Karoliina Korhonen: Matti in the Wallet

Karoliina Korhonen on vuosien ajan esitellyt suomalaisuutta sarjassaan Finnish Nightmares. Tällä kertaa hänen aiheenaan ovat kielikuvat ja hän esittelee niitä englanniksi. Kukin kuvitus koostuu sanonnasta, tämän sananmukaisesta suorasta käännöksestä, kuvituksesta ja sitten varsinaisesta käännöksestä. Kuvitukset luonnollisesti ovat niistä sananmukai... Lue koko vinkki »
Tarkastaja Canalin psykoanalyyttiset seikkailut

Bruce Fink: Tarkastaja Canalin psykoanalyyttiset seikkailut

Professori Bruce Fink marssittaa dekkarinäyttämölle uuden sankarin, tarkastaja Quesjac Canalin. Canal on omien sanojensa mukaan eläkkeellä Ranskan salaisesta palvelusta, mutta omaperäisen ja äärimmäisen sivistyneen herrasmiehen taustoja ei varsinaisesti aleta availemaan. Canalin kansa pääsemme tutustumaan kolmeen salapoliisitarinaan, joissa sankari... Lue koko vinkki »

Pertti Jarla ja Maijastiina Vilenius: Minä sinulle homonyymit näytän! : Kielellinen leikittely Pertti Jarlan Fingerpori-sarjakuvassa

Tämä gradu ei jäänyt pölyttymään kirjahyllyyn, kuten yleensä käy. Hyväksymisen jälkeen Maijastiina Vilenius laittoi sen reposteltavaksi internettiin. Syynä hän mainitsee muun muassa sen, että oli hyödyntänyt paljon netistä saatavaa materiaalia. Lisäksi monet Fingerporin ystävät olivat kiinnostuneet gradusta ja pyysivät sitä julkaistavaksi netissä. ... Lue koko vinkki »

Hannele Richert: Sielun koostumus : Sudenkuoppien käsikirja

Sielun koostumus : Sudenkuoppien käsikirja on kokoelma tekijän sarjakuvia kymmenen vuoden ajalta. Mukana on lyhyitä sarjakuvanovelleja, jotka ovat hyvinkin pohdiskelevia ja aina yhtä ajankohtaisia. Välissä taas on kevyempiä strippejä, joissa ihmetellään ihmiselämän omituisuutta, unia, tapoja sekä elämää yleensäkin. Innoituksensa Hannele Richert on ... Lue koko vinkki »