
Merikki

Kirsti Kuronen: Merikki

Tutustumiseni Kirsti Kurosen säeromaaneihin jatkuu. Merikki on genren runomaisempaa laitaa ja kertoo kahden yläkouluikäisen tytön, Merin ja Ruusun, ystävyydestä, joka lakkaa olemasta. Ruusu toteaa Merille: ”Sun kanssa ei ole kivaa”, ja mitä siihen sitten enää voi? Entinen paras ystävä haluaa olla vain uusien kavereidensa kanssa. Tämähän ei ole i... Lue koko vinkki »